"In the heart of South Touraine, you will be here in a region that combines the charm of hilly landscapes, nature, countryside, gastronomy and history. There are a multitude of castles, fortresses, manors and other mills, which have emerged over the centuries in Touraine, which today amaze us with..."@en . "Im Herzen der s\u00FCdlichen Touraine befinden Sie sich hier in einer Region, die den Charme der h\u00FCgeligen Landschaft, die Natur, das Land, die Gastronomie und die Geschichte miteinander verbindet. Es gibt eine Vielzahl an Schl\u00F6ssern, Festungen, Herrenh\u00E4usern und anderen M\u00FChlen, die im Laufe der Jahrhund"@de . "En el coraz\u00F3n del sur de Touraine, se encontrar\u00E1 en una regi\u00F3n que combina el encanto de los paisajes ondulados, la naturaleza, el campo, la gastronom\u00EDa y la historia. Multitud de castillos, fortalezas, casas solariegas y molinos han surgido a lo largo de los siglos en Touraine, que..."@es . "In het hart van Zuid-Touraine bevindt u zich in een streek die de charme van het glooiende landschap, de natuur, het platteland, de gastronomie en de geschiedenis combineert. Er zijn talloze kastelen, forten, landhuizen en molens die door de eeuwen heen in de Touraine zijn verrezen, die..."@nl . "Nel cuore della Touraine meridionale, vi troverete in una regione che unisce il fascino della campagna ondulata, della natura, del paesaggio, della gastronomia e della storia. In Touraine si trovano numerosi castelli, fortezze, manieri e mulini sorti nel corso dei secoli, che..."@it . "Au c\u0153ur de la Touraine du Sud, vous serez ici dans une r\u00E9gion qui associe le charme des paysages vallonn\u00E9s, la nature, la campagne, la gastronomie et l'histoire. Il y a une multitude de ch\u00E2teaux, forteresses, manoirs et autres moulins, qui sont sortis de terres au fil des si\u00E8cles en Touraine, qui..."@fr . "In the heart of South Touraine, you will be here in a region that combines the charm of hilly landscapes, nature, countryside, gastronomy and history. There are a multitude of castles, fortresses, manors and other mills, which have emerged over the centuries in Touraine, which today amaze us with..."@en . "Im Herzen der s\u00FCdlichen Touraine befinden Sie sich hier in einer Region, die den Charme der h\u00FCgeligen Landschaft, die Natur, das Land, die Gastronomie und die Geschichte miteinander verbindet. Es gibt eine Vielzahl an Schl\u00F6ssern, Festungen, Herrenh\u00E4usern und anderen M\u00FChlen, die im Laufe der Jahrhund"@de . "En el coraz\u00F3n del sur de Touraine, se encontrar\u00E1 en una regi\u00F3n que combina el encanto de los paisajes ondulados, la naturaleza, el campo, la gastronom\u00EDa y la historia. Multitud de castillos, fortalezas, casas solariegas y molinos han surgido a lo largo de los siglos en Touraine, que..."@es . "In het hart van Zuid-Touraine bevindt u zich in een streek die de charme van het glooiende landschap, de natuur, het platteland, de gastronomie en de geschiedenis combineert. Er zijn talloze kastelen, forten, landhuizen en molens die door de eeuwen heen in de Touraine zijn verrezen, die..."@nl . "Nel cuore della Touraine meridionale, vi troverete in una regione che unisce il fascino della campagna ondulata, della natura, del paesaggio, della gastronomia e della storia. In Touraine si trovano numerosi castelli, fortezze, manieri e mulini sorti nel corso dei secoli, che..."@it . "Au c\u0153ur de la Touraine du Sud, vous serez ici dans une r\u00E9gion qui associe le charme des paysages vallonn\u00E9s, la nature, la campagne, la gastronomie et l'histoire. Il y a une multitude de ch\u00E2teaux, forteresses, manoirs et autres moulins, qui sont sortis de terres au fil des si\u00E8cles en Touraine, qui..."@fr . . "In het hart van Zuid-Touraine bevindt u zich in een streek die de charme van het glooiende landschap, de natuur, het platteland, de gastronomie en de geschiedenis combineert. In de loop der eeuwen zijn in Touraine talloze kastelen, forten, landhuizen en windmolens verrezen. Vandaag de dag bewonderen we hun geheimen, hun pracht en adel uit een ander tijdperk: Chenonceau, Azay-le-Rideau, Chinon, Amboise, Villandry en de koninklijke stad Loches zijn er slechts enkele van. Je g\u00EEte is ook een springplank om de wereldberoemde wijngaarden van Chinon, Bourgueil, St Nicolas, Montlouis en Vouvray te verkennen. Profiteer van je verblijf om de schatten van de naburige regio's te ontdekken (op minder dan 50 minuten): Beauval ZooParc, Futuroscope, Parc Naturel R\u00E9gional de la Brenne, Grand-Pressigny preh"@nl . "In the heart of South Touraine, you will be here in a region that combines the charm of hilly landscapes, nature, countryside, gastronomy and history. There are a multitude of castles, fortresses, manors and other mills, which have emerged over the centuries in Touraine, which today amaze us with their secrets, their magnificence, their nobility from another age: Chenonceau, Azay-le-Rideau, Chinon, Amboise, Villandry, the Royal city of Loches are just a few. Your g\u00EEte will also be a springboard for exploring world-famous vineyards (Chinon, Bourgueil, St Nicolas, Montlouis, Vouvray). You will take advantage of your stay to discover the treasures of neighboring regions (less than 50 min): Beauval ZooParc, Futuroscope, Regional Natural Park of Brenne, museum of prehistory of Grand-Pressign..."@en . "Im Herzen der s\u00FCdlichen Touraine befinden Sie sich in einer Region, die den Charme der h\u00FCgeligen Landschaften, der Natur, der Landschaft, der Gastronomie und der Geschichte miteinander verbindet. Es gibt eine Vielzahl an Schl\u00F6ssern, Festungen, Herrenh\u00E4usern und M\u00FChlen, die im Laufe der Jahrhunderte in der Touraine aus dem Boden gestampft wurden und uns heute mit ihren Geheimnissen, ihrer Pracht und ihrem Adel aus einem anderen Zeitalter in Staunen versetzen: Chenonceau, Azay-le-Rideau, Chinon, Amboise, Villandry, die K\u00F6nigsstadt Loches sind nur einige davon. Ihr Ferienhaus ist auch ein Sprungbrett, um die weltber\u00FChmten Weinberge (Chinon, Bourgueil, St Nicolas, Montlouis, Vouvray) zu erkunden. Sie werden Ihren Aufenthalt nutzen, um die Sch\u00E4tze der Nachbarregionen (weniger als 50 min entfern"@de . "Nel cuore del sud della Touraine, vi troverete in una regione che unisce il fascino della campagna ondulata, della natura, del paesaggio, della gastronomia e della storia. Una moltitudine di castelli, fortezze, manieri e mulini a vento sono sorti nel corso dei secoli in Touraine, e oggi ci stupiamo dei loro segreti, della loro magnificenza e della loro nobilt\u00E0 d'altri tempi: Chenonceau, Azay-le-Rideau, Chinon, Amboise, Villandry e la citt\u00E0 reale di Loches sono solo alcuni di essi. Il vostro alloggio sar\u00E0 anche un trampolino di lancio per esplorare i vigneti di Chinon, Bourgueil, St Nicolas, Montlouis e Vouvray, famosi in tutto il mondo. Approfittate del vostro soggiorno per scoprire i tesori delle regioni vicine (a meno di 50 minuti di distanza): lo ZooParc di Beauval, il Futuroscope, il P"@it . "En el coraz\u00F3n del sur de Touraine, se encontrar\u00E1 en una regi\u00F3n que combina el encanto de los paisajes ondulados, la naturaleza, el campo, la gastronom\u00EDa y la historia. Multitud de castillos, fortalezas, casas solariegas y molinos de viento han surgido a lo largo de los siglos en Touraine, y hoy nos maravillan sus secretos, su magnificencia y su nobleza de otra \u00E9poca: Chenonceau, Azay-le-Rideau, Chinon, Amboise, Villandry y la ciudad real de Loches son s\u00F3lo algunos de ellos. Su casa rural ser\u00E1 tambi\u00E9n un trampol\u00EDn para explorar los vi\u00F1edos mundialmente famosos de Chinon, Bourgueil, St Nicolas, Montlouis y Vouvray. Aproveche su estancia para descubrir los tesoros de las regiones vecinas (a menos de 50 minutos): ZooParc de Beauval, Futuroscope, Parc Naturel R\u00E9gional de la Brenne, museo de pre"@es . "Au c\u0153ur de la Touraine du Sud, vous serez ici dans une r\u00E9gion qui associe le charme des paysages vallonn\u00E9s, la nature, la campagne, la gastronomie et l'histoire. Il y a une multitude de ch\u00E2teaux, forteresses, manoirs et autres moulins, qui sont sortis de terres au fil des si\u00E8cles en Touraine, qui aujourd'hui nous \u00E9merveillent par leurs secrets, leur magnificence, leur noblesse d'un autre \u00E2ge : Chenonceau, Azay-le-Rideau, Chinon, Amboise, Villandry, la cit\u00E9 Royale de Loches en sont quelques-uns. Votre g\u00EEte sera aussi un tremplin pour partir \u00E0 la d\u00E9couverte des vignobles de renomm\u00E9e mondiale (Chinon, Bourgueil, St Nicolas, Montlouis, Vouvray). Vous profiterez de votre s\u00E9jour pour partir \u00E0 la d\u00E9couverte des tr\u00E9sors des r\u00E9gions voisines (\u00E0 moins de 50 min) : ZooParc de Beauval, Futuroscope, Parc Naturel R\u00E9gional de la Brenne, mus\u00E9e de la pr\u00E9histoire du Grand-Pressigny, station thermale de La Roche Posay et pour une journ\u00E9e de d\u00E9tente : le parc animalier de la Haute Touche."@fr . . .