"Two hours away from Paris, in the heart of the town, the marina in F\u00E9camp offers more than 800 pontoon moorings including 75 for visitors only, 230 berths in a basin, 510 berths in the inner harbour, 75 berths in the inner harbour for visitors, 180..."@en . "A deux heures de Paris, au c\u0153ur de la ville, le port de plaisance de F\u00E9camp situ\u00E9 sur la c\u00F4te d'Alb\u00E2tre vous offre un cadre nautique exceptionnel \u00E0 quelques minutes d'\u00C9tretat.\n\nComprenant le port de plaisance, le port de commerce et le port de..."@fr . . . . . . . . . "Two hours away from Paris, in the heart of the town, the marina in F\u00E9camp offers more than 800 pontoon moorings including 75 for visitors only, 230 berths in a basin, 510 berths in the inner harbour, 75 berths in the inner harbour for visitors, 180..."@en . "A deux heures de Paris, au c\u0153ur de la ville, le port de plaisance de F\u00E9camp situ\u00E9 sur la c\u00F4te d'Alb\u00E2tre vous offre un cadre nautique exceptionnel \u00E0 quelques minutes d'\u00C9tretat.\n\nComprenant le port de plaisance, le port de commerce et le port de..."@fr . "Op twee uur van Parijs, in het hart van de stad, biedt de jachthaven van F\u00E9camp aan de Alabaster-kust een uitzonderlijk nautisch kader op enkele minuten van \u00C9tretat.\n\nHet omvat een jachthaven, een commerci\u00EBle haven en een haven."@nl . "A dos horas de Par\u00EDs, en pleno centro de la ciudad, el puerto deportivo de F\u00E9camp, situado en la costa de Alabastro, ofrece un marco n\u00E1utico excepcional a pocos minutos de \u00C9tretat.\n\nIncluye un puerto deportivo, un puerto comercial y un puerto."@es . "A due ore da Parigi, nel cuore della citt\u00E0, il porto turistico di F\u00E9camp, situato sulla costa dell'Alabastro, offre un ambiente nautico eccezionale a pochi minuti da \u00C9tretat.\n\nComprende un porto turistico, un porto commerciale e un porto."@it . "Zwei Stunden von Paris entfernt, im Herzen der Stadt, bietet Ihnen der an der Alabasterk\u00FCste gelegene Yachthafen von F\u00E9camp eine au\u00DFergew\u00F6hnliche nautische Umgebung, nur wenige Minuten von \u00C9tretat entfernt.\n\nUmfassend den Jachthafen, den Handelshafen und den..."@de . . "A deux heures de Paris, au c\u0153ur de la ville, le port de plaisance de F\u00E9camp situ\u00E9 sur la c\u00F4te d'Alb\u00E2tre vous offre un cadre nautique exceptionnel \u00E0 quelques minutes d'\u00C9tretat.\n\nComprenant le port de plaisance, le port de commerce et le port de p\u00EAche, l\u2019ensemble du domaine se compose de 5 bassins, 9 quais de 80 \u00E0 300 m\u00E8tres de long et d\u2019un chenal d\u2019acc\u00E8s de 220 m\u00E8tres pour 70 m\u00E8tres de large.\n\nLE PORT DE F\u00C9CAMP C'EST :\n- 680 places sur pontons dont 75 pour les visiteurs en avant-port\n- Accessible \u00E0 toute heure de mar\u00E9e suivant le tirant d'eau\n- 180 places en port \u00E0 sec\n- Des professionnels du nautisme sur place : r\u00E9paration, accastillage...\n- Un port au c\u0153ur de la ville : commerces, activit\u00E9s touristiques et culturelles en acc\u00E8s direct\n- Label europ\u00E9en Pavillon Bleu depuis 2010"@fr . "A dos horas de Par\u00EDs, en pleno centro de la ciudad, el puerto deportivo de F\u00E9camp, situado en la costa de Alabastro, ofrece un marco n\u00E1utico excepcional a pocos minutos de \u00C9tretat.\n\nCompuesto por el puerto deportivo, el puerto comercial y el puerto pesquero, el conjunto est\u00E1 formado por 5 d\u00E1rsenas, 9 muelles de 80 a 300 metros de longitud y un canal de acceso de 220 metros de largo y 70 de ancho.\n\nEL PUERTO DE F\u00C9CAMP ES :\n- 680 amarres en pantalanes, incluidos 75 para visitantes en el puerto exterior\n- Accesible en cualquier momento de la marea seg\u00FAn el calado\n- 180 plazas en el puerto seco\n- Profesionales de la n\u00E1utica in situ: reparaciones, acondicionamiento, etc.\n- Un puerto en el coraz\u00F3n de la ciudad: comercios, actividades tur\u00EDsticas y culturales con acceso directo\n- Etiqueta europea de bandera azul desde 2010"@es . "Zwei Stunden von Paris entfernt, im Herzen der Stadt, bietet Ihnen der an der Alabasterk\u00FCste gelegene Yachthafen von F\u00E9camp eine au\u00DFergew\u00F6hnliche nautische Umgebung, nur wenige Minuten von \u00C9tretat entfernt.\n\nDer gesamte Bereich umfasst den Jachthafen, den Handelshafen und den Fischereihafen und setzt sich aus 5 Becken, 9 Kais mit einer L\u00E4nge von 80 bis 300 Metern und einer 220 Meter langen und 70 Meter breiten Zufahrtsrinne zusammen.\n\nDER HAFEN VON F\u00C9CAMP IST :\n- 680 Pl\u00E4tze auf Pontons, davon 75 f\u00FCr Besucher im Vorhafen\n- Zu jeder Gezeitenstunde je nach Tiefgang zug\u00E4nglich\n- 180 Pl\u00E4tze im Trockenhafen\n- Fachleute aus dem Wassersportbereich vor Ort: Reparaturen, Bootszubeh\u00F6r...\n- Ein Hafen im Herzen der Stadt: Gesch\u00E4fte, touristische und kulturelle Aktivit\u00E4ten mit direktem Zugang\n- Europ\u00E4isches Label Blaue Flagge seit 2010"@de . "Op twee uur van Parijs, in het hart van de stad, biedt de jachthaven van F\u00E9camp aan de Alabaster-kust een uitzonderlijk nautisch kader op enkele minuten van \u00C9tretat.\n\nHet hele domein, dat de jachthaven, de handelshaven en de vissershaven omvat, bestaat uit 5 bekkens, 9 kades van 80 tot 300 meter lang en een toegangskanaal van 220 meter lang en 70 meter breed.\n\nDE HAVEN VAN F\u00C9CAMP IS:\n- 680 ligplaatsen op pontons waarvan 75 voor bezoekers in de buitenhaven\n- Toegankelijk op elk moment van het tij, afhankelijk van de diepgang\n- 180 plaatsen in de droge haven\n- Professionals ter plaatse: reparaties, inrichting, enz.\n- Een haven in het hart van de stad: winkels, toeristische en culturele activiteiten binnen handbereik\n- Europees Blauwe Vlag label sinds 2010"@nl . "A due ore da Parigi, nel cuore della citt\u00E0, il porto turistico di F\u00E9camp, situato sulla costa dell'Alabastro, offre un ambiente nautico eccezionale a pochi minuti da \u00C9tretat.\n\nComprendendo il porto turistico, il porto commerciale e il porto peschereccio, l'intera propriet\u00E0 \u00E8 costituita da 5 bacini, 9 banchine lunghe da 80 a 300 metri e un canale di accesso lungo 220 metri e largo 70 metri.\n\nIL PORTO DI F\u00C9CAMP \u00C8 :\n- 680 posti barca su pontili, di cui 75 per i visitatori nel porto esterno\n- Accessibile in qualsiasi momento della marea a seconda del pescaggio\n- 180 posti nel porto secco\n- Professionisti della nautica in loco: riparazioni, allestimenti, ecc.\n- Un porto nel cuore della citt\u00E0: negozi, attivit\u00E0 turistiche e culturali a portata di mano\n- Bandiera blu europea dal 2010"@it . "Two hours away from Paris, in the heart of the town, the marina in F\u00E9camp offers more than 800 pontoon moorings including 75 for visitors only, 230 berths in a basin, 510 berths in the inner harbour, 75 berths in the inner harbour for visitors, 180 dry berths, 800 moorings.\nSailing school, boat hire, canoeing, diving, and sea trips. All these activities are available at the marina.\nIn summer, a concierge service allows you to hire electric bikes, ask for information about buses and trains, tourist attractions, etc."@en . . .