"Monatliche Vortragsreihe von Ren\u00E9 Naba zu wichtigen aktuellen politischen Themen"@de . "Ren\u00E9 Naba\u2019s monthly lecture series on major contemporary political issues"@en . "Ciclo mensual de conferencias de Ren\u00E9 Naba sobre los principales temas pol\u00EDticos contempor\u00E1neos."@es . "Cycle mensuel de conf\u00E9rences de Ren\u00E9 Naba sur les grands probl\u00E8mes politiques contemporains"@fr . "Monatliche Vortragsreihe von Ren\u00E9 Naba zu wichtigen aktuellen politischen Themen"@de . "Ren\u00E9 Naba\u2019s monthly lecture series on major contemporary political issues"@en . "Ciclo mensual de conferencias de Ren\u00E9 Naba sobre los principales temas pol\u00EDticos contempor\u00E1neos."@es . "Cycle mensuel de conf\u00E9rences de Ren\u00E9 Naba sur les grands probl\u00E8mes politiques contemporains"@fr . . "El colectivo \u00ABCar T'es Libre\u00BB se complace en anunciar el lanzamiento de un ciclo mensual de conferencias en el caf\u00E9 comunitario \u00ABRallumeur d'\u00E9toiles\u00BB de Martigues, impartido por Ren\u00E9 Naba (conferencista), Adil Fajry (presidente ejecutivo del colectivo) y Fr\u00E9d\u00E9ric Grimaud (miembro de Rallumeur d'\u00E9toiles).\r\n\r\nEste ciclo se complementar\u00E1 con un seminario mensual similar en Aix-en-Provence. Se presentar\u00E1 mediante una presentaci\u00F3n audiovisual.\r\n\r\nRen\u00E9 Naba, presidente honorario de \"Car T'es Libre\", director del sitio web madaniya.info y exjefe de la secci\u00F3n \u00E1rabe-musulmana del servicio diplom\u00E1tico de AFP, impartir\u00E1 ponencias sobre los siguientes temas:\r\n\r\n1- Domingo, 13 de septiembre, 14:00 h\r\nGeopol\u00EDtica del mundo \u00E1rabe: del per\u00EDodo colonial a la \u00E9poca contempor\u00E1nea\r\n\r\n2- Domingo, 11 de octubre, 14:00 h\r\nSobre la teor\u00EDa del gran reemplazo demogr\u00E1fico\r\n\r\n3- Domingo, 8 de noviembre, 14:00 h\r\nEl fen\u00F3meno musulm\u00E1n en Francia\r\n\r\n4- Domingo, 13 de diciembre, 14:00 h\r\nLa instrumentalizaci\u00F3n del islam como arma de lucha pol\u00EDtica\r\n\r\n5- Domingo, 10 de enero, 14:00 h\r\nDeconstruyendo los mitos fundacionales de la grandeza francesa\r\n\r\n6- Domingo, 14 de febrero, 14:00 h\r\nLa especificidad de los movimientos independentistas islamistas en Asia\r\n\r\nEstas conferencias tienen como objetivo Sensibilizar al p\u00FAblico sobre los principales problemas pol\u00EDticos contempor\u00E1neos y proporcionarles argumentos para contrarrestar a sus oponentes, a medida que Francia se acerca a unas elecciones importantes \u2014las presidenciales de 2027\u2014 y la campa\u00F1a preelectoral se ve marcada por el auge de la Agrupaci\u00F3n Nacional."@es . "Le collectif \"Car T'es Libre\u201D a le vif plaisir d'annoncer le lancement d'un cycle mensuel de conf\u00E9rence au caf\u00E9 associatif du \"Rallumeur d'\u00E9toiles\" \u00E0 Martigues anim\u00E9 par Ren\u00E9 Naba (ma\u00EEtre de conf\u00E9rence), Adil Fajry (pr\u00E9sident ex\u00E9cutif du collectif) et Fr\u00E9d\u00E9ric Grimaud (adh\u00E9rent du rallumeur d\u2019\u00E9toiles).\r\n\r\nCe cycle sera doubl\u00E9 d'un s\u00E9minaire mensuel identique \u00E0 Aix en Provence. Il sera m\u00E9moris\u00E9 par une s\u00E9quence audio visuelle.\r\n\r\nRen\u00E9 Naba, pr\u00E9sident d'honneur de \"Car tu es libre\", directeur du site madaniya.info, ancien responsable du Monde arabo-musulman au service diplomatique de l'AFP, fera les expos\u00E9s sur les th\u00E8mes suivants:\r\n\r\n1- Dimanche 13 septembre 14H00\r\nG\u00E9opolitique du Monde arabe: De la p\u00E9riode coloniale \u00E0 l'\u00E9poque contemporaine\r\n\r\n2- Dimanche 11 octobre 14H00\r\nDe la th\u00E9orie du grand remplacement d\u00E9mographique.\r\n\r\n3- Dimanche 8 Novembre 14H00\r\nLe fait musulman en France.\r\n\r\n4- Dimanche 13 D\u00E9cembre 14H00\r\nDe l'instrumentalisation de l'Islam, comme arme de combat politique\r\n\r\n5-Dimanche 10 Janvier 14H00\r\nD\u00E9construction des mythes fondateurs de la grandeur fran\u00E7aise\r\n\r\n6- Dimanche 14 F\u00E9vrier 14H00\r\nDe la sp\u00E9cificit\u00E9 des mouvements ind\u00E9pendantistes islamistes d'Asie\r\n\r\nCes conf\u00E9rences ont pour objet de sensibiliser l'auditoire aux grands probl\u00E8mes politiques contemporains et de lui fournir un argumentaire face \u00E0 leurs contradicteurs, alors que la France est \u00E0 la veille d'une importante \u00E9ch\u00E9ance \u00E9lectorale, -l'\u00E9lection pr\u00E9sidentielle de 2027, - et que la pr\u00E9-campagne \u00E9lectorale est marqu\u00E9e par une mont\u00E9e en puissance du Rassemblement National."@fr . "The \"Car T'es Libre\" collective is delighted to announce the launch of a monthly lecture series at the \"Rallumeur d'\u00E9toiles\" community caf\u00E9 in Martigues, hosted by Ren\u00E9 Naba (lecturer), Adil Fajry (executive president of the collective), and Fr\u00E9d\u00E9ric Grimaud (member of \"Rallumeur d'\u00E9toiles\").\r\n\r\nThis series will be mirrored by an identical monthly seminar in Aix-en-Provence. The sessions will be recorded in audio-visual format.\r\n\r\nRen\u00E9 Naba\u2014honorary president of \"Car T'es Libre,\" director of the website madaniya.info, and former head of the Arab-Muslim world desk at the AFP diplomatic service\u2014will present talks on the following topics:\r\n\r\n1- Sunday, September 13, 2:00 PM\r\nGeopolitics of the Arab World: From the colonial period to the contemporary era\r\n\r\n2- Sunday, October 11, 2:00 PM\r\nThe theory of the \"Great Replacement\" (demographic replacement)\r\n\r\n3- Sunday, November 8, 2:00 PM\r\nThe Muslim presence in France\r\n\r\n4- Sunday, December 13, 2:00 PM\r\nThe instrumentalization of Islam as a political weapon\r\n\r\n5- Sunday, January 10, 2:00 PM\r\nDeconstructing the founding myths of French greatness\r\n\r\n6- Sunday, February 14, 2:00 PM\r\nThe specific nature of Islamist independence movements in Asia\r\n\r\nThe aim of these lectures is to raise audience awareness regarding major contemporary political issues and to provide arguments for use in debates with opponents, particularly as France approaches a crucial electoral milestone\u2014the 2027 presidential election\u2014and as the pre-campaign period sees the rising influence of the *Rassemblement National*."@en . "Das Kollektiv \u201ECar T'es Libre\u201C freut sich, den Start einer monatlichen Vortragsreihe im Gemeinschaftscaf\u00E9 \u201ERallumeur d'\u00E9toiles\u201C in Martigues bekanntzugeben. Die Reihe wird von Ren\u00E9 Naba (Vortragender), Adil Fajry (Vorsitzender des Kollektivs) und Fr\u00E9d\u00E9ric Grimaud (Mitglied von Rallumeur d'\u00E9toiles) geleitet.\r\n\r\nErg\u00E4nzt wird die Reihe durch ein \u00E4hnliches monatliches Seminar in Aix-en-Provence. Die Vortr\u00E4ge werden als audiovisuelle Pr\u00E4sentation gehalten.\r\n\r\nRen\u00E9 Naba, Ehrenpr\u00E4sident von \u201ECar T\u2019es Libre\u201C, Direktor der Website madaniya.info und ehemaliger Leiter des Referats f\u00FCr die arabisch-muslimische Welt im diplomatischen Dienst der AFP, h\u00E4lt Vortr\u00E4ge zu folgenden Themen:\r\n\r\n1. Sonntag, 13. September, 14:00 Uhr\r\nGeopolitik der arabischen Welt: Von der Kolonialzeit bis zur Gegenwart\r\n\r\n2. Sonntag, 11. Oktober, 14:00 Uhr\r\nZur Theorie des gro\u00DFen demografischen Austauschs\r\n\r\n3. Sonntag, 8. November, 14:00 Uhr\r\nDas muslimische Ph\u00E4nomen in Frankreich\r\n\r\n4. Sonntag, 13. Dezember, 14:00 Uhr\r\nDie Instrumentalisierung des Islam als Waffe im politischen Kampf\r\n\r\n5. Sonntag, 10. Januar, 14:00 Uhr\r\nDie Dekonstruktion der Gr\u00FCndungsmythen der franz\u00F6sischen Gr\u00F6\u00DFe\r\n\r\n6. Sonntag, 14. Februar, 14:00 Uhr\r\nDie Spezifik islamistischer Unabh\u00E4ngigkeitsbewegungen in Asien\r\n\r\nDiese Vortr\u00E4ge Ziel ist es, das Bewusstsein des Publikums f\u00FCr wichtige aktuelle politische Themen zu sch\u00E4rfen und ihm Argumente zu liefern, um seinen Gegnern entgegenzutreten, da Frankreich sich einer bedeutenden Wahl n\u00E4hert \u2013 der Pr\u00E4sidentschaftswahl 2027 \u2013 und der Wahlkampf vor den Wahlen durch den Aufstieg des Rassemblement National gekennzeichnet ist."@de . . .