. . . . "La microbrasserie H\u00E9lie f\u00EAte ses 3 ans !\n\n\u00C0 cette occasion, venez profiter d\u2019un moment convivial autour de bi\u00E8res pression, de visites et de d\u00E9gustations, ainsi que d\u2019une restauration sur place.\n\nNouveaut\u00E9 cette ann\u00E9e : un concert viendra animer la soir\u00E9e du samedi !\n\nOn vous attend nombreux pour partager ce bel anniversaire dans une ambiance festive et chaleureuse."@fr . "Microbrouwerij H%E9lie viert haar 3-jarig bestaan!\n\n%C0 Kom bij deze gelegenheid genieten van een gezellig moment met tapbier, rondleidingen en proeverijen, en van een hapje en een drankje ter plaatse.\n\nNieuw dit jaar: op zaterdagavond is er een concert!\n\nWe hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen om dit mooie jubileum in een feestelijke en gezellige sfeer te vieren."@nl . "Die Mikrobrauerei H\u00E9lie feiert ihr 3-j\u00E4hriges Jubil\u00E4um!\n\nKommt und genie\u00DFt zu diesem Anlass einen geselligen Abend mit Bier vom Fass, F\u00FChrungen und Verkostungen sowie einem gastronomischen Angebot vor Ort.\n\nNeu in diesem Jahr: Ein Konzert wird den Samstagabend beleben!\n\nWir freuen uns auf zahlreiche Besucher, um diesen sch\u00F6nen Geburtstag in einer festlichen und herzlichen Atmosph\u00E4re gemeinsam zu feiern."@de . "H\u00E9lie Microbrewery is celebrating its 3rd anniversary!\n\nTo mark the occasion, come and enjoy a friendly get-together with draught beers, tours and tastings, as well as food available on site.\n\nNew this year: a concert to liven up Saturday evening!\n\nWe look forward to seeing you all there to share this wonderful anniversary in a warm and festive atmosphere."@en . "Il microbirrificio H\u00E9lie festeggia i suoi 3 anni!\n\nIn questa occasione, venite a godervi un momento in compagnia tra birre alla spina, visite guidate e degustazioni, oltre al servizio di ristorazione in loco.\n\nNovit\u00E0 di quest\u2019anno: un concerto animer\u00E0 la serata di sabato!\n\nVi aspettiamo numerosi per festeggiare insieme questo bellissimo anniversario in un\u2019atmosfera festosa e accogliente."@it . "\u00A1La microcervecer\u00EDa H\u00E9lie celebra su tercer aniversario!\n\nCon este motivo, venid a disfrutar de un rato agradable con cervezas de barril, visitas y catas, adem\u00E1s de poder comer all\u00ED mismo.\n\nNovedad de este a\u00F1o: \u00A1un concierto amenizar\u00E1 la noche del s\u00E1bado!\n\nOs esperamos a todos para compartir este bonito aniversario en un ambiente festivo y acogedor."@es . . .