. . . . . . "Bee'Flora est une entreprise apicole \"producteur-r\u00E9coltant\" conciliant la production de miels dans une d\u00E9marche de qualit\u00E9 puis environnementale.\nEn 2024, elle a obtenu la marque \"Les Miels de Bretagne\". Cette qualification atteste l'origine des miels qui sont produits dans un cadre respectant un cahier des charges rigoureux.\nL'entreprise a \u00E9galement pour vocation de partager son exp\u00E9rience aupr\u00E8s de son public par des formations d'initiation \u00E0 l'apiculture sur des ruchers partag\u00E9s et d'animer des visites guid\u00E9es sur un parcours p\u00E9dagogique d\u00E9veloppant la relation des pollinisateurs et des plantes.\n\nAu cours de cette visite d'une heure, vous d\u00E9couvrirez \u00E0 la miellerie le travail de l'apiculteur et des abeilles pour obtenir des miels de qualit\u00E9.\n- La pr\u00E9sentation de l'entreprise,\n- Le fonctionnement d'une colonie d'abeille,\n- Les r\u00E9coltes de miels et leurs compositions selon les saisonnalit\u00E9s,\n- La qualification \"Les Miels de Bretagne\",\n- La d\u00E9gustation des miels.\n\nVisites \u00E0 9h30, 11h, 14h, 15h30 et 17h.\nNombre de participants : 12 personnes maximum. \u00C0 partir de 5 ans.\nIl faut un minimum de 5 personnes inscrites pour que la visite puisse avoir lieu.\n\nR\u00E9servation en ligne ou au sein des bureaux d'informations touristiques de l'Office de Tourisme Cap d'Erquy - Lamballe-Armor : Lamballe, Erquy, Jugon-Les-Lacs et Moncontour."@fr . "Bee'Flora is a beekeeping company that combines honey production with a commitment to quality and environmental sustainability.\nIn 2024, it was awarded the \u201CLes Miels de Bretagne\u201D certification. This certification attests to the origin of the honeys, which are produced in accordance with strict specifications.\nThe company is also dedicated to sharing its expertise with the public through introductory beekeeping workshops at shared apiaries and by leading guided toursalong an educational trail that explores the relationship between pollinators and plants.\n\nDuring this one-hour tour, you\u2019ll discover at the honey house how beekeepers and bees work together to produce high-quality honey.\n- An introduction to the company,\n- How a bee colony functions,\n- Honey harvests and their compositions according to the seasons,\n- The \u201CLes Miels de Bretagne\u201D certification,\n- Honey tasting.\n\nTours at 9:30 a.m., 11:00 a.m., 2:00 p.m., 3:30 p.m., and 5:00 p.m.\nNumber of participants: 12 people maximum. Ages 5 and up.\nA minimum of 5 registered participants is required for the tour to take place.\n\nReservations can be made online or at the tourist information offices of the Cap d\u2019Erquy\u2013Lamballe-Armor Tourist Office: Lamballe, Erquy, Jugon-Les-Lacs, and Moncontour."@en . "Bee'Flora \u00E8 un'azienda apistica \"produttrice-raccoglitrice\" che coniuga la produzione di mieli con un approccio incentrato sulla qualit\u00E0 e sulla tutela dell'ambiente.\nNel 2024 ha ottenuto il marchio \u201CLes Miels de Bretagne\u201D. Questa certificazione attesta l\u2019origine dei mieli, prodotti nel rispetto di un rigoroso disciplinare.\nL\u2019azienda si propone inoltre di condividere la propria esperienza con il pubblico attraverso corsi di avviamento all\u2019apicoltura presso apiari condivisi e di organizzare visite guidatelungo un percorso didattico che illustra il rapporto tra impollinatori e piante.\n\nNel corso di questa visita di un\u2019ora, presso il laboratorio di smielatura scoprirete il lavoro dell\u2019apicoltore e delle api per ottenere mieli di qualit\u00E0.\n- La presentazione dell\u2019azienda,\n- Il funzionamento di una colonia di api,\n- I raccolti di miele e la loro composizione a seconda delle stagioni,\n- La certificazione \"Les Miels de Bretagne\",\n- La degustazione dei mieli.\n\nVisite alle ore 9:30, 11:00, 14:00, 15:30 e 17:00.\nNumero di partecipanti: massimo 12 persone. A partire dai 5 anni.\n\u00C8 necessario un minimo di 5 persone iscritte affinch\u00E9 la visita possa avere luogo.\n\nPrenotazione online o presso gli uffici di informazione turistica dell\u2019Office de Tourisme Cap d\u2019Erquy - Lamballe-Armor: Lamballe, Erquy, Jugon-Les-Lacs e Moncontour."@it . "Bee'Flora es una empresa ap\u00EDcola \u00ABproductora y recolectora\u00BB que combina la producci\u00F3n de miel con un enfoque centrado en la calidad y el medio ambiente.\nEn 2024, obtuvo la marca \u00ABLes Miels de Bretagne\u00BB. Esta certificaci\u00F3n acredita el origen de las mieles, que se producen respetando un riguroso pliego de condiciones.\nLa empresa tambi\u00E9n tiene como objetivo compartir su experiencia con el p\u00FAblico mediante cursos de iniciaci\u00F3n a la apicultura en colmenares compartidos y organizar visitas guiadasa lo largo de un recorrido did\u00E1ctico que explica la relaci\u00F3n entre los polinizadores y las plantas.\n\nDurante esta visita de una hora, descubrir\u00E1s en la mieler\u00EDa el trabajo del apicultor y de las abejas para obtener mieles de calidad.\n- La presentaci\u00F3n de la empresa,\n- El funcionamiento de una colonia de abejas,\n- Las cosechas de miel y su composici\u00F3n seg\u00FAn la temporada,\n- La certificaci\u00F3n \u00ABLes Miels de Bretagne\u00BB,\n- La cata de mieles.\n\nVisitas a las 9:30, 11:00, 14:00, 15:30 y 17:00.\nN\u00FAmero de participantes: 12 personas como m\u00E1ximo. A partir de 5 a\u00F1os.\nSe requiere un m\u00EDnimo de 5 personas inscritas para que la visita pueda realizarse.\n\nReservas en l\u00EDnea o en las oficinas de informaci\u00F3n tur\u00EDstica de la Oficina de Turismo de Cap d'Erquy - Lamballe-Armor: Lamballe, Erquy, Jugon-Les-Lacs y Moncontour."@es . "Bee'Flora is een imkerij die zelf honing produceert en oogst, en waarbij de honingproductie wordt gecombineerd met een kwaliteits- en milieugerichte aanpak.\nIn 2024 heeft het bedrijf het keurmerk \u201ELes Miels de Bretagne\u201C verkregen. Dit keurmerk garandeert de herkomst van de honing, die wordt geproduceerd volgens strenge specificaties.\nHet bedrijf heeft ook als doel zijn ervaring met het publiek te delen door middel van introductiecursussen in de bijenteelt op gedeelde bijenstallen en door het organiseren van rondleidingenlangs een educatief parcours dat de relatie tussen bestuivers en planten belicht.\n\nTijdens dit bezoek van een uur ontdekt u in de honingfabriek het werk van de imker en de bijen om kwaliteitshoning te verkrijgen.\n- De presentatie van het bedrijf,\n- Hoe een bijenkolonie functioneert,\n- De honingoogsten en hun samenstelling per seizoen,\n- Het keurmerk \u201ELes Miels de Bretagne\u201C,\n- Proeverij van de honingsoorten.\n\nRondleidingen om 9.30 uur, 11.00 uur, 14.00 uur, 15.30 uur en 17.00 uur.\nAantal deelnemers: maximaal 12 personen. Vanaf 5 jaar.\nEr moeten minimaal 5 personen zijn ingeschreven om de rondleiding door te laten gaan.\n\nReserveren kan online of bij de toeristeninformatiekantoren van het Office de Tourisme Cap d\u2019Erquy - Lamballe-Armor: Lamballe, Erquy, Jugon-Les-Lacs en Moncontour."@nl . "Bee'Flora ist ein Imkereibetrieb, der sowohl produziert als auch erntet und dabei die Honigproduktion mit Qualit\u00E4ts- und Umweltaspekten in Einklang bringt.\nIm Jahr 2024 erhielt es das G\u00FCtesiegel \u201ELes Miels de Bretagne\u201C. Diese Auszeichnung best\u00E4tigt die Herkunft der Honige, die unter Einhaltung strenger Vorgaben hergestellt werden.\nDas Unternehmen hat es sich zudem zur Aufgabe gemacht, seine Erfahrungen mit der \u00D6ffentlichkeit durch Einf\u00FChrungskurse in die Imkerei auf gemeinsam genutzten Bienenst\u00E4nden zu teilen und F\u00FChrungenauf einem Lehrpfad, der die Beziehung zwischen Best\u00E4ubern und Pflanzen veranschaulicht.\n\nW\u00E4hrend dieser einst\u00FCndigen F\u00FChrung entdecken Sie in der Honigmanufaktur die Arbeit des Imkers und der Bienen, um hochwertigen Honig zu gewinnen.\n- Vorstellung des Unternehmens,\n- Die Funktionsweise eines Bienenvolkes,\n- Die Honigernte und die Zusammensetzung der Honige je nach Jahreszeit,\n- Das G\u00FCtesiegel \u201ELes Miels de Bretagne\u201C,\n- Die Honigverkostung.\n\nF\u00FChrungen um 9:30 Uhr, 11:00 Uhr, 14:00 Uhr, 15:30 Uhr und 17:00 Uhr.\nTeilnehmerzahl: maximal 12 Personen. Ab 5 Jahren.\nDie F\u00FChrung findet nur statt, wenn mindestens 5 Personen angemeldet sind.\n\nAnmeldung online oder in den Touristeninformationsb\u00FCros des Fremdenverkehrsamts Cap d\u2019Erquy \u2013 Lamballe-Armor: Lamballe, Erquy, Jugon-Les-Lacs und Moncontour."@de . . .