"\"Nous avons pass\u00E9 des vacances g\u00E9niales !\" Nos visiteurs radieux disent que B\u00E9ral est l'escapade parfaite pour les adultes et pour les enfants ! La villa traditionnelle du XVIIIe si\u00E8cle en pierre blanche du Quercy s'accorde avec la splendeur de sa piscine priv\u00E9e chauff\u00E9e, de sa grande terrasse avec ping-pong et barbecue, son verger et son cadre exquis en campagne \u00E0 proximit\u00E9 du village de Lascabanes"@fr . . . . . . . . . . . "\"Abbiamo trascorso una vacanza fantastica!\" I nostri visitatori entusiasti dicono che B\u00E9ral \u00E8 la fuga perfetta per adulti e bambini! La tradizionale villa del XVIII secolo in pietra bianca del Quercy \u00E8 all'altezza dello splendore della sua piscina privata riscaldata, dell'ampia terrazza con tavolo da ping pong e barbecue, del frutteto e dello squisito ambiente di campagna vicino al villaggio di Lascabanes"@it . "\"\u00A1Hemos pasado unas vacaciones estupendas!\" B\u00E9ral es la escapada perfecta tanto para adultos como para ni\u00F1os El chalet tradicional del siglo XVIII, de piedra blanca de Quercy, est\u00E1 a la altura del esplendor de su piscina privada climatizada, su gran terraza con mesa de ping-pong y barbacoa, su huerto y su exquisito entorno campestre, cerca del pueblo de Lascabanes"@es . "\"Wir haben einen tollen Urlaub verbracht!\" Unsere strahlenden Besucher sagen, dass B\u00E9ral der perfekte Kurzurlaub f\u00FCr Erwachsene und Kinder ist! Die traditionelle Villa aus dem 18. Jahrhundert aus wei\u00DFem Quercy-Stein harmoniert mit der Pracht des beheizten Privatpools, der gro\u00DFen Terrasse mit Tischtennis und Grill, dem Obstgarten und der exquisiten Umgebung auf dem Land in der N\u00E4he des Dorfes Lascabanes"@de . "\"Nous avons pass\u00E9 des vacances g\u00E9niales !\" Nos visiteurs radieux disent que B\u00E9ral est l'escapade parfaite pour les adultes et pour les enfants ! La villa traditionnelle du XVIIIe si\u00E8cle en pierre blanche du Quercy s'accorde avec la splendeur de sa piscine priv\u00E9e chauff\u00E9e, de sa grande terrasse avec ping-pong et barbecue, son verger et son cadre exquis en campagne \u00E0 proximit\u00E9 du village de Lascabanes"@fr . "\"We had a great vacation!\" Our beaming visitors say that B\u00E9ral is the perfect getaway for adults and children alike! The traditional 18th-century villa in white Quercy stone matches the splendor of its private heated pool, large terrace with table tennis and barbecue, orchard and exquisite countryside setting near the village of Lascabanes"@en . "\"We hebben een geweldige vakantie gehad!\" Onze enthousiaste bezoekers zeggen dat B\u00E9ral het perfecte uitje is voor zowel volwassenen als kinderen! De traditionele 18e-eeuwse villa in witte Quercy-steen past bij de pracht van zijn verwarmde priv\u00E9zwembad, grote terras met tafeltennis en barbecue, boomgaard en prachtige landelijke omgeving in de buurt van het dorp Lascabanes"@nl . . "\"Wir haben einen tollen Urlaub verbracht!\" Unsere strahlenden Besucher sagen, dass B\u00E9ral der perfekte Kurzurlaub f\u00FCr Erwachsene und Kinder ist! Die traditionelle Villa aus dem 18. Jahrhundert aus wei\u00DFem Quercy-Stein harmoniert mit der Pracht des beheizten Privatpools, der gro\u00DFen Terrasse mit Tischtennis und Grill, dem Obstgarten und der exquisiten Umgebung auf dem Land in der N\u00E4he des Dorfes Lascabanes. Alles wurde sorgf\u00E4ltig restauriert, um charaktervoll, aber mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet zu sein. Das Anwesen liegt am Hang eines H\u00FCgels, wobei alles nach S\u00FCden ausgerichtet ist; die Terrasse, der Pool und die G\u00E4rten sind so verteilt, dass sie einen herrlichen Blick auf die Sonnenblumenfelder bieten."@de . "\"We hadden een geweldige vakantie!\" Onze enthousiaste bezoekers zeggen dat B\u00E9ral het perfecte uitje is voor zowel volwassenen als kinderen! De traditionele witte stenen villa uit de 18e eeuw uit de Quercy wordt ge\u00EBvenaard door de pracht van het verwarmde priv\u00E9zwembad, het grote terras met tafeltennis en barbecue, de boomgaard en de prachtige landelijke omgeving in de buurt van het dorp Lascabanes. Alles is zorgvuldig gerestaureerd om het karakter te behouden, maar met moderne gemakken. De woning is gelegen op de flank van een heuvel, met alles op het zuiden; het terras, het zwembad en de tuinen liggen verspreid en bieden een prachtig uitzicht over de zonnebloemvelden."@nl . "\"Nous avons pass\u00E9 des vacances g\u00E9niales !\" Nos visiteurs radieux disent que B\u00E9ral est l'escapade parfaite pour les adultes et pour les enfants ! La villa traditionnelle du XVIIIe si\u00E8cle en pierre blanche du Quercy s'accorde avec la splendeur de sa piscine priv\u00E9e chauff\u00E9e, de sa grande terrasse avec ping-pong et barbecue, son verger et son cadre exquis en campagne \u00E0 proximit\u00E9 du village de Lascabanes. Tout a \u00E9t\u00E9 soigneusement restaur\u00E9 pour \u00EAtre de caract\u00E8re mais avec des commodit\u00E9s modernes. La propri\u00E9t\u00E9 est situ\u00E9e sur le flanc d'une colline, avec tout face au sud ; la terrasse, la piscine et les jardins sont r\u00E9partis pour offrir une vue magnifique sur les champs de tournesols."@fr . "\"\u00A1Hemos pasado unas vacaciones estupendas!\" Nuestros visitantes dicen que B\u00E9ral es la escapada perfecta para adultos y ni\u00F1os La tradicional villa de piedra blanca de Quercy, del siglo XVIII, se combina con el esplendor de su piscina privada climatizada, su gran terraza con mesa de ping-pong y barbacoa, su huerto y su exquisito entorno rural, cerca del pueblo de Lascabanes. Todo ha sido cuidadosamente restaurado para ser de car\u00E1cter pero con las comodidades modernas. La propiedad est\u00E1 situada en la ladera de una colina, con todo orientado al sur; la terraza, la piscina y los jardines se extienden para ofrecer magn\u00EDficas vistas sobre los campos de girasoles."@es . "\"We had a great vacation!\" Our radiant visitors say B\u00E9ral is the perfect getaway for adults and children alike! The traditional 18th century villa in white Quercy stone matches the splendour of its private heated swimming pool, its large terrace with table tennis and barbecue, its orchard and its exquisite setting in the countryside near the village of Lascabanes. Everything has been carefully restored to be of character but with modern conveniences. The property is situated on a hillside, with all facing south; the terrace, swimming pool and gardens are spread out to offer a magnificent view over the sunflower fields."@en . "\"Abbiamo trascorso una vacanza fantastica!\" I nostri visitatori entusiasti dicono che B\u00E9ral \u00E8 la fuga perfetta per adulti e bambini! La tradizionale villa in pietra bianca del Quercy, risalente al XVIII secolo, \u00E8 accompagnata dallo splendore della sua piscina privata riscaldata, dall'ampia terrazza con ping pong e barbecue, dal frutteto e dalla splendida cornice della campagna vicino al villaggio di Lascabanes. Tutto \u00E8 stato accuratamente restaurato per essere di carattere ma con i comfort moderni. La propriet\u00E0 \u00E8 situata sul fianco di una collina, con esposizione a sud; la terrazza, la piscina e i giardini si estendono per offrire una magnifica vista sui campi di girasole."@it . . .