Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol A la mesa con César
En el mundo romano, las grandes comidas se celebraban en el triclinium, donde los invitados ricos podían reclinarse en bancos en forma de U. La cena era un espectáculo en el que la decoración era tan importante como el contenido del plato.
Siéntese en el comedor reconstruido y disfrute del momento Un mediador cultural le presentará el entorno y le dará un menú detallado de la comida y bebida que le servirán.
Duración: 30 min - Incluido en el billete de entrada, sujeto a disponibilidad - Capacidad: 123 personas - Inscripción in situ el mismo día.
Todos los días hasta el domingo 30 de agosto: a las 12.00 h, a las 14.30 h y a las 16.00 h.
En el mundo romano, las grandes comidas se celebraban en el triclinium, donde los invitados ricos podían reclinarse en bancos en forma de U. La cena era un espectáculo en el que la decoración era tan importante como el contenido del plato.
Siéntese en el comedor reconstruido y disfrute del momento Un mediador cultural le presentará el entorno y le dará un menú detallado de la comida y bebida que le servirán.
Duración: 30 min - Incluido en el billete de entrada, sujeto a disponibilidad - Capacidad: 123 personas - Inscripción in situ el mismo día.
Todos los días hasta el domingo 30 de agosto: a las 12.00 h, a las 14.30 h y a las 16.00 h.
Allemand (Allemagne) Zu Tisch mit Cäsar!
In der römischen Welt finden große Mahlzeiten im Triclinium statt, wo eine U-förmige Bank reichen Gästen Platz zum Liegen bietet. Das Abendessen ist ein Spektakel, bei dem das Dekor genauso wichtig ist wie der Inhalt des Tellers.
Lassen Sie sich im rekonstruierten Speisesaal nieder und genießen Sie den Augenblick! Ein Kulturvermittler stellt Ihnen die Räumlichkeiten vor und erläutert anhand des Menüs die verzehrten Speisen und Getränke im Detail.
Dauer: 30 Min. - In der Eintrittskarte inbegriffen, je nach verfügbaren Plätzen - Zielgruppe: 123 Personen - Anmeldung vor Ort am selben Tag.
Täglich bis Sonntag, den 30. August: um 12 Uhr, 14.30 Uhr und 16 Uhr.
In der römischen Welt finden große Mahlzeiten im Triclinium statt, wo eine U-förmige Bank reichen Gästen Platz zum Liegen bietet. Das Abendessen ist ein Spektakel, bei dem das Dekor genauso wichtig ist wie der Inhalt des Tellers.
Lassen Sie sich im rekonstruierten Speisesaal nieder und genießen Sie den Augenblick! Ein Kulturvermittler stellt Ihnen die Räumlichkeiten vor und erläutert anhand des Menüs die verzehrten Speisen und Getränke im Detail.
Dauer: 30 Min. - In der Eintrittskarte inbegriffen, je nach verfügbaren Plätzen - Zielgruppe: 123 Personen - Anmeldung vor Ort am selben Tag.
Täglich bis Sonntag, den 30. August: um 12 Uhr, 14.30 Uhr und 16 Uhr.
Italien (Italie) A tavola con Cesare!
Nel mondo romano, i grandi pasti si tenevano nel triclinio, dove i ricchi ospiti potevano reclinarsi su panche a forma di U. La cena era uno spettacolo in cui l'arredamento era importante quanto il contenuto del piatto.
Accomodatevi nella sala da pranzo ricostruita e godetevi il momento! Un mediatore culturale vi introdurrà all'ambiente e vi fornirà un menu dettagliato dei cibi e delle bevande che vi verranno serviti.
Durata: 30 minuti - Incluso nel biglietto d'ingresso, fino a esaurimento posti - Capacità: 123 persone - Iscrizione in loco il giorno stesso.
Tutti i giorni fino a domenica 30 agosto: alle 12.00, alle 14.30 e alle 16.00.
Nel mondo romano, i grandi pasti si tenevano nel triclinio, dove i ricchi ospiti potevano reclinarsi su panche a forma di U. La cena era uno spettacolo in cui l'arredamento era importante quanto il contenuto del piatto.
Accomodatevi nella sala da pranzo ricostruita e godetevi il momento! Un mediatore culturale vi introdurrà all'ambiente e vi fornirà un menu dettagliato dei cibi e delle bevande che vi verranno serviti.
Durata: 30 minuti - Incluso nel biglietto d'ingresso, fino a esaurimento posti - Capacità: 123 persone - Iscrizione in loco il giorno stesso.
Tutti i giorni fino a domenica 30 agosto: alle 12.00, alle 14.30 e alle 16.00.
Français (France) À table avec César !
Dans le monde romain, les grands repas se déroulent dans le triclinium où une banquette en forme de U permet aux riches convives de s’allonger. Le dîner est un spectacle où le décor est aussi important que le contenu de l’assiette.
Installez-vous dans la salle à manger reconstituée et profitez du moment présent ! Un médiateur culturel vous présente les lieux et détaille par le menu les mets et boissons consommés.
Durée : 30 min - Inclus dans le billet d'entrée, dans la limite des places disponibles - Jauge : 123 personnes - Inscription sur place le jour-même.
Tous les jours, jusqu’au dimanche 30 août : à 12 h, 14 h 30 et 16 h.
Dans le monde romain, les grands repas se déroulent dans le triclinium où une banquette en forme de U permet aux riches convives de s’allonger. Le dîner est un spectacle où le décor est aussi important que le contenu de l’assiette.
Installez-vous dans la salle à manger reconstituée et profitez du moment présent ! Un médiateur culturel vous présente les lieux et détaille par le menu les mets et boissons consommés.
Durée : 30 min - Inclus dans le billet d'entrée, dans la limite des places disponibles - Jauge : 123 personnes - Inscription sur place le jour-même.
Tous les jours, jusqu’au dimanche 30 août : à 12 h, 14 h 30 et 16 h.
Néerlandais (Pays-Bas) Aan tafel met Caesar!
In de Romeinse wereld werden grote maaltijden gehouden in het triclinium, waar rijke gasten konden neerploffen op U-vormige banken. Dineren was een spektakel waarbij het decor net zo belangrijk was als de inhoud van het bord.
Neem plaats in de gereconstrueerde eetzaal en geniet van het moment! Een culturele bemiddelaar laat je kennismaken met de setting en geeft je een gedetailleerd menu van het eten en drinken dat je geserveerd krijgt.
Duur: 30 min - Inbegrepen in het toegangsticket, afhankelijk van beschikbaarheid - Capaciteit: 123 personen - Inschrijving ter plaatse op de dag zelf.
Elke dag tot zondag 30 augustus: om 12u, 14u30 en 16u.
In de Romeinse wereld werden grote maaltijden gehouden in het triclinium, waar rijke gasten konden neerploffen op U-vormige banken. Dineren was een spektakel waarbij het decor net zo belangrijk was als de inhoud van het bord.
Neem plaats in de gereconstrueerde eetzaal en geniet van het moment! Een culturele bemiddelaar laat je kennismaken met de setting en geeft je een gedetailleerd menu van het eten en drinken dat je geserveerd krijgt.
Duur: 30 min - Inbegrepen in het toegangsticket, afhankelijk van beschikbaarheid - Capaciteit: 123 personen - Inschrijving ter plaatse op de dag zelf.
Elke dag tot zondag 30 augustus: om 12u, 14u30 en 16u.
Anglais At table with Caesar!
In the Roman world, grand meals were held in the triclinium, where rich guests could recline on U-shaped benches. Dinner was a spectacle in which the decor was as important as the contents of the plate.
Take a seat in the reconstructed dining room and enjoy the moment! A cultural mediator will introduce you to the setting and give you a detailed menu of the food and drink you will be served.
Duration: 30 min - Included in the admission ticket, subject to availability - Capacity: 123 people - Registration on site on the day.
Every day until Sunday 30 August: at 12 noon, 2.30 p.m. and 4 p.m.
In the Roman world, grand meals were held in the triclinium, where rich guests could recline on U-shaped benches. Dinner was a spectacle in which the decor was as important as the contents of the plate.
Take a seat in the reconstructed dining room and enjoy the moment! A cultural mediator will introduce you to the setting and give you a detailed menu of the food and drink you will be served.
Duration: 30 min - Included in the admission ticket, subject to availability - Capacity: 123 people - Registration on site on the day.
Every day until Sunday 30 August: at 12 noon, 2.30 p.m. and 4 p.m.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty