<https://data.datatourisme.fr/c23eae6f-5312-3f0f-82f2-3d2de0e7edb8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "What if your Thursdays felt like a party in the heart of the vineyards?"@en .
<https://data.datatourisme.fr/c23eae6f-5312-3f0f-82f2-3d2de0e7edb8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Et si vos jeudis prenaient des airs de f\u00EAte au c\u0153ur des vignes ?"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c23eae6f-5312-3f0f-82f2-3d2de0e7edb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f5972eed-80f2-30d5-8f8d-df61652ff486> .
<https://data.datatourisme.fr/c23eae6f-5312-3f0f-82f2-3d2de0e7edb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a23087f3-36a2-3ae5-a7fa-45a11750b4ea> .
<https://data.datatourisme.fr/c23eae6f-5312-3f0f-82f2-3d2de0e7edb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/71469f9b-889f-3295-a634-2081cd8a1d99> .
<https://data.datatourisme.fr/c23eae6f-5312-3f0f-82f2-3d2de0e7edb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0f66efe3-1c20-312e-ae34-e5afd89b8188> .
<https://data.datatourisme.fr/c23eae6f-5312-3f0f-82f2-3d2de0e7edb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/13eb1459-07f0-362f-8897-92d025c5e8eb> .
<https://data.datatourisme.fr/c23eae6f-5312-3f0f-82f2-3d2de0e7edb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c031f124-c0ca-3135-b5b5-3a9efe0a3ea3> .
<https://data.datatourisme.fr/c23eae6f-5312-3f0f-82f2-3d2de0e7edb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c9ecbfed-6cea-35fd-a56c-47d7d5c55db8> .
<https://data.datatourisme.fr/c23eae6f-5312-3f0f-82f2-3d2de0e7edb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/375bfeaf-b809-3992-b067-4729ef96034a> .
<https://data.datatourisme.fr/c23eae6f-5312-3f0f-82f2-3d2de0e7edb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "What if your Thursdays felt like a party in the heart of the vineyards?"@en .
<https://data.datatourisme.fr/c23eae6f-5312-3f0f-82f2-3d2de0e7edb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Et si vos jeudis prenaient des airs de f\u00EAte au c\u0153ur des vignes ?"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c23eae6f-5312-3f0f-82f2-3d2de0e7edb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00BFY si tus jueves se convirtieran en una fiesta en medio de los vi\u00F1edos?"@es .
<https://data.datatourisme.fr/c23eae6f-5312-3f0f-82f2-3d2de0e7edb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wie w\u00E4re es, wenn Ihre Donnerstage mitten in den Weinbergen zu einem Fest werden w\u00FCrden?"@de .
<https://data.datatourisme.fr/c23eae6f-5312-3f0f-82f2-3d2de0e7edb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "E se i vostri gioved\u00EC si trasformassero in una festa tra i vigneti?"@it .
<https://data.datatourisme.fr/c23eae6f-5312-3f0f-82f2-3d2de0e7edb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wat als uw donderdagen een feestelijk tintje zouden krijgen, midden tussen de wijngaarden?"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c23eae6f-5312-3f0f-82f2-3d2de0e7edb8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c23eae6f-5312-3f0f-82f2-3d2de0e7edb8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "For this evening of \"Sparkling Guinguette\", let yourself be carried away by the luminous voice of Flora Todorovitch & Rapha\u00EBl Chetrit, for a musical moment that is elegant and joyful.\n\nA summer break to share with family, friends, or as a duo"@en .
<https://data.datatourisme.fr/c23eae6f-5312-3f0f-82f2-3d2de0e7edb8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pour cette soir\u00E9e \u201CGuinguette p\u00E9tillante\u201D, laissez-vous porter par la voix lumineuse de Flora Todorovitch & Rapha\u00EBl Chetrit, pour un moment musical \u00E9l\u00E9gant et joyeux.\n\nUne parenth\u00E8se estivale \u00E0 partager en famille, entre amis ou en duo"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c23eae6f-5312-3f0f-82f2-3d2de0e7edb8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En esta velada titulada \u00ABGuinguette chispeante\u00BB, d\u00E9jate llevar por la luminosa voz de Flora Todorovitch y Rapha\u00EBl Chetrit, en un momento musical elegante y alegre.\n\nUn par\u00E9ntesis veraniego para compartir en familia, con amigos o en pareja."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c23eae6f-5312-3f0f-82f2-3d2de0e7edb8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Laat u tijdens deze avond \u201EGuinguette p%E9tillante\u201C meevoeren door de stralende stemmen van Flora Todorovitch & Rapha%EBl Chetrit, voor een elegant en vrolijk muzikaal moment.\n\nEen zomers uitje om te delen met familie, vrienden of met z'n twee\u00EBn"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c23eae6f-5312-3f0f-82f2-3d2de0e7edb8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Per questa serata \u00ABGuinguette frizzante\u00BB, lasciatevi trasportare dalla voce luminosa di Flora Todorovitch e Rapha\u00EBl Chetrit, per un momento musicale elegante e gioioso.\n\nUna pausa estiva da condividere con la famiglia, gli amici o in coppia"@it .
<https://data.datatourisme.fr/c23eae6f-5312-3f0f-82f2-3d2de0e7edb8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lassen Sie sich an diesem Abend unter dem Motto \u201EGuinguette p%E9tillante\u201C von der strahlenden Stimme von Flora Todorovitch & Rapha%EBl Chetrit zu einem eleganten und fr\u00F6hlichen musikalischen Erlebnis entf\u00FChren.\n\nEine sommerliche Auszeit, die man mit der Familie, mit Freunden oder zu zweit genie\u00DFen kann"@de .
<https://data.datatourisme.fr/59/7e22e458-ed04-3054-a2ef-7eddd755c0ea> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c23eae6f-5312-3f0f-82f2-3d2de0e7edb8> .
<https://data.datatourisme.fr/59/7e22e458-ed04-3054-a2ef-7eddd755c0ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c23eae6f-5312-3f0f-82f2-3d2de0e7edb8> .