"Passe-moi l'Sel : votre halte\u00A0gourmande \u00E0 Saint Hilaire-de-Chal\u00E9ons !"@fr . . . . . . . . . . . "Passe-moi l'Sel : votre halte\u00A0gourmande \u00E0 Saint Hilaire-de-Chal\u00E9ons !"@fr . "Passe-moi l'Sel: \u00A1su parada gastron\u00F3mica en Saint Hilaire-de-Chal\u00E9ons!"@es . "Passe-moi l'Sel: your gourmet stopover in Saint Hilaire-de-Chal\u00E9ons!"@en . "Passe-moi l'Sel: uw stop voor fijnproevers in Saint Hilaire-de-Chal\u00E9ons!"@nl . "Passe-moi l'Sel: Ihr Feinschmecker-Stopp in Saint Hilaire-de-Chal\u00E9ons!"@de . "Passe-moi l'Sel: la vostra tappa gastronomica a Saint Hilaire-de-Chal\u00E9ons!"@it . . "Se avete voglia di un caff\u00E8 mattutino o di una pausa pranzo sulla strada tra Nantes e Pornic, potete fermarvi a met\u00E0 strada al ristorante Passe-moi l'Sel.\nAperto dal luned\u00EC al venerd\u00EC dalle 8.30 alle 16.00, questo locale offre una cucina tradizionale e casalinga.\n\nScelta di piatti:\n\n\tun menu fisso con un buffet di antipasti, un piatto del giorno o una grigliata e una selezione di dessert\n\tun menu \u00E0 la carte con una scelta di hamburger, insalate miste, carne alla griglia, ecc.\n\nPasse-moi l'sel \u00E8 uno dei ristoranti di Saint-Hilaire-de-Chal\u00E9ons segnalati dall'Ufficio del Turismo Destinazione Pornic."@it . "Of je nu zin hebt in een ochtendkoffie of een lunchpauze op weg tussen Nantes en Pornic, je kunt halverwege stoppen bij het restaurant Passe-moi l'Sel.\nDit etablissement is geopend van maandag tot vrijdag van 8.30 tot 16.00 uur en biedt een traditionele, huisgemaakte keuken.\n\nKeuze aan gerechten:\n\n\teen vast menu met een buffet van voorgerechten, een dagschotel of een grill en een selectie desserts\n\teen \u00E0-la-cartemenu met keuze uit hamburgers, gemengde salades, gegrild vlees, enz.\n\nPasse-moi l'sel is een van de restaurants in Saint-Hilaire-de-Chal\u00E9ons die op de kaart staan van het Office du Tourisme de la Destination Pornic."@nl . "Ob Sie nun Lust auf einen kleinen Morgenkaffee oder eine Mittagspause auf der Stra\u00DFe zwischen Nantes und Pornic haben, Sie k\u00F6nnen auf halbem Weg im Restaurant Passe-moi l'Sel anhalten.\nDieses Lokal ist montags bis freitags von 8:30 bis 16:00 Uhr ge\u00F6ffnet und bietet Ihnen eine traditionelle, hausgemachte K\u00FCche.\n\nZur Auswahl stehen:\n\n\teine Formel mit einem Vorspeisenbuffet, einem Tagesgericht oder einem Grillgericht und einer Dessertvitrine\n\teine Karte mit mehreren angebotenen Gerichten wie Burger, sch\u00F6ne gemischte Salate, Gegrilltes usw.\n\nPasse-moi l'sel geh\u00F6rt zu den Restaurants in Saint-Hilaire-de-Chal\u00E9ons, die vom Office de Tourisme Destination Pornic vorgestellt wurden."@de . "Whether you're in the mood for a morning coffee or a lunch break on the road between Nantes and Pornic, you can stop off halfway at the Passe-moi l'Sel restaurant.\nOpen Monday to Friday from 8.30am to 4pm, this establishment offers traditional, home-cooked cuisine.\n\nChoice of dishes:\n\n\ta formula with a buffet of starters, a dish of the day or a grill and a showcase of desserts\n\tan \u00E0 la carte menu with a choice of burgers, mixed salads, grilled meats, etc.\n\nPasse-moi l'sel is one of the Saint-Hilaire-de-Chal\u00E9ons restaurants presented by the Destination Pornic Tourist Office."@en . "Tanto si le apetece un caf\u00E9 por la ma\u00F1ana como una pausa para comer en la carretera entre Nantes y Pornic, puede hacer una parada a medio camino en el restaurante Passe-moi l'Sel.\nAbierto de lunes a viernes de 8:30 a 16:00, este establecimiento ofrece una cocina tradicional y casera.\n\nPlatos a elegir:\n\n\tun men\u00FA del d\u00EDa con un buf\u00E9 de entrantes, un plato del d\u00EDa o una parrillada y una selecci\u00F3n de postres\n\tun men\u00FA a la carta con una selecci\u00F3n de hamburguesas, ensaladas mixtas, carnes a la parrilla, etc.\n\nPasse-moi l'sel es uno de los restaurantes de Saint-Hilaire-de-Chal\u00E9ons destacados por la Oficina de Turismo del Destino Pornic."@es . "Que vous ayez envie d'un petit caf\u00E9 du matin ou d'une pause d\u00E9jeuner sur la route entre Nantes et Pornic, vous pouvez vous arr\u00EAter \u00E0 michemin au restaurant Passe-moi l'Sel.\u00A0\nOuvert du lundi\u00A0au vendredi de 8h30 \u00E0 16h, cet \u00E9tablissement vous propose\u00A0une cuisine traditionnelle et fait maison.\n\nAu choix\u00A0 :\n\n\tune formule avec un buffet d'entr\u00E9es, un plat du jour ou une grillade et une vitrine de desserts\n\tune carte avec plusieurs plats propos\u00E9s comme les burgers, de belles salades compos\u00E9es, grillades, etc.\u00A0\n\nPasse-moi l'sel fait partie des restaurants de Saint-Hilaire-de-Chal\u00E9ons\u00A0pr\u00E9sent\u00E9s par l'Office de Tourisme Destination Pornic."@fr . . .