[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/6a59e37b-da08-34fe-b27e-8ae844aafe1d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2334f5a-41d7-3757-896a-3b22bfa37e5d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2334f5a-41d7-3757-896a-3b22bfa37e5d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80f78918-5401-34d8-8161-0b0f7042b845" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2334f5a-41d7-3757-896a-3b22bfa37e5d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80f78918-5401-34d8-8161-0b0f7042b845" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Tulle Tutella Lions Club invites you to its Christmas Market on December 6 and 7 at the Salle Latreille.\nOn the program: children's entertainment, mulled wine, delicacies, oysters, truffles and plenty of stalls to get you ready for the festive season.\nA tombola also awaits you, with great prizes to be won!\nAn event organized in aid of children who never go on vacation. Come and share a festive moment of solidarity!", "@language": "en" }, { "@value": "Au programme : animations pour les enfants, vin chaud, gourmandises, huîtres, truffade et de nombreux stands pour préparer les fêtes.\nUne tombola vous attend également, avec de beaux lots à gagner !\nUn événement organisé au profit d’enfants qui ne partent jamais en vacances. Venez nombreux partager un moment festif et solidaire !", "@language": "fr" }, { "@value": "In programma: animazioni per i bambini, vin brulé, prelibatezze, ostriche, truffade e numerose bancarelle per prepararsi alle feste.\nVi aspetta anche una lotteria con fantastici premi in palio!\nUn evento organizzato a favore dei bambini che non vanno mai in vacanza. Venite numerosi a condividere un momento di festa e solidarietà!", "@language": "it" }, { "@value": "Der Lions Club Tulle Tutella lädt Sie am 6. und 7. Dezember zu seinem Weihnachtsmarkt im Saal Latreille ein.\nAuf dem Programm stehen Animationen für Kinder, Glühwein, Leckereien, Austern, Trüffel und zahlreiche Stände, an denen Sie sich auf die Feiertage vorbereiten können.\nAußerdem erwartet Sie eine Tombola, bei der es tolle Preise zu gewinnen gibt!\nDiese Veranstaltung wird zugunsten von Kindern organisiert, die nie in den Urlaub fahren. Kommen Sie zahlreich und teilen Sie einen festlichen und solidarischen Moment!", "@language": "de" }, { "@value": "De Lions Club Tulle Tutella houdt op 6 en 7 december haar kerstmarkt in de Salle Latreille.\nOp het programma: entertainment voor kinderen, glühwein, lekkernijen, oesters, truffels en een heleboel kraampjes om je klaar te maken voor de feestdagen.\nEr is ook een tombola, met heel veel leuke prijzen!\nDit evenement wordt georganiseerd om kinderen te helpen die nooit op vakantie gaan. Komt allen om een feestelijk moment van solidariteit te delen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Los días 6 y 7 de diciembre, el Club de Leones de Tulle Tutella organiza su Mercado de Navidad en la Sala Latreille.\nEn el programa: animaciones para niños, vino caliente, delicatessen, ostras, trufas y muchos puestos para preparar las fiestas.\nTambién habrá una tómbola en la que se sortearán numerosos premios\nEste evento se organiza en beneficio de los niños que nunca se van de vacaciones. Venid todos a compartir un momento festivo y solidario", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]