data:c22f4c49-cd48-3764-b022-c1b90fd6aefd
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Français (France) Ouvertures musicales & Journées européennes du patrimoine

À l’occasion de la rentrée culturelle, la musique s’invite dans les lieux emblématiques de Montbéliard !

Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, découvrez la Cité des Princes autrement à travers des concerts et des animations musicales au cœur du patrimoine : château, hôtel de ville, théâtre, rues, places et au 19, Crac.

Avec l’Orchestre Victor Hugo, le Conservatoire du Pays de Montbéliard et le collectif 3615 Señor, profitez d’un week-end où musique et patrimoine se rencontrent pour faire vibrer la ville.

Un événement proposé par MA scène nationale, l’Orchestre Victor Hugo, le Conservatoire du Pays de Montbéliard et la Ville de Montbéliard, en partenariat avec Pays de Montbéliard Agglomération et Le 19, Crac.
Anglais Musical Openings & European Heritage Days

To mark the start of the new cultural season, music is coming to Montbéliard’s iconic venues!

As part of the European Heritage Days, discover the ‘City of Princes’ in a whole new light through concerts and musical events at the heart of its heritage: the castle, town hall, theatre, streets, squares and at 19 Crac.

With the Victor Hugo Orchestra, the Conservatoire du Pays de Montbéliard and the 3615 Señor collective, enjoy a weekend where music and heritage come together to bring the town to life.

An event organised by MA scène nationale, the Victor Hugo Orchestra, the Montbéliard Regional Conservatoire and the City of Montbéliard, in partnership with Pays de Montbéliard Agglomération and Le 19, Crac.
Néerlandais (Pays-Bas) Muzikale openingen & Europese Erfgoeddagen

Ter gelegenheid van de start van het culturele seizoen klinkt er muziek op de iconische locaties van Montbéliard!

Ontdek in het kader van de Europese Erfgoeddagen de „Cit%E9 des Princes” op een andere manier via concerten en muzikale optredens in het hart van het erfgoed: het kasteel, het stadhuis, het theater, straten, pleinen en op nummer 19, Crac.

Met het Orchestre Victor Hugo, het Conservatoire du Pays de Montbéliard en het collectief 3615 Señor kunt u genieten van een weekend waarin muziek en erfgoed samenkomen om de stad te laten trillen.

Een evenement georganiseerd door MA scène nationale, het Victor Hugo-orkest, het Conservatoire du Pays de Montbéliard en de stad Montbéliard, in samenwerking met Pays de Montbéliard Agglomération en Le 19, Crac.
Espagnol Inauguraciones musicales y Jornadas Europeas del Patrimonio

¡Con motivo del inicio de la temporada cultural, la música se cuela en los lugares emblemáticos de Montbéliard!

En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, descubre la Ciudad de los Príncipes de una forma diferente a través de conciertos y actuaciones musicales en el corazón del patrimonio: el castillo, el ayuntamiento, el teatro, calles, plazas y en el número 19 de Crac.

Con la Orquesta Victor Hugo, el Conservatorio del País de Montbéliard y el colectivo 3615 Señor, disfruta de un fin de semana en el que la música y el patrimonio se unen para hacer vibrar la ciudad.

Un evento organizado por MA scène nationale, la Orquesta Victor Hugo, el Conservatorio del País de Montbéliard y el Ayuntamiento de Montbéliard, en colaboración con la Mancomunidad del País de Montbéliard y Le 19, Crac.
Allemand (Allemagne) Musikalische Eröffnungen & Europäische Tage des Kulturerbes

Anlässlich des Kulturherbstes hält die Musik Einzug in die symbolträchtigen Orte von Montbéliard!

Entdecken Sie im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes die „Cité des Princes“ einmal anders – mit Konzerten und musikalischen Darbietungen im Herzen des Kulturerbes: im Schloss, im Rathaus, im Theater, auf den Straßen und Plätzen sowie im „19, Crac“.

Genießen Sie gemeinsam mit dem Orchestre Victor Hugo, dem Conservatoire du Pays de Montbéliard und dem Kollektiv 3615 Señor ein Wochenende, an dem Musik und Kulturerbe aufeinandertreffen und die Stadt zum Schwingen bringen.

Eine Veranstaltung von MA scène nationale, dem Orchestre Victor Hugo, dem Conservatoire du Pays de Montbéliard und der Stadt Montbéliard, in Zusammenarbeit mit dem Gemeindeverband Pays de Montbéliard Agglomération und dem „19, Crac“.
Italien (Italie) Iniziative musicali e Giornate europee del patrimonio

In occasione dell’inizio della stagione culturale, la musica fa il suo ingresso nei luoghi simbolo di Montbéliard!

Nell’ambito delle Giornate europee del patrimonio, scoprite la Città dei Principi in modo diverso attraverso concerti e animazioni musicali nel cuore del patrimonio: castello, municipio, teatro, strade, piazze e al numero 19 di Crac.

Con l’Orchestra Victor Hugo, il Conservatorio del Pays de Montbéliard e il collettivo 3615 Señor, godetevi un fine settimana in cui musica e patrimonio si incontrano per far vibrare la città.

Un evento proposto da MA scène nationale, dall’Orchestra Victor Hugo, il Conservatorio del Pays de Montbéliard e il Comune di Montbéliard, in collaborazione con Pays de Montbéliard Agglomération e Le 19, Crac.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty

Références

 Télécharger cette donnée