"Y"@fr . . . . . "Y"@fr . . "Located near beaches and lakes, the hotel features comfortable rooms in an extraordinary setting with a terrace and garden. Family and inter-connecting rooms. Accessible room for people with reduced mobility. Close to bike paths and hiking trails."@en . "Situato a Biscarrosse Plage, l'hotel Les Jardins de l'Oc\u00E9an offre confortevoli camere climatizzate tutto l'anno per un soggiorno di successo tra spiaggia, foresta e laghi!\nL'hotel Les Jardins de l'Oc\u00E9an si trova nella magnifica localit\u00E0 balneare di Biscarrosse Plage, a soli 400 metri dal primo ristorante e a 800 metri dalla spiaggia.\nL'hotel offre numerosi servizi, tra cui un deposito biciclette e un deposito bagagli. Potrete gustare una colazione a buffet con prodotti fatti in casa. La colazione pu\u00F2 essere gustata anche nel giardino terrazzato con vista sulla foresta.\nLa connessione Wi-Fi \u00E8 gratuita e l'hotel dispone di un punto di ricarica elettrica."@it . "Het hotel Les jardins de l'oc\u00E9an is het hele jaar door open en biedt 19 kamers met top comfort plus een kleine suite perfect voor een gezin. Op slechts 800 M van het strand en 500 M van de winkels en de restaurants, is dit hotel ideaal voor een weekend uitstapje of uw komende vakantie\u2026 Terras, tuin, parkeerplaats."@nl . "El hotel Les jardins de l\u2019oc\u00E9an le alojar\u00E1 durante todo el a\u00F1o en sus 20 habitaciones equipadas con todas las comodidades, as\u00ED como una peque\u00F1a suite, perfecta para una estancia familiar. A solo 800 m de las playas y a 500 m de los comercios y los restaurantes, es un marco ideal para sus fines de semana o sus pr\u00F3ximas vacaciones... Terraza, jard\u00EDn, aparcamiento."@es . "Das Hotel Les Jardins de l'Oc\u00E9an begr\u00FC\u00DFt Sie das ganze Jahr \u00FCber. Es verf\u00FCgt \u00FCber 20 Komfortzimmer sowie eine kleine Suite, die f\u00FCr Familien ideal ist. Nur 800 m vom Strand und 500 m von Gesch\u00E4ften und Restaurants entfernt, bietet es einen idealen Rahmen f\u00FCr Wochenendausfl\u00FCge und Ihren n\u00E4chsten Urlaub\u2026 Terrasse, Garten, Parkplatz."@de . "Situ\u00E9 \u00E0 Biscarrosse Plage, l'h\u00F4tel Les Jardins de l\u2019Oc\u00E9an vous propose toute l\u2019ann\u00E9e ses chambres tout confort avec climatisation pour un s\u00E9jour r\u00E9ussi entre plage oc\u00E9ane, for\u00EAt et lacs !\nAccueil qualitatif, d\u00E9coration soign\u00E9e, service de qualit\u00E9, terrasse et jardin ,ambiance familiale et conviviale, emplacement privil\u00E9gi\u00E9\u2026 l\u2019h\u00F4tel Les Jardins de l\u2019Oc\u00E9an se situe dans la magnifique station baln\u00E9aire de Biscarrosse Plage \u00E0 seulement 400m des 1er restaurants et 800m de la plage.\nL\u2019h\u00F4tel propose de nombreux services dont un local v\u00E9lo et un stockage de bagage. Vous b\u00E9n\u00E9ficiez d\u2019un petit d\u00E9jeuner buffet \u00E0 volont\u00E9 avec quelques produits fabrication maison. Possibilit\u00E9 de prendre le petit-d\u00E9jeuner sur la terrasse du jardin face \u00E0 la for\u00EAt.\nLe wifi est gratuit et l\u2019h\u00F4tel dispose d\u2019une borne de recharge \u00E9lectrique."@fr . . .