"Are you a group of friends, a large family or several families? We have the ideal formula for an unforgettable surfing vacation in France: rent our entire Board ?n Breakfast! You'll have a clean, cosy house in a beautiful setting. As usual"@en . "Vous \u00EAtes un groupe d\u2019amis, une famille nombreuse ou plusieurs familles ? Nous vous proposons la formule id\u00E9ale pour passer des vacances de surf en France inoubliables : louez notre Board \u2018n Breakfast en entier ! Vous disposerez d\u2019une maison propre, douillette, dans un cadre magnifique. Comme d\u2019habi"@fr . "Ben je met een groep vrienden, een grote familie of meerdere gezinnen? Wij hebben de ideale formule voor een onvergetelijke surfvakantie in Frankrijk: huur onze volledige Board,n Breakfast! Je beschikt over een schoon, gezellig huis in een prachtige omgeving. Zoals gewoonlijk"@nl . "Sie sind eine Gruppe von Freunden, eine gro\u00DFe Familie oder mehrere Familien? Wir haben die perfekte L\u00F6sung f\u00FCr einen unvergesslichen Surfurlaub in Frankreich: Mieten Sie unser gesamtes Board ?n Breakfast! Sie werden ein sauberes, gem\u00FCtliches Haus in einer wundersch\u00F6nen Umgebung haben. Wie \u00FCblich"@de . "\u00BFSois un grupo de amigos, una familia numerosa o varias familias? Tenemos la f\u00F3rmula ideal para unas vacaciones de surf inolvidables en Francia: \u00A1alquile todo nuestro Board ?n Breakfast! Tendr\u00E1s una casa limpia y acogedora en un entorno precioso. Como siempre"@es . . . . "Are you a group of friends, a large family or several families? We have the ideal formula for an unforgettable surfing vacation in France: rent our entire Board ?n Breakfast! You'll have a clean, cosy house in a beautiful setting. As usual"@en . "Vous \u00EAtes un groupe d\u2019amis, une famille nombreuse ou plusieurs familles ? Nous vous proposons la formule id\u00E9ale pour passer des vacances de surf en France inoubliables : louez notre Board \u2018n Breakfast en entier ! Vous disposerez d\u2019une maison propre, douillette, dans un cadre magnifique. Comme d\u2019habi"@fr . "Siete un gruppo di amici, una famiglia numerosa o pi\u00F9 famiglie? Abbiamo la formula ideale per una vacanza indimenticabile all'insegna del surf in Francia: affittate il nostro intero Board ?n Breakfast! Avrete a disposizione una casa pulita e accogliente in un ambiente bellissimo. Come al solito"@it . "Ben je met een groep vrienden, een grote familie of meerdere gezinnen? Wij hebben de ideale formule voor een onvergetelijke surfvakantie in Frankrijk: huur onze volledige Board,n Breakfast! Je beschikt over een schoon, gezellig huis in een prachtige omgeving. Zoals gewoonlijk"@nl . "Sie sind eine Gruppe von Freunden, eine gro\u00DFe Familie oder mehrere Familien? Wir haben die perfekte L\u00F6sung f\u00FCr einen unvergesslichen Surfurlaub in Frankreich: Mieten Sie unser gesamtes Board ?n Breakfast! Sie werden ein sauberes, gem\u00FCtliches Haus in einer wundersch\u00F6nen Umgebung haben. Wie \u00FCblich"@de . "\u00BFSois un grupo de amigos, una familia numerosa o varias familias? Tenemos la f\u00F3rmula ideal para unas vacaciones de surf inolvidables en Francia: \u00A1alquile todo nuestro Board ?n Breakfast! Tendr\u00E1s una casa limpia y acogedora en un entorno precioso. Como siempre"@es . . "Ons huis heeft verschillende ruime slaapkamers voor twee, drie, vier, vijf of zelfs zes personen. Je kunt kiezen uit stapelbedden, eenpersoonsbedden of tweepersoonsbedden. De matrassen van topkwaliteit garanderen een goede nachtrust na een actieve dag. Er zijn twee slaapkamers die een badkamer delen en alle andere slaapkamers hebben een eigen badkamer.\n\n Welkom in ons kleine paradijs, of je nu een surfer bent of niet. Handdoeken en beddengoed zijn standaard voorzien. Niet toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.\n5 slaapkamers en 4 badkamers\nEen ruime veranda\nTwee volledig uitgeruste keukens/eetkamers\nVerschillende terrassen om van de zon te genieten\nEen zwembad om te ontspannen na het surfen\nLounges binnen en buiten om te ontspannen"@nl . "La nostra casa dispone di diverse camere da letto spaziose per due, tre, quattro, cinque o addirittura sei persone. Potete scegliere tra letti a castello, letti singoli o letti matrimoniali. I materassi di alta qualit\u00E0 garantiscono un buon sonno dopo una giornata attiva. Ci sono due camere da letto che condividono il bagno, mentre tutte le altre camere da letto hanno il proprio bagno.\n\n Benvenuti nel nostro piccolo paradiso, che siate surfisti o meno. Asciugamani e lenzuola sono forniti di serie. Non accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta.\n5 camere da letto e 4 bagni\nUna spaziosa veranda\nDue cucine/sale da pranzo completamente attrezzate\nDiverse terrazze per prendere il sole\nUna piscina per rilassarsi dopo il surf\nAree lounge interne ed esterne per rilassarsi"@it . "Notre demeure comprend plusieurs chambres spacieuses pour deux, trois, quatre, cinq ou m\u00EAme six personnes. Vous y disposez de lits superpos\u00E9s, de lits simples ou de lits doubles. Les matelas d\u2019excellente qualit\u00E9 vous garantissent un sommeil profond apr\u00E8s une journ\u00E9e active. Il y a deux chambres qui partagent une salle de bain, toutes les autres chambres disposent de leur propre salle de bains.\n\n Soyez les bienvenus dans notre petit paradis, que vous soyez surfeur ou non. Linge de toilette et draps de lit propos\u00E9s syst\u00E9matiquement. Non accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite.\n5 chambres et 4 salles de bain\nUne v\u00E9randa spacieuse\nDeux cuisines/salles \u00E0 manger parfaitement \u00E9quip\u00E9es\nPlusieurs terrasses pour profiter du soleil\nUn piscine pour se d\u00E9tendre apr\u00E8s le surf\nDes espaces lounge a l'interieur et exterieur pour se relaxer"@fr . "Unser Haus verf\u00FCgt \u00FCber mehrere ger\u00E4umige Zimmer f\u00FCr zwei, drei, vier, f\u00FCnf oder sogar sechs Personen. Sie verf\u00FCgen \u00FCber Etagenbetten, Einzelbetten oder Doppelbetten. Die hochwertigen Matratzen sorgen daf\u00FCr, dass Sie nach einem aktiven Tag tief und fest schlafen k\u00F6nnen. Es gibt zwei Zimmer, die sich ein Badezimmer teilen, alle anderen Zimmer haben ein eigenes Bad.\n\n Seien Sie herzlich willkommen in unserem kleinen Paradies, egal ob Sie Surfer sind oder nicht. Handt\u00FCcher und Bettw\u00E4sche werden routinem\u00E4\u00DFig angeboten. Nicht zug\u00E4nglich f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t.\n5 Schlafzimmer und 4 Badezimmer\nEine ger\u00E4umige Veranda\nZwei perfekt ausgestattete K\u00FCchen/Esszimmer\nMehrere Terrassen, auf denen Sie die Sonne genie\u00DFen k\u00F6nnen\nEin Pool, um sich nach dem Surfen zu entspannen\nLoungebereiche im Innen- und Au\u00DFenbereich zum Entspannen"@de . "Our home includes several spacious rooms for two, three, four, five or even six people. You can choose from bunk beds, single beds or double beds. High-quality mattresses guarantee a good night's sleep after an active day. Two rooms share a bathroom, while all other rooms have their own bathroom.\n\n Welcome to our little paradise, whether you're a surfer or not. Towels and bed linen are provided as standard. Not accessible to people with reduced mobility.\n5 bedrooms and 4 bathrooms\nSpacious veranda\nTwo fully equipped kitchens/dining rooms\nSeveral terraces to soak up the sun\nA swimming pool for relaxing after surfing\nIndoor and outdoor lounge areas for relaxation"@en . "Nuestra casa dispone de varias habitaciones espaciosas para dos, tres, cuatro, cinco o incluso seis personas. Puede elegir entre literas, camas individuales o camas dobles. Los colchones de alta calidad garantizan un sue\u00F1o reparador despu\u00E9s de un d\u00EDa activo. Hay dos dormitorios que comparten un cuarto de ba\u00F1o, y todos los dem\u00E1s dormitorios tienen su propio cuarto de ba\u00F1o.\n\n Bienvenido a nuestro peque\u00F1o para\u00EDso, seas surfista o no. Las toallas y la ropa de cama est\u00E1n incluidas de serie. No accesible para personas con movilidad reducida.\n5 habitaciones y 4 cuartos de ba\u00F1o\nUn amplio porche\nDos cocinas/comedores totalmente equipados\nVarias terrazas para tomar el sol\nUna piscina para relajarse despu\u00E9s de surfear\nSalones interiores y exteriores para relajarse"@es . . .