[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08c70625-68d8-3e28-a5dc-90e7e6b55bfd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/20f72553-178e-381a-8d66-c0ff7618e2a7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c21c1b83-dffb-3395-8314-de77346d3d69" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c21c1b83-dffb-3395-8314-de77346d3d69" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26188e36-38de-38ba-bc5c-83799dd9920e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5822f3d5-6ddb-3a93-8757-9cd4e18a3150" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c21c1b83-dffb-3395-8314-de77346d3d69", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "During European Heritage Days, discover the castle at dusk while enjoying a friendly get-together over a drink with the owners and members of the Chalais Region Heritage Preservation Association.", "@language": "en" }, { "@value": "A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, découvrez le château à la tombée de la nuit tout en profitant d'un moment convivial autour d’un verre, en présence des propriétaires et de l’association de sauvegarde du patrimoine du pays de Chalais.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26188e36-38de-38ba-bc5c-83799dd9920e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08c70625-68d8-3e28-a5dc-90e7e6b55bfd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7020d16-a3b7-3ef9-aef9-e32080381347" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5822f3d5-6ddb-3a93-8757-9cd4e18a3150" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "During European Heritage Days, discover the castle at dusk while enjoying a friendly get-together over a drink with the owners and members of the Chalais Region Heritage Preservation Association.", "@language": "en" }, { "@value": "Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen, kunt u bij het vallen van de avond het kasteel ontdekken en tegelijkertijd genieten van een gezellig moment met een drankje, in aanwezigheid van de eigenaren en de vereniging voor het behoud van het erfgoed van het Pays de Chalais.", "@language": "nl" }, { "@value": "Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, descubre el castillo al caer la noche mientras disfrutas de un rato agradable tomando una copa, en presencia de los propietarios y de la asociación para la conservación del patrimonio de la región de Chalais.", "@language": "es" }, { "@value": "A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, découvrez le château à la tombée de la nuit tout en profitant d'un moment convivial autour d’un verre, en présence des propriétaires et de l’association de sauvegarde du patrimoine du pays de Chalais.", "@language": "fr" }, { "@value": "Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie das Schloss bei Einbruch der Dunkelheit und genießen Sie dabei einen geselligen Moment bei einem Glas Wein in Anwesenheit der Eigentümer und des Vereins zum Schutz des Kulturerbes des Pays de Chalais.", "@language": "de" }, { "@value": "In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a scoprire il castello al calar della notte, godendovi un momento di convivialità davanti a un bicchiere, alla presenza dei proprietari e dell’associazione per la tutela del patrimonio del Pays de Chalais.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7020d16-a3b7-3ef9-aef9-e32080381347" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]