"A l'occasion d'Halloween, le Cin\u00E9ma Apollo organise une soir\u00E9e \"Frissons\" le samedi 31 octobre \u00E0 partir de 20h."@fr . "Anl\u00E4sslich von Halloween veranstaltet das Kino Apollo am Samstag, den 31. Oktober, ab 20 Uhr einen \u201EGruselabend\u201C."@de . "To celebrate Halloween, the Apollo Cinema is hosting a \"Thrills\" night on Saturday, October 31, starting at 8 p.m."@en . "Ter gelegenheid van Halloween organiseert de Apollo-bioscoop op zaterdag 31 oktober vanaf 20.00 uur een \u201EGriezelfestijn\u201C-avond."@nl . "In occasione di Halloween, il Cinema Apollo organizza una serata \"Brividi\" sabato 31 ottobre a partire dalle ore 20."@it . "Con motivo de Halloween, el cine Apollo organiza una velada \u00ABEscalofr\u00EDos\u00BB el s\u00E1bado 31 de octubre a partir de las 20:00 h."@es . "A l'occasion d'Halloween, le Cin\u00E9ma Apollo organise une soir\u00E9e \"Frissons\" le samedi 31 octobre \u00E0 partir de 20h."@fr . "Anl\u00E4sslich von Halloween veranstaltet das Kino Apollo am Samstag, den 31. Oktober, ab 20 Uhr einen \u201EGruselabend\u201C."@de . "To celebrate Halloween, the Apollo Cinema is hosting a \"Thrills\" night on Saturday, October 31, starting at 8 p.m."@en . "Ter gelegenheid van Halloween organiseert de Apollo-bioscoop op zaterdag 31 oktober vanaf 20.00 uur een \u201EGriezelfestijn\u201C-avond."@nl . "In occasione di Halloween, il Cinema Apollo organizza una serata \"Brividi\" sabato 31 ottobre a partire dalle ore 20."@it . "Con motivo de Halloween, el cine Apollo organiza una velada \u00ABEscalofr\u00EDos\u00BB el s\u00E1bado 31 de octubre a partir de las 20:00 h."@es . . "La prima proiezione sar\u00E0 dedicata al classico %AB Scream %BB, alle ore 20. Il film ci trasporta a Woodsboro, una tranquilla cittadina dove un misterioso assassino mascherato, noto come Ghostface, scatena un\u2019ondata di omicidi, gettando gli abitanti nel terrore.\nSeguir\u00E0 alle 22:00 \u201CSuspiria\u201D, film cult del 1977. La storia segue Suzy Bannion, una giovane ballerina americana che entra a far parte di una prestigiosa accademia di danza classica in Germania. Ma fin dal suo arrivo, una serie di omicidi misteriosi e strani fenomeni turba la sua vita quotidiana e lascia intravedere gli oscuri segreti dell\u2019istituto.\nUna serata perfetta per gli amanti dei brividi e per chi ama farsi spaventare."@it . "The first screening will feature the classic %AB Scream %BB at 8 p.m. The film takes us to Woodsboro, a peaceful small town where a mysterious killer known as Ghostface unleashes a wave of murders, plunging the residents into fear.\nIt will be followed at 10 p.m. by *Suspiria*, a cult classic from 1977. The story follows Suzy Bannion, a young American dancer who joins a prestigious ballet academy in Germany. But as soon as she arrives, a series of mysterious murders and strange phenomena disrupt her daily life and offer a glimpse into the school\u2019s dark secrets.\nA perfect evening for thrill-seekers and those who love to be scared."@en . "De eerste vertoning staat in het teken van de klassieker %AB Scream %BB, om 20.00 uur. De film neemt ons mee naar Woodsboro, een rustig stadje waar een mysterieuze, gemaskerde moordenaar met de naam Ghostface een reeks moorden pleegt, waardoor de inwoners in angst worden ondergedompeld.\nDaarna volgt om 22.00 uur \u201ESuspiria\u201C, een cultfilm uit 1977. Het verhaal volgt Suzy Bannion, een jonge Amerikaanse danseres die zich aansluit bij een prestigieuze balletacademie in Duitsland. Maar zodra ze daar aankomt, wordt haar dagelijks leven verstoord door een reeks mysterieuze moorden en vreemde verschijnselen, die een glimp laten zien van de duistere geheimen van de instelling.\nEen perfecte avond voor liefhebbers van spanning en voor wie graag bang wordt gemaakt."@nl . "La premi\u00E8re projection sera consacr\u00E9e au classique \u00AB Scream \u00BB, \u00E0 20 h. Le film nous plonge \u00E0 Woodsboro, une petite ville paisible o\u00F9 un myst\u00E9rieux tueur masqu\u00E9 sous le nom de Ghostface d\u00E9clenche une vague de meurtres, plongeant les habitants dans la peur.\nElle sera suivie \u00E0 22h par \"Suspiria\", film culte de 1977. L\u2019histoire suit Suzy Bannion, une jeune danseuse am\u00E9ricaine qui rejoint une prestigieuse acad\u00E9mie de ballet en Allemagne. Mais d\u00E8s son arriv\u00E9e, une s\u00E9rie de meurtres myst\u00E9rieux et d\u2019\u00E9tranges ph\u00E9nom\u00E8nes vient troubler son quotidien et laisse entrevoir les sombres secrets de l\u2019\u00E9tablissement.\nUne soir\u00E9e parfaite pour les amateurs de frissons et ceux qui aiment ce faire peur."@fr . "Die erste Vorf\u00FChrung ist dem Klassiker \u201EScream\u201C gewidmet und beginnt um 20 Uhr. Der Film versetzt uns nach Woodsboro, einer friedlichen Kleinstadt, in der ein mysteri\u00F6ser, unter dem Namen \u201EGhostface\u201C maskierter M\u00F6rder eine Mordserie ausl\u00F6st und die Einwohner in Angst und Schrecken versetzt.\nIm Anschluss daran folgt um 22 Uhr \u201ESuspiria\u201C, ein Kultfilm aus dem Jahr 1977. Die Geschichte handelt von Suzy Bannion, einer jungen amerikanischen T\u00E4nzerin, die an einer renommierten Ballettakademie in Deutschland aufgenommen wird. Doch schon bei ihrer Ankunft wird ihr Alltag durch eine Reihe mysteri\u00F6ser Morde und seltsamer Ph\u00E4nomene gest\u00F6rt, die einen Einblick in die dunklen Geheimnisse der Einrichtung gew\u00E4hren.\nEin perfekter Abend f\u00FCr alle, die den Nervenkitzel lieben und sich gerne gruseln."@de . "La primera proyecci\u00F3n estar\u00E1 dedicada al cl\u00E1sico \u00ABScream\u00BB, a las 20:00 h. La pel\u00EDcula nos sumerge en Woodsboro, una peque\u00F1a y tranquila localidad en la que un misterioso asesino enmascarado conocido como Ghostface desata una ola de asesinatos, sumiendo a los habitantes en el miedo.\nA continuaci\u00F3n, a las 22:00 h, se proyectar\u00E1 \u00ABSuspiria\u00BB, una pel\u00EDcula de culto de 1977. La historia sigue a Suzy Bannion, una joven bailarina estadounidense que ingresa en una prestigiosa academia de ballet en Alemania. Pero nada m\u00E1s llegar, una serie de misteriosos asesinatos y extra\u00F1os fen\u00F3menos perturban su d\u00EDa a d\u00EDa y dejan entrever los oscuros secretos del centro.\nUna velada perfecta para los amantes de las emociones fuertes y para quienes disfrutan pasando miedo."@es . . .