[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3/dc8225f9-6038-300e-ab13-487cecda7a12", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c22c6e9e-397f-3a73-a616-b9ba3faf1ac5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c22c6e9e-397f-3a73-a616-b9ba3faf1ac5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7435a341-628a-3e03-9e14-f34f9ce71be7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c22c6e9e-397f-3a73-a616-b9ba3faf1ac5", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6c11d8e-f7c6-3ff9-8da4-f509ed6e7d1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7435a341-628a-3e03-9e14-f34f9ce71be7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebab58eb-ca2f-3dbf-9b68-ce829bb57124" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa1d3d66-ada9-35d3-8efc-121c4146c98e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6cb14d3-aaf2-3e6b-9ec4-7ecc4364c1cd" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Wat als vrouwen het sterkere geslacht waren?\r\nWat als de rollen waren omgedraaid?\r\nWat als ze niet meer in ware liefde geloofden?\r\nWat als de ideale man bij hen aanklopte?\r\nWat als ze de eerste nacht seks zouden willen hebben?\r\nWat als mannen romantischer waren dan vrouwen?\r\n\r\nAls schoonheid niet meer gelooft in de prins op het witte paard!\r\nEen lachwekkende komedie die je niet mag missen!\r\n\r\nDe anti-romantische komedie van Enver Recepovic en Patrick Hernandez blijft het publiek bekoren en is een klassieker geworden in het boulevard theater.\r\nDe voorstelling ging in 2017 in première in de Grande Comédie en is sindsdien nooit meer van het toneel verdwenen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Et si les femmes étaient le sexe fort ?\r\nEt si les rôles étaient inverses ?\r\nEt si elles ne croyaient plus au grand amour ?\r\nEt si l'homme idéal venait frapper à leur porte ?\r\nEt si elles voulaient consommer le premier soir ?\r\nEt si l'homme était plus romantique que la femme ?\r\n\r\nQuand la belle ne croit plus au prince charmant !\r\nUne comédie à hurler de rire et à ne pas rater !\r\n\r\nLa comédie anti-romantique d'Enver Recepovic et Patrick Hernandez n'a pas fini de conquérir le public et est devenue un classique du théâtre de boulevard.\r\nCréé en 2017 à la Grande Comédie, le spectacle n'a depuis jamais quitté l'affiche.", "@language": "fr" }, { "@value": "E se le donne fossero il sesso forte?\r\nSe i ruoli fossero invertiti?\r\nSe non credessero più nel vero amore?\r\nE se l'uomo ideale bussasse alla loro porta?\r\nE se volessero fare sesso la prima notte?\r\nSe gli uomini fossero più romantici delle donne?\r\n\r\nQuando la bellezza non crede più nel principe azzurro!\r\nUna commedia tutta da ridere da non perdere!\r\n\r\nLa commedia anti-romantica di Enver Recepovic e Patrick Hernandez continua a conquistare il pubblico ed è diventata un classico del teatro di strada.\r\nPresentato in anteprima nel 2017 alla Grande Comédie, lo spettacolo non ha più lasciato il palcoscenico.", "@language": "it" }, { "@value": "¿Y si las mujeres fueran el sexo fuerte?\r\n¿Y si se invirtieran los papeles?\r\n¿Y si ya no creyeran en el amor verdadero?\r\n¿Y si el hombre ideal llamara a su puerta?\r\n¿Y si quisieran tener sexo la primera noche?\r\n¿Y si los hombres fueran más románticos que las mujeres?\r\n\r\n¡Cuando la belleza ya no cree en el príncipe azul!\r\nUna comedia para reírse a carcajadas\r\n\r\nLa comedia antirromántica de Enver Recepovic y Patrick Hernandez sigue conquistando al público y se ha convertido en un clásico del teatro de bulevar.\r\nEstrenado en 2017 en la Grande Comédie, el espectáculo no ha abandonado el escenario desde entonces.", "@language": "es" }, { "@value": "Was wäre, wenn Frauen das starke Geschlecht wären?\r\nWas ist, wenn die Rollen umgekehrt sind?\r\nWas, wenn sie nicht mehr an die wahre Liebe glauben?\r\nWas, wenn der ideale Mann an ihre Tür klopft?\r\nWas, wenn sie schon am ersten Abend konsumieren wollen?\r\nWas, wenn der Mann romantischer ist als die Frau?\r\n\r\nWenn die Schöne nicht mehr an den Märchenprinzen glaubt!\r\nEine Komödie zum Brüllen vor Lachen, die Sie nicht verpassen sollten!\r\n\r\nDie anti-romantische Komödie von Enver Recepovic und Patrick Hernandez erobert das Publikum immer wieder aufs Neue und ist mittlerweile ein Klassiker des Boulevardtheaters.\r\nDas Stück wurde 2017 in der Grande Comédie uraufgeführt und hat seitdem den Spielplan nicht mehr verlassen.", "@language": "de" }, { "@value": "What if women were the stronger sex?\r\nWhat if the roles were reversed?\r\nWhat if they no longer believed in true love?\r\nWhat if the ideal man came knocking at their door?\r\nWhat if they wanted to consummate on the first night?\r\nWhat if men were more romantic than women?\r\n\r\nWhen beauty no longer believes in Prince Charming!\r\nA laugh-out-loud comedy not to be missed!\r\n\r\nEnver Recepovic and Patrick Hernandez's anti-romantic comedy is still winning over audiences and has become a boulevard theater classic.\r\nPremiered in 2017 at La Grande Comédie, the show has never since left the stage.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6cb14d3-aaf2-3e6b-9ec4-7ecc4364c1cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6c11d8e-f7c6-3ff9-8da4-f509ed6e7d1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebab58eb-ca2f-3dbf-9b68-ce829bb57124" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa1d3d66-ada9-35d3-8efc-121c4146c98e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]