<https://data.datatourisme.fr/c2532bcb-c4c5-3b70-80a1-5c9ad4c80fea> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Die knusprige, zart nach Marc duftende Waffel aus Burgund wird in Cluny handwerklich hergestellt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c2532bcb-c4c5-3b70-80a1-5c9ad4c80fea> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The Gaufrette de Bourgogne, crispy and delicately flavoured with Marc, is made by hand in Cluny."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c2532bcb-c4c5-3b70-80a1-5c9ad4c80fea> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La Gaufrette de Bourgogne, croustillante et d\u00E9licatement parfum\u00E9e au Marc, est fabriqu\u00E9e artisanalement \u00E0 Cluny."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c2532bcb-c4c5-3b70-80a1-5c9ad4c80fea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0dd43a94-2991-381a-88cd-b0fe0e4b55c4> .
<https://data.datatourisme.fr/c2532bcb-c4c5-3b70-80a1-5c9ad4c80fea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/08b18b21-cb05-303b-bfc2-e6c32ac499b8> .
<https://data.datatourisme.fr/c2532bcb-c4c5-3b70-80a1-5c9ad4c80fea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d101e633-ddb8-3a72-960c-678948fd6471> .
<https://data.datatourisme.fr/c2532bcb-c4c5-3b70-80a1-5c9ad4c80fea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/091e0617-601c-387d-b8c8-37880ec705e1> .
<https://data.datatourisme.fr/c2532bcb-c4c5-3b70-80a1-5c9ad4c80fea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/71722dd9-3b86-36ba-ae21-9c7f22cba068> .
<https://data.datatourisme.fr/c2532bcb-c4c5-3b70-80a1-5c9ad4c80fea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d8279563-f906-38b7-8f31-dd122ca5087a> .
<https://data.datatourisme.fr/c2532bcb-c4c5-3b70-80a1-5c9ad4c80fea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die knusprige, zart nach Marc duftende Waffel aus Burgund wird in Cluny handwerklich hergestellt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c2532bcb-c4c5-3b70-80a1-5c9ad4c80fea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Gaufrette de Bourgogne, crispy and delicately flavoured with Marc, is made by hand in Cluny."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c2532bcb-c4c5-3b70-80a1-5c9ad4c80fea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Gaufrette de Bourgogne, croustillante et d\u00E9licatement parfum\u00E9e au Marc, est fabriqu\u00E9e artisanalement \u00E0 Cluny."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c2532bcb-c4c5-3b70-80a1-5c9ad4c80fea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Gaufrette de Bourgogne, knapperig en delicaat op smaak gebracht door Marc, wordt met de hand gemaakt in Cluny."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c2532bcb-c4c5-3b70-80a1-5c9ad4c80fea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Gaufrette de Bourgogne, crujiente y delicadamente aromatizada con Marc, se hace a mano en Cluny."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c2532bcb-c4c5-3b70-80a1-5c9ad4c80fea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Gaufrette de Bourgogne, croccante e delicatamente aromatizzata con Marc, \u00E8 prodotta a mano a Cluny."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c2532bcb-c4c5-3b70-80a1-5c9ad4c80fea> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c2532bcb-c4c5-3b70-80a1-5c9ad4c80fea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Gaufrette de Bourgogne, croustillante et d\u00E9licatement parfum\u00E9e au Marc, est fabriqu\u00E9e artisanalement \u00E0 Cluny. Elle accompagnera vos desserts, caf\u00E9 et th\u00E9 tout en finesse. Tandis que la Gaufrette saveur Pain d'\u00E9pice se marie originalement avec vos foies gras !\n \nEn vente \u00E0 la boutique de l'Office de Tourisme de Cluny et du Clunisois et dans d'autres boutiques : voir notre site.\nPour des bo\u00EEtes personnalis\u00E9es n'h\u00E9sitez pas \u00E0 nous contacter."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c2532bcb-c4c5-3b70-80a1-5c9ad4c80fea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Gaufrette de Bourgogne, crujiente y delicadamente aromatizada con Marc, se elabora artesanalmente en Cluny. Es el acompa\u00F1amiento perfecto para postres, caf\u00E9 y t\u00E9. Y el barquillo aromatizado con pan de especias combina a la perfecci\u00F3n con su foie gras\n \nA la venta en la tienda de la Oficina de Turismo de Cluny y Clunisois y en otros comercios: consulte nuestra p\u00E1gina web.\nPara cajas personalizadas, p\u00F3ngase en contacto con nosotros."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c2532bcb-c4c5-3b70-80a1-5c9ad4c80fea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gaufrette de Bourgogne, crisp and delicately flavoured with Marc, is made by hand in Cluny. It's the perfect accompaniment to desserts, coffee and tea. And the Gingerbread flavoured wafer goes perfectly with your foie gras!\n \nOn sale at the Cluny and Clunisois Tourist Office shop and in other shops: see our website.\nFor personalised boxes, please contact us."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c2532bcb-c4c5-3b70-80a1-5c9ad4c80fea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die knusprige, zart nach Marc duftende Waffel aus Burgund wird in Cluny handwerklich hergestellt. Sie ist ein feiner Begleiter zu Desserts, Kaffee und Tee. Die Waffel mit Lebkuchengeschmack passt hervorragend zu G\u00E4nseleberpastete!\n \nErh\u00E4ltlich in der Boutique des Office de Tourisme de Cluny et du Clunisois und in anderen Gesch\u00E4ften: siehe unsere Website.\nF\u00FCr personalisierte Schachteln z\u00F6gern Sie nicht, uns zu kontaktieren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c2532bcb-c4c5-3b70-80a1-5c9ad4c80fea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Gaufrette de Bourgogne, croccante e delicatamente aromatizzata con Marc, \u00E8 prodotta a mano a Cluny. \u00C8 l'accompagnamento perfetto per dessert, caff\u00E8 e t\u00E8. E la cialda aromatizzata al pan di zenzero si sposa perfettamente con il foie gras!\n \nIn vendita presso il negozio dell'Ufficio del Turismo di Cluny e del Clunisois e in altri negozi: consultare il nostro sito web.\nPer scatole personalizzate, contattateci."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c2532bcb-c4c5-3b70-80a1-5c9ad4c80fea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gaufrette de Bourgogne, knapperig en delicaat op smaak gebracht met Marc, wordt met de hand gemaakt in Cluny. Het is de perfecte begeleider van desserts, koffie en thee. En de wafel met peperkoeksmaak past perfect bij foie gras!\n \nTe koop in de winkel van het Office du Tourisme van Cluny en Clunisois en in andere winkels: zie onze website.\nVoor gepersonaliseerde doosjes kunt u contact met ons opnemen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/8e7a0d9f-3ed9-358d-baf3-c96a66237b5c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c2532bcb-c4c5-3b70-80a1-5c9ad4c80fea> .
<https://data.datatourisme.fr/6/8e7a0d9f-3ed9-358d-baf3-c96a66237b5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c2532bcb-c4c5-3b70-80a1-5c9ad4c80fea> .