"Pataugez, nagez, profitez ! Le centre Aquatique Atoo-o est un lieu adapt\u00E9 aux activit\u00E9s sportives et pour des moments de d\u00E9tente entre amis ou en famille."@fr . . . . . . . . . . . "Pataugez, nagez, profitez ! Le centre Aquatique Atoo-o est un lieu adapt\u00E9 aux activit\u00E9s sportives et pour des moments de d\u00E9tente entre amis ou en famille."@fr . "Planschen, schwimmen, genie\u00DFen! Das Wassersportzentrum Atoo-o ist ein Ort, der sich f\u00FCr sportliche Aktivit\u00E4ten ebenso eignet wie f\u00FCr entspannende Momente mit Freunden oder der Familie."@de . "Wading, swimming, enjoying! The Atoo-o Aquatic Center is a place adapted to sports activities and for relaxing moments with friends or family."@en . "Guadare, nuotare, divertirsi! Il Centro Acquatico Atoo-o \u00E8 un luogo adatto alle attivit\u00E0 sportive e al relax con gli amici o la famiglia."@it . "Vadear, nadar, \u00A1disfrutar! El Centro Acu\u00E1tico de Atoo-o es un lugar id\u00F3neo para realizar actividades deportivas y para relajarse con los amigos o la familia."@es . "Waden, zwemmen, genieten! Het Atoo-o Aquatic Centre is een plek die geschikt is voor sportieve activiteiten en voor ontspanning met vrienden of familie."@nl . . "Das Schwimmzentrum ATOO-O, die blaue Lagune des Pays de la Zorn, l\u00E4dt Sie t\u00E4glich dazu ein, %E0 in seine Sport- und Erlebnisbecken einzutauchen, %E0 sich in seiner Sprudelecke zu entspannen, %E0 Ihren Besuch zu nutzen, um im Wellnessbereich mit Sauna und Hammam zu faulenzen! Die Rutsche und das Schiebedach sowie der Liegebereich zum Sonnenbaden!\n\n\n\nDas Schwimmbad stellt der \u00D6ffentlichkeit Folgendes zur Verf\u00FCgung:\n\n- ein 25 m langes Sportbecken mit 5 Bahnen, einem Schiebedach und einer Wassertemperatur von 28\u00B0C,\n\n- ein Freizeitbecken mit einer Fl\u00E4che von 130 m\u00B2, Wassertemperatur 30\u00B0C,\n\n- ein Planschbecken f\u00FCr die Kleinen, Wassertemperatur 30\u00B0C,\n\n- eine 40 Meter lange Rutsche, die f\u00FCr Gro\u00DF und Klein zug\u00E4nglich ist. Ein Wellness- und Entspannungsbereich mit Sauna, Hammam und einem hochwertigen Fitnessraum steht ebenfalls zur Verf\u00FCgung.\n\n\n\nDas ganze Jahr \u00FCber werden verschiedene Aktivit\u00E4ten angeboten:\n\n- Schwimmkurse,\n\n- Wassergymnastik,\n\n- Synchronschwimmen,\n\n- Babyschwimmen,\n\n- Geburtsvorbereitung."@de . "Il Centro Acquatico ATOO-O, la laguna blu del Pays de la Zorn, vi invita ogni giorno %E0 a tuffarvi nelle sue vasche sportive e ricreative, %E0 a rilassarvi nella sua zona %E0 bolle, %E0 approfittare della vostra visita per oziare nell\u2019area benessere con sauna e hammam! Lo scivolo e il tetto apribile, l\u2019area erbosa per abbronzarsi!\n\n\n\nLa piscina mette a disposizione del pubblico:\n\n- una vasca sportiva di 25 m a 5 corsie con tetto apribile e acqua a 28\u00B0C,\n\n- una vasca ricreativa di 130 m\u00B2, con acqua a 30\u00B0C,\n\n- una vasca per bambini, con acqua a 30\u00B0C,\n\n- uno scivolo di 40 metri accessibile a grandi e piccini. \u00C8 inoltre disponibile uno spazio dedicato al benessere e al relax, con sauna, bagno turco e una sala fitness di qualit\u00E0.\n\n\n\nDurante tutto l\u2019anno vengono proposte diverse attivit\u00E0:\n\n- corsi di nuoto,\n\n- sessioni di acquagym,\n\n- nuoto sincronizzato,\n\n- nuoto per neonati,\n\n- preparazione al parto."@it . "Le Centre Aquatique ATOO-O, le lagon bleu du Pays de la Zorn vous invite tous les jours \u00E0 plonger dans ses bassins sportif et ludique, \u00E0 se d\u00E9tendre dans son coin \u00E0 bulles, \u00E0 profiter de votre passage pour paresser dans l'espace forme sauna-hammam ! Le toboggan et le toit ouvrant, l'espace herb\u00E9 pour bronzer !\n\n\n\nLa piscine met \u00E0 la disposition du public :\n\n- un bassin sportif de 25 m \u00E0 5 lignes d\u2019eau avec son toit ouvrant et une eau \u00E0 28\u00B0,\n\n- un bassin ludique de 130 m\u00B2, eau \u00E0 30\u00B0,\n\n- une pataugeoire pour les petits, eau \u00E0 30\u00B0,\n\n- un toboggan de 40 m\u00E8tres accessible aux petits et grands Un espace forme et d\u00E9tente, avec son sauna, son hammam et sa salle fitness de qualit\u00E9 sont \u00E9galement accessibles.\n\n\n\nPlusieurs activit\u00E9s sont propos\u00E9es tout au long de l'ann\u00E9e :\n\n- cours de natation,\n\n- s\u00E9ances d'aquagym,\n\n- natation synchronis\u00E9e,\n\n- b\u00E9b\u00E9 nageur,\n\n- pr\u00E9paration \u00E0 la naissance."@fr . "The ATOO-O Aquatic Center, the blue lagoon of the Pays de la Zorn, invites you every day %E0 to dive into its sports and recreational pools, %E0 to relax in its bubble corner, %E0 and make the most of your visit by relaxing in the sauna and hammam wellness area! The water slide, retractable roof, and herb%E9 area for sunbathing!\n\n\n\nThe pool offers the following to the public:\n\n- a 25-meter lap pool with 5 lanes, a retractable roof, and water at 28%B0,\n\n- a 130 m\u00B2 recreational pool with water at 30\u00B0C,\n\n- a wading pool for little ones with water at 30\u00B0C,\n\n- a 40-meter slide accessible to children and adults alike A wellness and relaxation area, featuring a sauna, a steam room, and a high-quality fitness center, is also available.\n\n\n\nSeveral activities are offered throughout the year:\n\n- swimming lessons,\n\n- aqua aerobics classes,\n\n- synchronized swimming,\n\n- baby swimming,\n\n- prenatal classes."@en . "Het zwemcentrum ATOO-O, de blauwe lagune van het Pays de la Zorn, nodigt u elke dag uit om %E0 een duik te nemen in de sport- en recreatiebaden, %E0 te ontspannen in de bubbelhoek, %E0 van uw bezoek te profiteren om lekker te luieren in de wellnessruimte met sauna en hamam! De glijbaan en het schuifdak, de kruidenruimte om te zonnen!\n\n\n\nHet zwembad biedt het publiek:\n\n- een sportbad van 25 m met 5 banen, een schuifdak en een watertemperatuur van 28%B0,\n\n- een recreatiebad van 130 m\u00B2, met een watertemperatuur van 30\u00B0C,\n\n- een peuterbad voor de kleintjes, met een watertemperatuur van 30\u00B0C,\n\n- een glijbaan van 40 m%E8, toegankelijk voor jong en oud Er is ook een ruimte voor fitness en ontspanning, met een sauna, een hamam en een fitnessruimte van hoge kwaliteit.\n\n\n\nHet hele jaar door worden er diverse activiteiten aangeboden:\n\n- zwemlessen,\n\n- aquagymlessen,\n\n- synchroonzwemmen,\n\n- babyzwemmen,\n\n- voorbereiding op de bevalling."@nl . "El Centro Acu\u00E1tico ATOO-O, la laguna azul del Pays de la Zorn, te invita cada d\u00EDa a %E0 sumergirte en sus piscinas deportivas y recreativas, %E0 relajarte en su rinc\u00F3n de burbujas, %E0 \u00A1y a aprovechar vuestra visita para relajaros en la zona de bienestar con sauna y hammam! \u00A1El tobog\u00E1n y el techo retr\u00E1ctil, y la zona de c\u00E9sped para tomar el sol!\n\n\n\nLa piscina pone a disposici\u00F3n del p\u00FAblico:\n\n- una piscina deportiva de 25 m con 5 carriles, con techo retr\u00E1ctil y agua a 28\u202F\u202F,\n\n- una piscina recreativa de 130 m\u00B2, con agua a 30\u202F%,\n\n- una piscina infantil para los m\u00E1s peque\u00F1os, con agua a 30\u202F%,\n\n- un tobog\u00E1n de 40 metros accesible para grandes y peque\u00F1os. Tambi\u00E9n hay disponible un espacio de fitness y relajaci\u00F3n, con sauna, hammam y un gimnasio de calidad.\n\n\n\nA lo largo del a\u00F1o se ofrecen diversas actividades:\n\n- clases de nataci\u00F3n,\n\n- sesiones de aquagym,\n\n- nataci\u00F3n sincronizada,\n\n- nataci\u00F3n para beb\u00E9s,\n\n- preparaci\u00F3n para el parto."@es . . .