"Une com\u00E9die musicale jou\u00E9e et chant\u00E9e en live. De la folie, des chor\u00E9graphies, des personnages fantastiquement azimut\u00E9s comme on n'en a jamais vu au pays des contes et l\u00E9gendes!"@fr . . . . . . . . . . . "Une com\u00E9die musicale jou\u00E9e et chant\u00E9e en live. De la folie, des chor\u00E9graphies, des personnages fantastiquement azimut\u00E9s comme on n'en a jamais vu au pays des contes et l\u00E9gendes!"@fr . "Un musical interpretado y cantado en directo. \u00A1Locura, coreograf\u00EDas y personajes fant\u00E1sticamente alocados como nunca se han visto en el pa\u00EDs de los cuentos y las leyendas!"@es . "Een musical die live wordt opgevoerd en gezongen. Gekte, danschoreografie\u00EBn, fantastisch excentrieke personages zoals je die nog nooit hebt gezien in het land van sprookjes en legendes!"@nl . "Ein Musical, das live gespielt und gesungen wird. Wahnsinn, Choreografien und fantastisch schrullige Figuren, wie man sie im Land der M\u00E4rchen und Legenden noch nie gesehen hat!"@de . "Un musical recitato e cantato dal vivo. Follia, coreografie, personaggi incredibilmente stravaganti come non se ne sono mai visti nel mondo delle fiabe e delle leggende!"@it . "A musical performed and sung live. Madness, choreography, and fantastically zany characters unlike anything ever seen in the land of fairy tales and legends!"@en . . "MORILLE, eine Hexe, deren Zauberkr\u00E4fte von Mutter zu Tochter weitergegeben wurden, beschlie\u00DFt, sich mit Hilfe ihres treuen \u201EMeisters Grim\u2019s\u201C zu verwandeln. Warum nicht eine Fee werden! Schlie\u00DFlich sind sie gar nicht so unterschiedlich...Und die Kinder k\u00F6nnen ihr doch sicher helfen, oder? AUF ZUR SUCHE! Sie muss sich im Stil von \u201ELa f\u00E9e chic\u201C umstylen, mit den Elfen fliegen lernen und die Tanz- und Gesangspr\u00FCfung bei der skurrilen Madame Blanche bestehen... Wird die Kinderschar die Herausforderung meistern k\u00F6nnen? Werden wir MORILLE lieben k\u00F6nnen, wenn sie sich \u00E4ndern kann? Ist es notwendig, sich zu \u00E4ndern, um geliebt zu werden?\n\nZEITANGABEN: \n\nMittwoch, 21. April 2027, von 15:00 bis 15:55 Uhr."@de . "MORILLE, strega di madre in figlia, decide, con la complicit\u00E0 del suo fedele \u201CMaestro Grim\u2019s\u201D, di trasformarsi. Perch\u00E9 non diventare una fata! Dopotutto, non sono poi cos\u00EC diverse...E i bambini potranno sicuramente aiutarla, no? SI PARTE PER LA RICERCA! Bisogner\u00E0 trasformarsi in \u201CLa fata chic\u201D, imparare a volare con gli elfi, superare la prova di danza e canto con la stravagante signora Blanche... Riusciranno i bambini a raccogliere la sfida? Potremo amare MORILLE se sar\u00E0 in grado di cambiare? \u00C8 necessario cambiare per farsi amare?\n\nINFORMAZIONI SULL\u2019ORARIO: \n\nMercoled\u00EC 21 aprile 2027 dalle 15:00 alle 15:55."@it . "MORILLE, een heks van moeder op dochter, besluit \u2013 met de medewerking van haar trouwe \u201EMeester Grim\u2019s\u201D \u2013 om van gedaante te veranderen. Waarom zou ze geen fee worden? Ze verschillen tenslotte niet zo veel van elkaar...En de kinderen kunnen haar vast wel helpen, toch? OP NAAR DE ZOEKTOCHT! Ze moet zich omtoveren tot \u201EDe chique fee\u201D, leren vliegen met de elfjes en de dans- en zangproef doorstaan bij de grillige mevrouw Blanche... Zal het kroost de uitdaging aankunnen? Kunnen we van MORILLE houden als ze in staat is om te veranderen? Is veranderen nodig om geliefd te worden?\n\nTIJDSINFORMATIE: \n\nWoensdag 21 april 2027 van 15.00 tot 15.55 uur."@nl . "MORILLE, una bruja de generaci\u00F3n en generaci\u00F3n, decide, con la complicidad de su fiel \u00ABMaestro Grim's\u00BB, transformarse. \u00A1Por qu\u00E9 no convertirse en hada! Al fin y al cabo, no son tan diferentes...Y los ni\u00F1os seguro que pueden ayudarla, \u00BFno? \u00A1EN MARCHA HACIA LA B\u00DASQUEDA! Habr\u00E1 que cambiar de look para convertirse en \u00ABLa hada chic\u00BB, aprender a volar con los elfos y superar la prueba de baile y canto con la caprichosa Sra. Blanche... \u00BFSer\u00E1n capaces los peques de superar el reto? \u00BFPodremos querer a MORILLE si es capaz de cambiar? \u00BFEs necesario cambiar para que nos quieran?\n\nHORARIO: \n\nMi\u00E9rcoles, 21 de abril de 2027, de 15:00 a 15:55."@es . "MORILLE, a witch\u2014a tradition passed down from mother to daughter\u2014decides, with the help of her faithful \u201CMaster Grim\u2019s,\u201D to transform herself. Why not become a fairy! After all, they aren\u2019t that different...And the kids can surely help her, right? OFF TO THE QUEST! She\u2019ll have to get a makeover \u00E0 la \u201CThe Chic Fairy,\u201D learn to fly with the elves, and pass the dance and singing test with the whimsical Mrs. Blanche.... Will the kids be able to rise to the challenge? Will we be able to love MORILLE if she\u2019s capable of changing? Is change necessary to be loved?\n\nSCHEDULE DETAILS: \n\nWednesday, April 21, 2027, from 3:00 p.m. to 3:55 p.m."@en . "MORILLE, sorci\u00E8re de m\u00E8re en fille d\u00E9cide, avec la complicit\u00E9 de son fid\u00E8le \u201CMa\u00EEtre Grim's\", de se m\u00E9tamorphoser. Pourquoi pas devenir f\u00E9e! Apr\u00E8s tout, elles ne sont pas si diff\u00E9rentes...Et les enfants peuvent certainement l'aider non? EN ROUTE POUR LA QU\u00CATE! Il faudra se relooker \u00E0 \"La f\u00E9e chic\", apprendre \u00E0 voler avec les elfes, passer l'\u00E9preuve danse et chant avec la fantasque Mme Blanche.... La marmaille saura-t-elle relever le d\u00E9fi? Est-ce que l'on pourra aimer MORILLE si elle est capable de changer? Est-ce que changer est n\u00E9cessaire pour se faire aimer?\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nMercredi 21 avril 2027 de 15h \u00E0 15h55."@fr . . .