. . "On the Grande Plage beach promenade, a nice traditional French brasserie and all the flavours of a sophisticated and inventive cuisine. Regional products. All-you-can-eat seafood buffet every Friday night. \nPanoramic terrace facing the ocean."@en . "Il Caf\u00E9 de la Grande Plage, ristorante simbolo della costa basca, con la sua architettura Art D\u00E9co, offre ai suoi ospiti un ambiente, un'atmosfera e una vista unici a Biarritz. Aperto tutto l'anno a tutti i visitatori, offre un'opportunit\u00E0 eccezionale per gustare la colazione, il pranzo, la cena o semplicemente un drink accompagnato da piatti da condividere, con una vista eccezionale sulla Grande Plage e sul faro, che cambiano continuamente al ritmo delle onde e della luce.\nLa cucina del Caf\u00E9 de la Grande Plage \u00E8 regionale, raffinata e moderna, con una forte identit\u00E0 basca, un arredamento confortevole, un menu che cambia tre volte all'anno e un ambiente semplicemente eccezionale."@it . "Op de promenade van het Grande Plage, een aangename brasserie in traditionele Franse stijl met alle smaken van een verfijnde en inventieve keuken.\nZITTEND OP HET TERRAS OF ACHTER DE ENORME ERKERS, GENIET U VAN HET UITZICHT OP DE OCEAAN TERWIJL U DE TRADITIONELE KEUKEN VAN CHEF FRANCK BRI\u00C8RE PROEFT.\nOp het menu: gebakken snapper, garnalenstaarten met wortelkwarktaart, tonijn en ratatouillesap, 5 bitterkoekjes, vanillecr\u00E8me brul\u00E9e en frambozentiramisu... en elke vrijdagavond een Menu de la Mer.\nKijk uit naar het menu Serranoham en Schapenkaas als u liever samenkomt en een lekker bord deelt. En ontdek de wijnen van de streek.\nOntdek onze formule van de dag: elke vrijdagavond een all-you-can-eat visbuffet. Panoramisch terras met uitzicht op de oceaan."@nl . "Le Caf\u00E9 de la Grande Plage, restaurant iconique de la c\u00F4te Basque, avec son architecture Art d\u00E9co, offre \u00E0 ses h\u00F4tes un cadre, une ambiance et une vue uniques \u00E0 Biarritz. Accessible toute l\u2019ann\u00E9e et \u00E0 tous les visiteurs, il permet de profiter d\u2019un moment d\u2019exception pour d\u00E9guster un petit-d\u00E9jeuner, un d\u00E9jeuner, un d\u00EEner ou tout simplement boire un verre accompagn\u00E9 de planches \u00E0 partager, avec une vue exceptionnelle sur la Grande Plage et le phare, qui changent sans cesse au rythme des vagues et de la lumi\u00E8re. \nPort\u00E9e par une identit\u00E9 basque affirm\u00E9e, un mobilier soign\u00E9 et confortable, une carte renouvel\u00E9e trois fois par an, et un cadre tout simplement exceptionnel, la cuisine du Caf\u00E9 de la Grande Plage se veut r\u00E9gionale, raffin\u00E9e et moderne."@fr . "Auf der Promenade des Grande Plage befindet sich eine gem\u00FCtliche Brasserie im traditionellen franz\u00F6sischen Stil mit allen Geschm\u00E4ckern einer raffinierten und erfinderischen K\u00FCche.\nGENIESSEN SIE AUF DER TERRASSE ODER HINTER DEN RIESIGEN GLASFENSTERN DEN BLICK AUF DEN OZEAN, W\u00C4HREND SIE DIE TRADITIONELLE K\u00DCCHE DES K\u00DCCHENCHEFS FRANCK BRI\u00C8RE PROBIEREN.\nA la Carte: Chipirons-Pfanne, Garnelenschw\u00E4nze mit Karottenk\u00E4sekuchen, Thunfisch-Halbgegart mit Ratatouillejus, 5er-Set Macarons, Cr\u00E8me Brul\u00E9e mit Vanille, Himbeer-Tiramisu... und jeden Freitagabend ein Meeresmen\u00FC.\nAchten Sie auf die Schiefertafel mit Serrano-Schinken und Schafsk\u00E4se, wenn Sie sich lieber um einen sch\u00F6nen Teller zum Teilen versammeln m\u00F6chten. Und entdecken Sie die charaktervollen Weine der Region.\nEntdecken Sie unsere Tagesformel: Jeden Freitagabend gibt es ein Buffet mit Meeresfr\u00FCchten. Panoramaterrasse mit Blick auf den O"@de . "En el paseo de la Gran Playa, un agradable restaurante - \"brasserie\" tradicional a la francesa y todos los sabores de una cocina refinada e inventiva. Productos de la tierra. Buffet de mariscos a voluntad los viernes por la noche.\nTerraza panor\u00E1mica frente al oc\u00E9ano."@es . . .