[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e6ef39b-2838-3e17-90f8-5317640e2f90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21cc3bfd-9627-33e2-9ee9-7f09cb44c2cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37991781-7b51-36d9-885b-8a4dab185e6c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a13b2d2-bd9a-3d4a-b8c8-ab62a6c9c086" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/421d458c-1661-3b87-bdca-1dd4d89766bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/f93adef4-b557-3b1f-937f-e4c2c9053f22", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c24ced6c-b6cd-3c37-8ba9-9fad18a930c3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c24ced6c-b6cd-3c37-8ba9-9fad18a930c3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4bb4dc50-15be-3894-9026-a21fc7e39fdd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b6761de-8b24-3c7d-bb99-a437ff470341" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/894f72ed-9cb5-36e1-a12c-c3f6328b75bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bef9fbef-5063-3276-9eec-8ba3bc8d700a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c24ced6c-b6cd-3c37-8ba9-9fad18a930c3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Que diriez-vous d'apprendre à réaliser de jolies décorations en vannerie pour embellir votre intérieur et apporter une touche d'originalité à votre décor ! Rendez-vous à l'Atelier des Grissettes de Sainte-Pazanne pour un atelier original", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffbd182b-1acc-3761-88ac-e093e47cc2f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21cc3bfd-9627-33e2-9ee9-7f09cb44c2cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/421d458c-1661-3b87-bdca-1dd4d89766bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bef9fbef-5063-3276-9eec-8ba3bc8d700a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b6761de-8b24-3c7d-bb99-a437ff470341" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37991781-7b51-36d9-885b-8a4dab185e6c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/894f72ed-9cb5-36e1-a12c-c3f6328b75bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a13b2d2-bd9a-3d4a-b8c8-ab62a6c9c086" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4bb4dc50-15be-3894-9026-a21fc7e39fdd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e6ef39b-2838-3e17-90f8-5317640e2f90" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Que diriez-vous d'apprendre à réaliser de jolies décorations en vannerie pour embellir votre intérieur et apporter une touche d'originalité à votre décor ! Rendez-vous à l'Atelier des Grissettes de Sainte-Pazanne pour un atelier original", "@language": "fr" }, { "@value": "Che ne dite di imparare a realizzare graziose decorazioni in cesto per abbellire la vostra casa e dare un tocco di originalità al vostro arredamento? Venite all'Atelier des Grissettes di Sainte-Pazanne per un laboratorio originale", "@language": "it" }, { "@value": "Aprenda a realizar bonitos adornos de cestería para embellecer su hogar y dar un toque de originalidad a su decoración Venga al Atelier des Grissettes de Sainte-Pazanne y participe en un original taller", "@language": "es" }, { "@value": "Wat dacht je ervan om te leren hoe je mooie mandendecoraties maakt om je huis te verfraaien en een vleugje originaliteit aan je inrichting toe te voegen! Kom naar het Atelier des Grissettes in Sainte-Pazanne voor een originele workshop", "@language": "nl" }, { "@value": "How about learning how to make beautiful basketry decorations to embellish your home and add a touch of originality to your décor! Join us at Atelier des Grissettes in Sainte-Pazanne for an original workshop", "@language": "en" }, { "@value": "Wie wäre es, wenn Sie lernen würden, wie man hübsche Korbdekorationen herstellt, um Ihr Zuhause zu verschönern und Ihrer Einrichtung einen originellen Touch zu verleihen! Besuchen Sie das Atelier des Grissettes in Sainte-Pazanne für einen originellen Workshop", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Para este taller, Christine Celton, cestera y mimbrera, le invita a descubrir el material con el que se fabrica el mimbre: el mimbre\n\nDurante este taller, podrá realizar una gran flor decorativa de mimbre para dar un toque original a su hogar....\n\n Información práctica para cada taller :\n\n\n\tlos talleres tienen lugar en Sainte-Pazanne, la dirección se le comunicará en el momento de la inscripción\n\tse proporciona el equipo y el material\n\tse recomienda llevar ropa cómoda\n\treserva obligatoria, plazas limitadas\n\ttaller para jóvenes adolescentes y adultos\n\tsi tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Christine por teléfono\n\n\n\nDescubra aquí todos los actos que se celebran en Sainte-Pazanne", "@language": "es" }, { "@value": "Voor deze workshop nodigt Christine Celton, mandenmaakster en vlechtwerkster, je uit om het materiaal te ontdekken dat gebruikt wordt om vlechtwerk te maken: vlechtwerk\n\nTijdens deze workshop kun je een grote decoratieve rieten bloem maken om een origineel tintje aan je huis te geven...\n\n Praktische informatie voor elke workshop :\n\n\n\tde workshops vinden plaats in Sainte-Pazanne, het adres krijg je bij je inschrijving\n\tuitrusting en materialen zijn aanwezig\n\tcomfortabele kleding wordt aanbevolen\n\treserveren noodzakelijk, plaatsen beperkt\n\tworkshop voor jonge tieners en volwassenen\n\tals je vragen hebt, neem dan telefonisch contact op met Christine\n\n\n\nOntdek hier alle evenementen die plaatsvinden in Sainte-Pazanne", "@language": "nl" }, { "@value": "Per questo workshop, Christine Celton, cestaia e lavoratrice di vimini, vi invita a scoprire il materiale utilizzato per realizzare i lavori in vimini: il vimini\n\nDurante questo laboratorio, potrete realizzare un grande fiore decorativo in vimini per dare un tocco originale alla vostra casa...\n\n Informazioni pratiche per ogni laboratorio:\n\n\n\ti laboratori si svolgono a Sainte-Pazanne, l'indirizzo verrà fornito al momento dell'iscrizione\n\tl'attrezzatura e i materiali sono forniti\n\tsi consiglia un abbigliamento comodo\n\tprenotazione indispensabile, posti limitati\n\tlaboratorio per giovani adolescenti e adulti\n\tper qualsiasi domanda, si prega di contattare Christine per telefono\n\n\n\nScoprite qui tutti gli eventi che si svolgono a Sainte-Pazanne", "@language": "it" }, { "@value": "In diesem Workshop zeigt Ihnen die Korbflechterin Christine CELTON das Material, aus dem Korbwaren hergestellt werden können: die Weide\n\nWährend dieses Workshops können Sie eine große dekorative Blume aus Weide herstellen, um Ihrer Wohnung einen originellen Touch zu verleihen...\n\n Praktische Hinweise für jeden Workshop\n\n\n\tdie Workshops finden in Sainte-Pazanne statt, die Adresse wird bei der Anmeldung bekannt gegeben\n\tdas Material und die Materialien werden bereitgestellt\n\tbequeme Kleidung ist erwünscht\n\treservierung erforderlich, begrenzte Plätze\n\tworkshop für Jugendliche, Teenager und Erwachsene\n\tbei Fragen können Sie sich gerne telefonisch an Christine wenden\n\n\n\nEntdecken Sie hier alle geplanten Veranstaltungen in Sainte-Pazanne", "@language": "de" }, { "@value": "For this workshop, Christine CELTON, basket-maker and wickerworker, invites you to discover the material used to make wickerwork objects: wicker\n\nDuring this workshop, you'll be able to make a large decorative wicker flower to give an original touch to your home...\n\n Practical details for each workshop :\n\n\n\tworkshops take place in Sainte-Pazanne, the address will be given on registration\n\tequipment and materials are provided\n\tcomfortable clothing is recommended\n\tbooking essential, places limited\n\tworkshop for teenagers and adults\n\tif you have any questions, please contact Christine by phone\n\n\n\nFind out more about our events in Sainte-Pazanne", "@language": "en" }, { "@value": "Pour cet atelier, Christine CELTON, vannière et osiéricultrice, vous propose de découvrir la matière qui permet de réaliser des objets en vannerie; l'osier \n\nPendant cet atelier, vous pourrez confectionner une grande fleur décorative en osier pour donner une touche originale à votre intérieur...\n\n Côté pratique pour chaque atelier :\n\n\n\tles ateliers ont lieu à Sainte-Pazanne, l'adresse sera communiquée à l'inscription\n\tle matériel et les matériaux sont fournis\n\tune tenue confortable est souhaitée\n\tréservation obligatoire, places limitées\n\tatelier pour les jeunes ados et adultes\n\tpour toute question n'hésitez pas à contacter Christine par téléphone\n\n\n\nDécouvrez ici tous les évènements programmés à Sainte-Pazanne", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffbd182b-1acc-3761-88ac-e093e47cc2f2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]