@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:c23afca6-ed32-35f5-a61a-d144a5b4c043
  owl:topDataProperty "Wenn Ihnen die Inspiration fehlt, schlagen Sie ein originelles Geschenk, eine Glasgravur (Glas, Tassen, Platten usw.) oder einen Gegenstand aus Kun..."@de, "If you're short of inspiration, suggest an original gift, an engraving on glass (glass, mugs, plates, etc.) or a resin object."@en, "Si vous êtes en manque d’inspiration, proposez un cadeau original, une gravure sur verre (verre, mugs, plaque, etc.) ou un objet en résine."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:a51f8c17-89c7-3cb0-8554-25bd719b2586, data:9b0e6f8f-5a1c-3f41-a6c0-e4b76dca4a37, data:e3235573-f25d-3d6b-b6fc-4d2f52167400, data:5005c688-b5dc-312a-811d-85e9bb779444, data:132d6cc5-1efb-35e5-95d7-8b4191b9aeaa, data:46afe480-763d-3335-bbf7-a7273bf7ae0a ;
  :shortDescription "Wenn Ihnen die Inspiration fehlt, schlagen Sie ein originelles Geschenk, eine Glasgravur (Glas, Tassen, Platten usw.) oder einen Gegenstand aus Kun..."@de, "If you're short of inspiration, suggest an original gift, an engraving on glass (glass, mugs, plates, etc.) or a resin object."@en, "Si vous êtes en manque d’inspiration, proposez un cadeau original, une gravure sur verre (verre, mugs, plaque, etc.) ou un objet en résine."@fr, "Se siete a corto di ispirazione, suggerite un regalo originale, un'incisione su vetro (vetro, tazze, targhe, ecc.) o un oggetto in resina."@it, "Als je weinig inspiratie hebt, stel dan een origineel cadeau voor, een gravure op glas (glas, mokken, plaquettes, enz.) of een voorwerp van hars."@nl, "Si le falta inspiración, sugiérale un regalo original, un grabado en vidrio (cristal, tazas, placas, etc.) o un objeto de resina."@es ;
  a :Description ;
  dc:description "Wenn Ihnen die Inspiration fehlt, schlagen Sie ein originelles Geschenk, eine Glasgravur (Glas, Tassen, Platten usw.) oder einen Gegenstand aus Kunstharz vor. Kommen Sie mit Ihren Ideen, wir diskutieren darüber."@de, "If you're short of inspiration, suggest an original gift, a glass engraving (glass, mugs, plates, etc.) or a resin object. Come along with your ideas and we'll discuss them."@en, "Si vous êtes en manque d’inspiration, proposez un cadeau original, une gravure sur verre (verre, mugs, plaque, etc.) ou un objet en résine. Venez avec vos idées, on en discute."@fr, "Als je geen inspiratie hebt, stel dan een origineel cadeau, een glasgravure (glas, mokken, borden, enz.) of een harsobject voor. Kom langs met je ideeën en we bespreken ze."@nl, "Si te falta inspiración, proponnos un regalo original, un grabado en vidrio (vasos, tazas, platos, etc.) o un objeto de resina. Ven con tus ideas y las discutiremos."@es, "Se siete a corto di ispirazione, proponete un regalo originale, un'incisione su vetro (bicchieri, tazze, piatti, ecc.) o un oggetto in resina. Venite con le vostre idee e ne discuteremo."@it .

<https://data.datatourisme.fr/6/9ffcd2ac-90be-3a5c-86c2-ede8f7220591>
  owl:topObjectProperty data:c23afca6-ed32-35f5-a61a-d144a5b4c043 ;
  :hasDescription data:c23afca6-ed32-35f5-a61a-d144a5b4c043 .