"Envie de prendre un peu de hauteur ? Les man\u00E8ges de No\u00EBl s\u2019installent place Morgan pour plusieurs semaines de sensations et de rires."@fr . . . . . . . . . . . "Envie de prendre un peu de hauteur ? Les man\u00E8ges de No\u00EBl s\u2019installent place Morgan pour plusieurs semaines de sensations et de rires."@fr . "Zin om even boven de grond te komen? De kermisattracties van No%EBl strijken neer op de Place Morgan voor een aantal weken vol sensatie en plezier."@nl . "Want to get a little higher up? The No%EBl carnival rides are setting up at Place Morgan for several weeks of thrills and laughter."@en . "Voglia di volare un po\u2019 in alto? Le giostre di No%EBl si installano in Place Morgan per diverse settimane all\u2019insegna di emozioni e risate."@it . "Lust auf ein bisschen H\u00F6he? Die Weihnachtskarussells bauen sich auf der Place Morgan auf und sorgen mehrere Wochen lang f\u00FCr Nervenkitzel und viel Spa\u00DF."@de . "\u00BFTe apetece subir un poco de altura? Las atracciones de No%EBl se instalan en la plaza Morgan para ofrecer varias semanas de emociones y risas."@es . . "Entre las quince atracciones, la noria volver\u00E1 una vez m\u00E1s\u2026 con un nuevo dise\u00F1o, para ofrecer unas vistas excepcionales de la ciudad.\r\n\r\nY como las atracciones no son las \u00FAnicas que ofrecen espect\u00E1culo, en un escenario permanente situado a los pies de la noria podr\u00E1s disfrutar de \u00ABLas atracciones dan el espect\u00E1culo\u00BB, a las 15:00 y a las 17:00:\r\n? 29 de noviembre: Lilo y Stitch\n? 6 y 30 de diciembre: Las princesas\n? 12 de diciembre: Espect\u00E1culo de Navidad\n? 13 y 29 de diciembre: Espect\u00E1culo de K-POP\r\n? 26, 27 y 28 de diciembre: La Sirenita, Alicia en el Pa\u00EDs de las Maravillas y Frozen\n? 31 de diciembre: Espect\u00E1culo de K-POP \u00ABDemon Hunters\u00BB\r\n\r\nDel 26 de diciembre al 1 de enero\nDe 14:30 a 18:00: puesto de maquillaje\n\nViernes 1 de enero: desfile de A\u00F1o Nuevo"@es . "Unter den rund f\u00FCnfzehn Attraktionen wird das Riesenrad wieder dabei sein \u2013 in neuer Form, um einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Blick auf die Stadt zu bieten.\r\n\r\nUnd da nicht nur die Fahrgesch\u00E4fte f\u00FCr Unterhaltung sorgen, findet am Fu\u00DFe des Riesenrads auf einer festen B\u00FChne um 15 Uhr und 17 Uhr die Show \u201EDie Fahrgesch\u00E4fte zeigen ihr Programm\u201C statt:\r\n? 29. November: Lilo und Stitch\n? 6. und 30. Dezember: Die Prinzessinnen\n? 12. Dezember: Weihnachtsshow\n? 13. und 29. Dezember: K-POP-Show\r\n? 26., 27. und 28. Dezember: Die kleine Meerjungfrau, Alice im Wunderland und Die Eisk\u00F6nigin\n? 31. Dezember: K-POP-Show \u201EDemon Hunters\u201C\r\n\r\nVom 26. Dezember bis zum 1. Januar\nVon 14:30 bis 18:00 Uhr: Schminkstand\n\nFreitag, 1. Januar: Neujahrsparade"@de . "Van de ongeveer vijftien attracties zal het reuzenrad opnieuw van de partij zijn\u2026 in een nieuw jasje, om een uitzonderlijk uitzicht over de stad te bieden.\r\n\r\nEn omdat de kermisattracties niet de enige zijn die voor spektakel zorgen, kunt u op een vast podium aan de voet van het reuzenrad om 15.00 en 17.00 uur genieten van \u201Ede kermisattracties geven een show\u201D:\r\n? 29 november: Lilo en Stitch\n? 6 en 30 december: de prinsessen\n? 12 december: Kerstshow\n? 13 en 29 december: K-POP-show\r\n? 26, 27 en 28 december: De Kleine Zeemeermin, Alice in Wonderland en Frozen\n? 31 december: K-POP-show Demon Hunters\r\n\r\nVan 26 december tot 1 januari\nVan 14.30 tot 18.00 uur: schminkstand\n\nVrijdag 1 januari: Nieuwjaarsparade"@nl . "Tra le circa quindici attrazioni, la Ruota Panoramica torner\u00E0 ancora una volta\u2026 in una nuova veste, per offrire una vista eccezionale sulla citt\u00E0.\r\n\r\nE poich\u00E9 le giostre non sono le uniche a offrire spettacolo, su un palco permanente ai piedi della ruota potrete assistere a \u201CLo spettacolo delle giostre\u201D, alle 15:00 e alle 17:00:\r\n? 29 novembre: Lilo e Stitch\n? 6 e 30 dicembre: le Principesse\n? 12 dicembre: Spettacolo di Natale\n? 13 e 29 dicembre: Spettacolo K-POP\r\n? 26, 27 e 28 dicembre: La Sirenetta, Alice nel Paese delle Meraviglie e La Regina delle Nevi\n? 31 dicembre: Spettacolo K-POP Demon Hunters\r\n\r\nDal 26 dicembre al 1\u00B0 gennaio\nDalle 14:30 alle 18:00: stand di trucco\n\nVenerd\u00EC 1\u00B0 gennaio: sfilata di Capodanno"@it . "Among the fifteen or so attractions, the Ferris wheel will be back once again\u2014in a new form\u2014to offer an exceptional view of the city.\r\n\r\nAnd because the rides aren\u2019t the only ones putting on a show, check out \u201CThe Rides Put on a Show\u201D on a permanent stage at the foot of the Ferris wheel at 3 p.m. and 5 p.m.:\r\n? November 29: Lilo & Stitch\n? December 6 and 30: The Princesses\n? December 12: Christmas Show\n? December 13 and 29: K-POP Show\r\n? December 26, 27, and 28: The Little Mermaid, Alice in Wonderland, and Frozen\n? December 31: K-POP Show: Demon Hunters\r\n\r\nDecember 26 through January 1\n2:30 p.m. to 6:00 p.m.: Face-painting booth\n\nFriday, January 1: New Year\u2019s Day Parade"@en . "Parmi la quinzaine d\u2019attractions, la Grande Roue sera une nouvelle fois de retour\u2026 sous une nouvelle forme, pour offrir une vue exceptionnelle de la ville.\r\n\r\nEt parce que les man\u00E8ges ne sont pas les seuls \u00E0 faire le spectacle, retrouvez sur une sc\u00E8ne permanente au pied de la roue, \"les man\u00E8ges font leur spectacle\", \u00E0 15h et 17h :\r\n\u2022 29 novembre : Lilo et Stitch\r\n\u2022 6 et 30 d\u00E9cembre : les Princesses\r\n\u2022 12 d\u00E9cembre : Spectacle de No\u00EBl\r\n\u2022 13 et 29 d\u00E9cembre : Spectacle de K-POP\r\n\u2022 26, 27 et 28 d\u00E9cembre : la Petite Sir\u00E8ne, Alice au Pays des Merveilles et la Reine des Neiges\r\n\u2022 31 d\u00E9cembre : Spectacle K-POP Demon Hunters\r\n\r\nDu 26 d\u00E9cembre au 1er janvier\r\nDe 14h30 \u00E0 18h : stand de maquillage\r\n\r\nVendredi 1er janvier : parade du Jour de l'An"@fr . . .