"Am Ufer des Wassers bietet Ihnen La Guinguette eine Cr\u00EAperie- & Bistrokarte in einem geselligen Raum zwischen der Yonne und dem Canal du Nivern..."@de . "On the water's edge, La Guinguette offers a Cr\u00EAperie & Bistrot menu in a friendly setting between the Yonne and the Canal du Nivernais."@en . "Au bord de l'eau, La Guinguette vous propose une carte Cr\u00EAperie & Bistrot dans un espace convivial entre l'Yonne et le Canal du Nivernais."@fr . . . . . . . "Am Ufer des Wassers bietet Ihnen La Guinguette eine Cr\u00EAperie- & Bistrokarte in einem geselligen Raum zwischen der Yonne und dem Canal du Nivern..."@de . "On the water's edge, La Guinguette offers a Cr\u00EAperie & Bistrot menu in a friendly setting between the Yonne and the Canal du Nivernais."@en . "Au bord de l'eau, La Guinguette vous propose une carte Cr\u00EAperie & Bistrot dans un espace convivial entre l'Yonne et le Canal du Nivernais."@fr . "Aan de waterkant biedt La Guinguette een Cr\u00EAperie & Bistrot menu in een vriendelijke omgeving tussen de Yonne en het Canal du Nivernais."@nl . "In riva al mare, La Guinguette offre un men\u00F9 di cr\u00EAperie e bistrot in un ambiente accogliente tra l'Yonne e il Canal du Nivernais."@it . "A orillas del agua, La Guinguette ofrece una carta de Cr\u00EAperie & Bistrot en un marco acogedor entre el Yonne y el Canal du Nivernais."@es . . "In riva al fiume, La Guinguette vi propone un menu da creperia e bistrot in un ambiente accogliente tra l\u2019Yonne e il Canale del Nivernais.\nDal 29 giugno al 30 agosto 2026, La Guinguette vi propone: \"I luned\u00EC della Guinguette\" (solo il luned\u00EC) con la possibilit\u00E0 di scegliere tra un menu antipasto + piatto principale + dessert, una grigliata con patatine fritte e insalata, un'insalata mista oppure gli snack \"al volo\", i dessert e le bevande. Le galette e le cr\u00EApes non saranno servite il luned\u00EC."@it . "Direkt am Wasser bietet Ihnen \u201ELa Guinguette\u201C eine Cr\u00EAperie- und Bistrot-Speisekarte in gem\u00FCtlicher Atmosph\u00E4re zwischen der Yonne und dem Canal du Nivernais.\nVom 29. Juni bis zum 30. August 2026 bietet Ihnen \u201ELa Guinguette\u201C: \u201EMontage in der Guinguette\u201C (nur montags) mit wahlweise einem Men\u00FC aus Vorspeise, Hauptgericht und Dessert oder einem Grillgericht mit Pommes frites und Salaten oder einem gemischten Salat oder den Snack-Empfehlungen \u201Ef\u00FCr zwischendurch\u201C sowie Desserts und Getr\u00E4nken. Galettes und Cr\u00EApes werden montags nicht serviert."@de . "Situated on the waterfront, La Guinguette offers a cr\u00EAperie and bistro menu in a welcoming setting between the River Yonne and the Canal du Nivernais.\nFrom 29 June to 30 August 2026, La Guinguette presents: \u201CLes lundis de la Guinguette\u201D (Mondays only), with a choice of a set menu comprising starter, main course and dessert; a grilled dish with chips and salad; a mixed salad; or a selection of light bites, desserts and drinks. Galettes and cr\u00EApes will not be served on Mondays."@en . "Au bord de l'eau, La Guinguette vous propose une carte Cr\u00EAperie & Bistrot dans un espace convivial entre l'Yonne et le Canal du Nivernais.\nDu 29 juin au 30 ao\u00FBt 2026, la Guinguette vous propose : \"Les lundis de la Guinguette\" (uniquement le lundi) avec au choix un menu entr\u00E9e +plat + dessert ou une grillade avec frites et salades ou une salade compos\u00E9e ou les suggestions snacking \"sur le pouce\" et desserts et boissons. Les galettes et cr\u00EApes ne seront pas servies le lundi."@fr . "Aan het water biedt La Guinguette u een menu met pannenkoeken en bistrogerechten in een gezellige omgeving tussen de Yonne en het Canal du Nivernais.\nVan 29 juni tot en met 30 augustus 2026 biedt La Guinguette u: \"Les lundis de la Guinguette\" (alleen op maandag) met naar keuze een menu met voorgerecht + hoofdgerecht + dessert, of een grillgerecht met frietjes en salades, of een gemengde salade, of de snackaanbiedingen \"voor onderweg\" en desserts en drankjes. Galettes en cr\u00EApes worden op maandag niet geserveerd."@nl . "A orillas del r\u00EDo, La Guinguette te ofrece una carta de creper\u00EDa y bistr\u00F3 en un ambiente acogedor, entre el r\u00EDo Yonne y el Canal del Nivernais.\nDel 29 de junio al 30 de agosto de 2026, La Guinguette te propone: \u00ABLos lunes de La Guinguette\u00BB (solo los lunes), con la posibilidad de elegir entre un men\u00FA de entrante + plato principal + postre, una parrillada con patatas fritas y ensaladas, una ensalada mixta o las sugerencias de aperitivos \u00ABpara picar\u00BB, adem\u00E1s de postres y bebidas. Los lunes no se servir\u00E1n galettes ni cr\u00EApes."@es . . .