@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:c22bdb8a-f436-36fb-9314-00a8f96cde4a
:hasTranslatedProperty data:a4d0ed1b-21be-37d4-8262-821f34da86cd, data:7cd0b63e-26fb-3a3b-8038-a316d4e6ef99, data:f44ff2f1-2941-3ed6-ba42-3ddf4664e802, data:38252841-4821-3a67-8ccf-e9de3a3adb2f, data:3202329f-0a20-3129-9299-db63a91ba974 ;
a :Description ;
dc:description """Il Domaine du Triskell Rouge è un'originale e stimolante fattoria bretone a Évran, nota per la produzione di zafferano, l'oro rosso della Bretagna, e per le sue colture sperimentali, rare nella regione.
Quest'area agricola naturale promuove un'agricoltura priva di pesticidi e offre un'ampia gamma di prodotti lavorati in loco: zafferano puro, carne di maiale, spezie, erbe, aceti di zafferano, miele, mostarde e specialità tradizionali.
L'azienda è anche pioniera nella sperimentazione di colture sorprendenti come la vaniglia, l'avocado, gli agrumi, il mango e il pepe, oltre al riso bretone (quest'anno inattivo).
La tenuta accoglie i visitatori gratuitamente su appuntamento, per una scoperta coinvolgente della fattoria, delle sue colture rare e dei suoi animali liberi.
La table fermière della tenuta offre anche piatti gourmet preparati con prodotti locali e di fattoria, per un'esperienza di gusto radicata nella regione di Costarmoric.
Un indirizzo autentico e sensoriale dove imparare i segreti dello zafferano, assaporare eccezionali prodotti locali e vivere un'immersione rurale nel cuore della Bretagna.
Potete scoprire i prodotti sul posto, nel punto vendita della tenuta e sul sito web."""@it, """Domaine du Triskell Rouge is an original and inspiring Breton farm in Évran, known for its production of saffron, Brittany?s red gold, and its experimental crops, which are rare in the region.
This natural agricultural area promotes pesticide-free farming and offers a wide range of products processed on site: pure saffron, pork, spices, herbs, saffron vinegars, honey, mustards and artisanal specialties.
The farm is also a pioneer in experimenting with surprising crops such as vanilla, avocado, citrus, mango and pepper, as well as Breton rice (dormant this year).
The estate welcomes visitors free of charge by appointment, for an immersive discovery of the farm, its rare crops and its free-ranging animals.
The estate's table fermière also offers gourmet meals prepared with local produce and farm products, for a taste experience rooted in the Costarmorican terroir.
An authentic and sensory address to learn the secrets of saffron, savor exceptional local products and experience a rural immersion in the heart of Brittany.
You can discover the products on site, in the estate sales outlet and on the website."""@en, """Die Domaine du Triskell Rouge ist ein origineller und inspirierender bretonischer Bauernhof in Évran, der für die Produktion von Safran, dem roten Gold der Bretagne, und den in der Region seltenen experimentellen Anbau bekannt ist.
Diese natürliche landwirtschaftliche Fläche wertet eine pestizidfreie Landwirtschaft auf und bietet eine breite Palette an Produkten, die vor Ort verarbeitet werden: reiner Safran, Schweinefleisch, Gewürze, Aromaten, Safranessig, Honig, Senf und handwerkliche Spezialitäten.
Der Hof ist außerdem Vorreiter bei der Erprobung erstaunlicher Kulturen wie Vanille, Avocado, Zitrusfrüchte, Mangos und Pfeffer sowie bretonischem Reis (der in diesem Jahr ruht).
Das Anwesen empfängt Besucher nach vorheriger Absprache kostenlos und bietet ihnen eine immersive Entdeckungsreise durch die Farm, ihre seltenen Kulturen und die frei lebenden Tiere.
Der Bauerntisch der Domäne bietet außerdem Gourmetmahlzeiten, die mit Produkten aus der Region und vom Bauernhof zubereitet werden, für ein Geschmackserlebnis, das in der Region Costarmoricain verwurzelt ist.
Eine authentische und sinnliche Adresse, um sich in die Geheimnisse des Safrans einweihen zu lassen, außergewöhnliche lokale Produkte zu genießen und ein Eintauchen in die bäuerliche Kultur im Herzen der Bretagne zu erleben.
Die Produkte können Sie vor Ort, in der Verkaufsstelle des Weinguts und auf der Internetseite entdecken."""@de, """Het Domaine du Triskell Rouge is een originele en inspirerende Bretonse boerderij in Évran, bekend om zijn productie van saffraan, het rode goud van Bretagne, en zijn experimentele teelten, die zeldzaam zijn in de regio.
Dit natuurlijke landbouwgebied bevordert pesticidevrije landbouw en biedt een breed scala aan producten die ter plaatse worden verwerkt: pure saffraan, varkensvlees, kruiden, saffraanazijn, honing, mosterd en traditionele specialiteiten.
De boerderij is ook een pionier in het experimenteren met verrassende gewassen zoals vanille, avocado, citrusvruchten, mango en peper, evenals Bretonse rijst (slapend dit jaar).
Het landgoed verwelkomt gratis bezoekers op afspraak, voor een meeslepende ontdekking van de boerderij, de zeldzame gewassen en de loslopende dieren.
De 'table fermière' van het landgoed biedt ook gastronomische maaltijden bereid met lokale producten en producten van de boerderij, voor een smaakervaring die geworteld is in de Costarmoric regio.
Dit is een authentiek, zintuiglijk adres waar u de geheimen van saffraan kunt leren kennen, uitzonderlijke streekproducten kunt proeven en een landelijke onderdompeling in het hart van Bretagne kunt beleven.
Ontdek de producten ter plaatse, in het verkooppunt van het domein en op de website."""@nl, """Le Domaine du Triskell Rouge est une ferme bretonne originale et inspirante à Évran, connue pour sa production de safran, l’or rouge de Bretagne, et ses cultures expérimentales rares en région.
Cet espace agricole naturel valorise une agriculture sans pesticides et propose une large gamme de produits transformés sur place : safran pur, porc, épices, aromates, vinaigres safranés, miel, moutardes et spécialités artisanales.
La ferme est aussi pionnière dans l’expérimentation de cultures étonnantes comme la vanille, l'avocat, les agrumes, les mangues et poivre ainsi que le riz breton (en sommeil cette année).
Le domaine accueille gratuitement les visiteurs sur rendez-vous, pour une découverte immersive de la ferme, de ses cultures rares et de ses animaux en liberté.
La table fermière du domaine propose aussi des repas gourmands préparés avec les produits du terroir et de la ferme, pour une expérience gustative enracinée dans le terroir costarmoricain.
Une adresse authentique et sensorielle pour s’initier aux secrets du safran, savourer des produits locaux d’exception et vivre une immersion paysanne au cœur de la Bretagne.
La découverte des produits se fait sur place, dans le point de vente du domaine et sur le site Internet."""@fr, """El Domaine du Triskell Rouge es una original e inspiradora granja bretona de Évran, conocida por su producción de azafrán, el oro rojo de Bretaña, y sus cultivos experimentales, poco frecuentes en la región.
Este espacio agrícola natural promueve la agricultura sin pesticidas y ofrece una amplia gama de productos elaborados in situ: azafrán puro, carne de cerdo, especias, hierbas aromáticas, vinagres de azafrán, miel, mostazas y especialidades tradicionales.
La explotación también es pionera en la experimentación de cultivos sorprendentes como la vainilla, el aguacate, los cítricos, el mango y el pimiento, así como el arroz bretón (inactivo este año).
La finca recibe visitas gratuitas con cita previa, para un descubrimiento envolvente de la explotación, sus cultivos poco comunes y sus animales en libertad.
La mesa de la finca también ofrece platos gourmet elaborados con productos locales y de la granja, para una experiencia gustativa arraigada en el terruño costarricense.
Una dirección auténtica y sensorial donde aprender los secretos del azafrán, saborear productos locales excepcionales y vivir una inmersión rural en el corazón de Bretaña.
Podrá descubrir los productos in situ, en el punto de venta de la finca y en la página web."""@es .
owl:topObjectProperty data:c22bdb8a-f436-36fb-9314-00a8f96cde4a ;
:hasDescription data:c22bdb8a-f436-36fb-9314-00a8f96cde4a .