. . . . . . "Het hele jaar door nodigen gidsen en tuiniers u uit om een kijkje te nemen in hun dagelijkse leven en om hun geheimen, tips, vakkennis, handelingen en technieken die eigen zijn aan hun vak met u te delen. Ga met hen mee bij hun dagelijkse werkzaamheden of woon bij speciale lezingen in. Het Maison de l\u2019arbre, verscholen in het hart van de Hangende Tuinen, is een nieuw gecre\u00EBerde ruimte die gewijd is aan kennis over bomen in de stad. Onder begeleiding van een tuinman wordt uw groep rondgeleid door deze speelse en leerzame ruimte, om te ontdekken hoe dit levende wezen functioneert, hoe u ermee kunt samenleven, hoe u het kunt beschermen en welke rol het speelt in de steden van vandaag en morgen. Afspraak bij de ingang van de kassen. Duur: 14.00 uur. Reserveren is verplicht via 02 32 74 04 33, van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 16.00 uur, of via jardinssuspendus@lehavre.fr, tot de dag v\u00F3\u00F3r het bezoek."@nl . "Throughout the year, program hosts and gardeners invite you to discover their daily lives and share their secrets, tips, expertise, techniques, and methods specific to their profession. Join them as they go about their daily tasks or attend special lectures. Nestled in the heart of the Hanging Gardens, the Tree House is a newly created space dedicated to learning about trees in the city. Accompanied by a gardener, your group will be guided through this fun and educational space to learn how these living beings function, how to live alongside them, how to protect them, and to understand their role in the cities of today and tomorrow. Meet at the entrance to the Dur\u00E9e greenhouses: 2:00 p.m. Reservations are required at 02 32 74 04 33, Monday through Friday from 9:00 a.m. to 4:00 p.m., or at jardinssuspendus@lehavre.fr, until the day before the visit."@en . "Tout au long de l\u2019ann\u00E9e, animateurs et jardiniers vous invitent \u00E0 d\u00E9couvrir leur quotidien et \u00E0 partager leurs secrets, conseils, savoir-faire, gestes et techniques propres \u00E0 leur m\u00E9tier. Accompagnez-les dans leurs t\u00E2ches journali\u00E8res ou lors de conf\u00E9rences d\u00E9di\u00E9es. Nich\u00E9e au c\u0153ur des Jardins suspendus, la Maison de l\u2019arbre est un espace nouvellement cr\u00E9\u00E9 qui est d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la connaissance de l\u2019arbre en ville. Accompagn\u00E9 par un jardinier, votre groupe sera guid\u00E9 dans cet espace ludique et p\u00E9dagogique, pour apprendre comment cet \u00EAtre vivant fonctionne, comment vivre \u00E0 ses c\u00F4t\u00E9s, comment le prot\u00E9ger et comprendre son r\u00F4le dans les villes d\u2019aujourd\u2019hui et de demain. Rendez-vous \u00E0 l'entr\u00E9e des serres Dur\u00E9e : 2h R\u00E9servation obligatoire au 02 32 74 04 33 du lundi au vendredi de 9 h \u00E0 16 h ou sur jardinssuspendus@lehavre.fr, jusqu\u2019au jour pr\u00E9c\u00E9dant la visite."@fr . "A lo largo de todo el a\u00F1o, los animadores y jardineros os invitan a descubrir su d\u00EDa a d\u00EDa y a compartir sus secretos, consejos, conocimientos, gestos y t\u00E9cnicas propias de su oficio. Acomp\u00E1\u00F1alos en sus tareas diarias o en las conferencias espec\u00EDficas que se organizan. Enclavada en el coraz\u00F3n de los Jardines Colgantes, la Casa del \u00C1rbol es un espacio de reciente creaci\u00F3n dedicado al conocimiento del \u00E1rbol en la ciudad. Acompa\u00F1ado por un jardinero, su grupo ser\u00E1 guiado por este espacio l\u00FAdico y pedag\u00F3gico para aprender c\u00F3mo funciona este ser vivo, c\u00F3mo convivir con \u00E9l, c\u00F3mo protegerlo y comprender su papel en las ciudades de hoy y de ma\u00F1ana. Punto de encuentro en la entrada de los invernaderos de Dur\u00E9e: 14:00 h. Es obligatorio reservar llamando al 02 32 74 04 33, de lunes a viernes de 9:00 a 16:00 h, o a trav\u00E9s de jardinssuspendus@lehavre.fr, hasta el d\u00EDa anterior a la visita."@es . "Durante tutto l\u2019anno, animatori e giardinieri vi invitano a scoprire la loro vita quotidiana e a condividere i loro segreti, consigli, competenze, gesti e tecniche propri del loro mestiere. Accompagnateli nelle loro attivit\u00E0 quotidiane o durante le conferenze a loro dedicate. Immersa nel cuore dei Giardini sospesi, la Maison de l\u2019arbre \u00E8 uno spazio di recente creazione dedicato alla conoscenza dell\u2019albero in citt\u00E0. Accompagnati da un giardiniere, il vostro gruppo sar\u00E0 guidato in questo spazio ludico ed educativo, per imparare come funziona questo essere vivente, come convivere con lui, come proteggerlo e comprendere il suo ruolo nelle citt\u00E0 di oggi e di domani. Appuntamento all\u2019ingresso delle serre Dur\u00E9e: ore 14. Prenotazione obbligatoria al numero 02 32 74 04 33 dal luned\u00EC al venerd\u00EC dalle 9:00 alle 16:00 o sul sito jardinssuspendus@lehavre.fr, fino al giorno precedente la visita."@it . "Das ganze Jahr \u00FCber laden Moderatoren und G\u00E4rtner Sie ein, ihren Alltag kennenzulernen und ihre Geheimnisse, Tipps, ihr Know-how sowie die f\u00FCr ihren Beruf typischen Handgriffe und Techniken zu entdecken. Begleiten Sie sie bei ihren t\u00E4glichen Aufgaben oder bei speziellen Vortr\u00E4gen. Versteckt im Herzen der H\u00E4ngenden G\u00E4rten ist das Baumhaus ein neu geschaffener Ort, der dem Wissen \u00FCber B\u00E4ume in der Stadt gewidmet ist. In Begleitung eines G\u00E4rtners wird Ihre Gruppe durch diesen spielerischen und lehrreichen Bereich gef\u00FChrt, um zu erfahren, wie dieses Lebewesen funktioniert, wie man mit ihm zusammenlebt, wie man es sch\u00FCtzt und seine Rolle in den St\u00E4dten von heute und morgen versteht. Treffpunkt am Eingang der Dur\u00E9e-Gew\u00E4chsh\u00E4user: 14 Uhr. Eine Reservierung ist erforderlich unter 02 32 74 04 33, montags bis freitags von 9 bis 16 Uhr, oder per E-Mail an jardinssuspendus@lehavre.fr, bis sp\u00E4testens einen Tag vor dem Besuch."@de . . .