. . . . . . "L'ermitage Saint-Pellegrin, proviendrait d'un seigneur de Pressigny, qui, de retour de croisade aurait trouv\u00E9 son \u00E9pouse remari\u00E9e, celle-ci le croyant mort. Pr\u00E9f\u00E9rant l'anonymat, le seigneur se serait retir\u00E9 pour m\u00E9diter en ce lieu.\nSitu\u00E9 au milieu des bois, \u00E0 proximit\u00E9 de la fontaine Ste-Claire r\u00E9put\u00E9e pour gu\u00E9rir les fi\u00E8vres, la gale et la l\u00E8pre, l\u2019ermitage de St-P\u00E9r\u00E9grin compte encore quelques b\u00E2timents. La chapelle a \u00E9t\u00E9 taill\u00E9e dans le roc par le comte de Moret, fils naturel d\u2019Henri IV et de Jacqueline de Breuil, comtesse de Moret. \nEn 1670, fr\u00E8re Jean-Jacques prend la t\u00EAte de cet ermitage. Au cours de ses voyages, il apprend \u00E0 travailler l\u2019osier et transmet son art \u00E0 ses condisciples\u2026 C\u2019est ainsi que la vannerie se diffuse sur Fayl-Billot.\n\nAcc\u00E8s libre \u00E0 la statue.\n\nB\u00E2timent et grotte sur site priv\u00E9 : Vue de l'ext\u00E9rieur de la propri\u00E9t\u00E9."@fr . "De hermitage Saint-Pellegrin zou zijn ontstaan bij een heer van Pressigny, die terugkeerde van een kruistocht en zijn vrouw hertrouwd aantrof, terwijl hij dacht dat hij dood was. Omdat hij de anonimiteit verkoos, trok de heer zich terug om op deze plek te mediteren.\nDe hermitage van St P\u00E9r\u00E9grin ligt midden in het bos, vlakbij de fontein van St Claire, die bekend staat om zijn genezende werking tegen koorts, schurft en lepra. De kapel werd uit de rots gehouwen door de graaf van Moret, de natuurlijke zoon van Henri IV en Jacqueline de Breuil, gravin van Moret.\nIn 1670 kreeg broeder Jean-Jacques de leiding over de hermitage. Tijdens zijn reizen leerde hij met vlechtwerk te werken en gaf hij zijn kunst door aan zijn medestudenten? Zo verspreidde het vlechtwerk zich naar Fayl-Billot.\n\nVrije toegang tot het standbeeld.\n\nGebouw en grot op een priv\u00E9terrein: Zicht van buiten het terrein."@nl . "Se dice que la ermita de Saint-Pellegrin tiene su origen en un se\u00F1or de Pressigny, que al regresar de una cruzada se encontr\u00F3 con que su mujer se hab\u00EDa vuelto a casar, crey\u00E9ndole muerto. Prefiriendo el anonimato, el se\u00F1or se retir\u00F3 a meditar a este lugar.\nSituada en medio del bosque, cerca de la fuente de Santa Clara, con fama de curar las fiebres, la sarna y la lepra, la ermita de San Peregrino conserva algunas construcciones. La capilla fue excavada en la roca por el conde de Moret, hijo natural de Enrique IV y Jacqueline de Breuil, condesa de Moret.\nEn 1670, el hermano Jean-Jacques se hizo cargo de la ermita. Durante sus viajes, aprendi\u00F3 a trabajar el mimbre y transmiti\u00F3 su arte a sus compa\u00F1eros.. As\u00ED es como el trabajo del mimbre se difunde en Fayl-Billot.\n\nAcceso libre a la estatua.\n\nEdificio y cueva en un terreno privado: vista desde el exterior de la propiedad."@es . "The Saint-Pellegrin hermitage is said to have originated with a lord of Pressigny, who returned from a crusade to find his wife remarried, believing him to be dead. Preferring anonymity, the lord retired to meditate here.\nSituated in the middle of the woods, close to the fountain of St. Clare, reputed to cure fevers, scabies and leprosy, the hermitage of St. P\u00E9r\u00E9grin still has a number of buildings. The chapel was carved into the rock by the Comte de Moret, natural son of Henri IV and Jacqueline de Breuil, Comtesse de Moret.\nIn 1670, Brother Jean-Jacques took charge of the hermitage. During his travels, he learned to work with wicker and passed on his art to his fellow students? This is how wickerwork spread to Fayl-Billot.\n\nFree access to the statue.\n\nBuilding and grotto on private site: View from outside the property."@en . "Die Einsiedelei Saint-Pellegrin soll von einem Herrn aus Pressigny stammen, der nach seiner R\u00FCckkehr von einem Kreuzzug seine wiederverheiratete Frau vorfand, die ihn f\u00FCr tot hielt. Der Herr zog die Anonymit\u00E4t vor und zog sich an diesen Ort zur\u00FCck, um zu meditieren.\nDie Einsiedelei von St-P\u00E9r\u00E9grin liegt mitten im Wald in der N\u00E4he des Brunnens St-Claire, der f\u00FCr die Heilung von Fieber, Kr\u00E4tze und Lepra bekannt war, und verf\u00FCgt noch \u00FCber einige Geb\u00E4ude. Die Kapelle wurde vom Grafen von Moret, einem unehelichen Sohn von Heinrich IV. und Jacqueline de Breuil, Gr\u00E4fin von Moret, in den Fels gehauen.\nIm Jahr 1670 \u00FCbernahm Bruder Jean-Jacques die Leitung dieser Einsiedelei. Auf seinen Reisen lernte er die Verarbeitung von Weidenruten und gab seine Kunst an seine Mitsch\u00FCler weiter So verbreitete sich die Korbflechterei in Fayl-Billot.\n\nFreier Zugang zur Statue.\n\nGeb\u00E4ude und H\u00F6hle auf privatem Gel\u00E4nde: Au\u00DFenansicht des Anwesens."@de . "Si dice che l'eremo di Saint-Pellegrin abbia avuto origine da un signore di Pressigny che, tornato da una crociata, trov\u00F2 la moglie risposata e lo credette morto. Preferendo l'anonimato, il signore si ritir\u00F2 a meditare in questo luogo.\nSituato in mezzo al bosco, vicino alla fontana di Santa Chiara, ritenuta in grado di curare febbri, scabbia e lebbra, l'eremo di San P\u00E9r\u00E9grin conserva ancora alcuni edifici. La cappella fu scavata nella roccia dal conte di Moret, figlio naturale di Enrico IV e di Jacqueline de Breuil, contessa di Moret.\nNel 1670, Fratel Jean-Jacques prese in carico l'eremo. Durante i suoi viaggi, impar\u00F2 a lavorare il vimini e trasmise la sua arte ai suoi compagni di studio \u00C8 cos\u00EC che la lavorazione del vimini si diffuse a Fayl-Billot.\n\nAccesso libero alla statua.\n\nEdificio e grotta in un sito privato: vista dall'esterno della propriet\u00E0."@it . . .