<https://data.datatourisme.fr/c24702b2-c799-3431-89b0-2370d1ed0271> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6c292ea4-8f25-3d60-9c17-ed711f53b9f1> .
<https://data.datatourisme.fr/c24702b2-c799-3431-89b0-2370d1ed0271> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/075126da-a183-36b3-976a-e4b9becbbbfc> .
<https://data.datatourisme.fr/c24702b2-c799-3431-89b0-2370d1ed0271> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6d0fb410-d1d1-3b64-8844-ad635e166a66> .
<https://data.datatourisme.fr/c24702b2-c799-3431-89b0-2370d1ed0271> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c24702b2-c799-3431-89b0-2370d1ed0271> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welkom op de legendarische langlaufloipes van het Juragebergte! Vanaf het begin van de pistes van Pr\u00E9 Poncet kunt u kiezen uit tal van langlaufroutes?\nDe route van de Grande Travers\u00E9e du Jura biedt zelfs de meest sportieve ski\u00EBrs de mogelijkheid om verder gelegen dorpen te bereiken, zoals Foncine le Haut of zelfs Bellefontaine.\nNiet-ski\u00EBrs vinden hier ook genoeg te doen, dankzij de vele bewegwijzerde sneeuwschoenpaden, de mushers die hen meenemen op een sleetocht door de Combe des Cives of gewoon op de wandelpaden die toegang bieden tot een geprepareerde en veilige piste.\nHet kleine dorpje Chaux Neuve is ook beroemd om zijn skischans.\n\nGTJ ski: Pr\u00E9 Poncet - Chapelle des Bois: 8,5 km\nGTJ toerski: Pr\u00E9 Poncet ? Kapelletje van Bois: 7 km\nGTJ sneeuwschoenwandelen : Pr\u00E9 Poncet ? Kapelletje van Bois: 7km"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c24702b2-c799-3431-89b0-2370d1ed0271> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bienvenue sur les mythiques pistes de ski de fond des Montagnes du Jura ! Depuis le d\u00E9part des pistes du Pr\u00E9 Poncet les possibilit\u00E9s d\u2019itin\u00E9raires ski de fond sont grandes\u2026 \nLe passage de l\u2019itin\u00E9raire de la Grande Travers\u00E9e du Jura permettra m\u00EAme aux plus sportifs de rejoindre des villages plus lointains comme Foncine le Haut ou m\u00EAme Bellefontaine. \nLes non skieurs y trouveront \u00E9galement leur compte, gr\u00E2ce aux nombreuses pistes de raquettes \u00E0 neige balis\u00E9es, aux mushers qui les emm\u00E8neront pour une balade en tra\u00EEneaux  \u00E0 travers la Combe des Cives ou tout simplement sur les pistes pi\u00E9tons qui permettent l\u2019acc\u00E8s \u00E0 une piste dam\u00E9e et s\u00E9curis\u00E9e. \nLe petit village de Chaux Neuve est aussi r\u00E9put\u00E9 pour son tremplin de saut \u00E0 ski. \n\nGTJ ski : Pr\u00E9 Poncet - Chapelle des Bois : 8.5km\nGTJ ski de rando : Pr\u00E9 Poncet \u2013 Chapelle des Bois : 7km\nGTJ raquettes : Pr\u00E9 Poncet \u2013 Chapelle des Bois : 7km"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c24702b2-c799-3431-89b0-2370d1ed0271> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bienvenido a las legendarias pistas de esqu\u00ED de fondo del Jura Desde el inicio de las pistas del Pr\u00E9 Poncet, hay muchos itinerarios de esqu\u00ED de fondo para elegir..\nEl recorrido de la Grande Travers\u00E9e du Jura permitir\u00E1 a los esquiadores m\u00E1s atl\u00E9ticos llegar a pueblos m\u00E1s alejados, como Foncine le Haut o incluso Bellefontaine.\nLos no esquiadores tambi\u00E9n encontrar\u00E1n aqu\u00ED mucho que hacer, gracias a los numerosos senderos se\u00F1alizados para raquetas de nieve, a los mushers que les llevar\u00E1n en trineo por la Combe des Cives o simplemente por los senderos que dan acceso a una pista preparada y segura.\nEl peque\u00F1o pueblo de Chaux Neuve tambi\u00E9n es famoso por su salto de esqu\u00ED.\n\nEsqu\u00ED GTJ: Pr\u00E9 Poncet - Chapelle des Bois: 8,5km\nGTJ esqu\u00ED de traves\u00EDa: Pr\u00E9 Poncet ? Chapelle des Bois: 7km\nGTJ raquetas de nieve : Pr\u00E9 Poncet ? Chapelle des Bois: 7km"@es .
<https://data.datatourisme.fr/c24702b2-c799-3431-89b0-2370d1ed0271> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Willkommen auf den legend\u00E4ren Langlaufloipen der Jura-Berge! Vom Start der Loipen in Pr\u00E9 Poncet aus sind die M\u00F6glichkeiten f\u00FCr Langlaufrouten gro\u00DF... \nDer Verlauf der Route der Grande Travers\u00E9e du Jura erm\u00F6glicht es den Sportlichsten sogar, weiter entfernte D\u00F6rfer wie Foncine le Haut oder sogar Bellefontaine zu erreichen. \nAuch Nicht-Skifahrer kommen hier auf ihre Kosten, dank der zahlreichen markierten Schneeschuhtrails, der Musher, die sie zu einer Schlittenfahrt durch die Combe des Cives mitnehmen, oder ganz einfach auf den Fu\u00DFg\u00E4ngerwegen, die den Zugang zu einer pr\u00E4parierten und gesicherten Piste erm\u00F6glichen. \nDas kleine Dorf Chaux Neuve ist auch f\u00FCr seine Skisprungschanze bekannt. \n\nGTJ Ski: Pr\u00E9 Poncet - Chapelle des Bois: 8.5km\nGTJ Skitouren: Pr\u00E9 Poncet - Chapelle des Bois: 7km\nGTJ Schneeschuhwandern: Pr\u00E9 Poncet - Chapelle des Bois: 7km"@de .
<https://data.datatourisme.fr/c24702b2-c799-3431-89b0-2370d1ed0271> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welcome to the legendary cross-country ski trails of the Jura Mountains! From the start of the Pr\u00E9 Poncet runs, there are plenty of opportunities for cross-country skiing... \nThe Grande Travers\u00E9e du Jura itinerary will allow even the most athletic skiers to reach villages as far away as Foncine le Haut or even Bellefontaine. \nNon-skiers will also find plenty to do here, thanks to the many signposted snowshoe trails, the mushers who will take them on a sleigh ride through the Combe des Cives or simply on the footpaths that provide access to a groomed and safe piste. \nThe small village of Chaux Neuve is also famous for its ski jump. \n\nGTJ ski: Pr\u00E9 Poncet - Chapelle des Bois: 8.5km\nGTJ ski touring: Pr\u00E9 Poncet - Chapelle des Bois: 7km\nGTJ snowshoeing : Pr\u00E9 Poncet - Chapelle des Bois: 7km"@en .
<https://data.datatourisme.fr/c24702b2-c799-3431-89b0-2370d1ed0271> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Benvenuti sulle leggendarie piste di sci di fondo del Giura! Dalla partenza delle piste di Pr\u00E9 Poncet, ci sono molti itinerari per lo sci di fondo tra cui scegliere?\nIl percorso della Grande Travers\u00E9e du Jura permetter\u00E0 anche agli sciatori pi\u00F9 sportivi di raggiungere villaggi pi\u00F9 lontani, come Foncine le Haut o addirittura Bellefontaine.\nAnche i non sciatori troveranno qui molto da fare, grazie ai numerosi sentieri segnalati per le racchette da neve, ai mushers che li porteranno in slitta attraverso la Combe des Cives o semplicemente sui sentieri che danno accesso a una pista battuta e sicura.\nIl piccolo villaggio di Chaux Neuve \u00E8 famoso anche per il suo trampolino da sci.\n\nGTJ sci: Pr\u00E9 Poncet - Chapelle des Bois: 8,5 km\nGTJ sci alpinismo: Pr\u00E9 Poncet ? Chapelle des Bois: 7 km\nGTJ racchette da neve : Pr\u00E9 Poncet ? Chapelle des Bois: 7km"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/3064b653-e0ec-3095-9a5b-08c15ea302cc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c24702b2-c799-3431-89b0-2370d1ed0271> .
<https://data.datatourisme.fr/6/3064b653-e0ec-3095-9a5b-08c15ea302cc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c24702b2-c799-3431-89b0-2370d1ed0271> .