. . . . . "Korrigames vi invita a vivere avventure coinvolgenti ispirate alle leggende bretoni e al patrimonio locale. Attraverso cacce al tesoro, indagini e giochi di fuga all'aperto, scoprite Auray e il Morbihan in un modo completamente nuovo.\n\nCon la famiglia, gli amici o i colleghi, esplorate le stradine, i porti e i paesaggi della Bretagna risolvendo enigmi che uniscono mistero, riflessione e cooperazione.\n\nOgni avventura \u00E8 progettata localmente, con particolare attenzione all'immersione, al gioco di squadra e alla promozione della regione bretone.\n\nKorrigames offre anche attivit\u00E0 su misura per eventi, gruppi, aziende ed enti locali."@it . "Korrigames invites you to experience immersive adventures inspired by Breton legends and local heritage. Through treasure hunts, investigations and outdoor escape games, discover Auray and Morbihan in a whole new way.\n\nWith family, friends or colleagues, explore the narrow streets, harbours and landscapes of Brittany while solving puzzles that combine mystery, reflection and cooperation.\n\nEach adventure is designed locally, with particular attention paid to immersion, team play and promoting the Breton region.\n\nKorrigames also offers tailor-made activities for events, groups, companies and local authorities."@en . "Korrigames l\u00E4dt Sie zu immersiven Abenteuern ein, die von bretonischen Legenden und dem lokalen Kulturerbe inspiriert sind. Entdecken Sie Auray und Morbihan auf eine andere Art und Weise: mit Schnitzeljagden, Ermittlungen und Escape Games im Freien.\n\nErkunden Sie mit der Familie, Freunden oder Kollegen die Gassen, H\u00E4fen und Landschaften der Bretagne und l\u00F6sen Sie dabei szenische R\u00E4tsel, die Geheimnisse, \u00DCberlegung und Kooperation miteinander verbinden.\n\nJedes Abenteuer ist lokal konzipiert, mit besonderem Augenmerk auf Immersion, Teamspiel und der Aufwertung der bretonischen Region.\n\nKorrigames bietet auch ma\u00DFgeschneiderte Animationen f\u00FCr Veranstaltungen, Gruppen, Unternehmen und K\u00F6rperschaften an."@de . "Korrigames vous invite \u00E0 vivre des aventures immersives inspir\u00E9es des l\u00E9gendes bretonnes et du patrimoine local. \u00C0 travers des jeux de piste, enqu\u00EAtes et escape games en ext\u00E9rieur, partez \u00E0 la d\u00E9couverte d\u2019Auray et du Morbihan autrement.\n\nEn famille, entre amis ou entre coll\u00E8gues, explorez les ruelles, ports et paysages bretons tout en r\u00E9solvant des \u00E9nigmes sc\u00E9naris\u00E9es m\u00EAlant myst\u00E8re, r\u00E9flexion et coop\u00E9ration.\n\nChaque aventure est con\u00E7ue localement avec une attention particuli\u00E8re port\u00E9e \u00E0 l\u2019immersion, au jeu en \u00E9quipe et \u00E0 la valorisation du territoire breton.\n\nKorrigames propose \u00E9galement des animations sur mesure pour \u00E9v\u00E9nements, groupes, entreprises et collectivit\u00E9s."@fr . "Korrigames nodigt je uit voor meeslepende avonturen ge\u00EFnspireerd door Bretonse legendes en lokaal erfgoed. Ontdek Auray en Morbihan op een geheel nieuwe manier door middel van schattenjachten, onderzoeken en ontsnappingsspellen in de buitenlucht.\n\nOntdek met familie, vrienden of collega's de smalle straatjes, havens en landschappen van Bretagne terwijl je puzzels oplost die mysterie, reflectie en samenwerking combineren.\n\nElk avontuur wordt ter plaatse ontworpen, met bijzondere aandacht voor inleving, samenspel en het promoten van de Bretonse regio.\n\nKorrigames biedt ook activiteiten op maat voor evenementen, groepen, bedrijven en lokale overheden."@nl . "Korrigames le invita a vivir aventuras inmersivas inspiradas en las leyendas bretonas y el patrimonio local. A trav\u00E9s de b\u00FAsquedas del tesoro, investigaciones y juegos de escape al aire libre, descubra Auray y Morbihan de una forma totalmente nueva.\n\nCon la familia, los amigos o los colegas, explore las callejuelas, los puertos y los paisajes de Breta\u00F1a mientras resuelve enigmas que combinan misterio, reflexi\u00F3n y cooperaci\u00F3n.\n\nCada aventura se dise\u00F1a localmente, prestando especial atenci\u00F3n a la inmersi\u00F3n, el juego en equipo y la promoci\u00F3n de la regi\u00F3n bretona.\n\nKorrigames tambi\u00E9n ofrece actividades a medida para eventos, grupos, empresas y autoridades locales."@es . . .