[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/51ac7484-620c-3120-8f9d-798157559de7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c201ebf6-bb33-3556-aa00-a38351da8b60" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c201ebf6-bb33-3556-aa00-a38351da8b60" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/798ad96d-ee64-356c-b4e0-c05ecc3a2631", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c201ebf6-bb33-3556-aa00-a38351da8b60" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c201ebf6-bb33-3556-aa00-a38351da8b60" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/afe1daeb-38ad-31e2-a2db-804f80fd4858", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c201ebf6-bb33-3556-aa00-a38351da8b60" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c201ebf6-bb33-3556-aa00-a38351da8b60" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/dd0a1f43-5e6d-33b7-a1c5-a8e82bc4bc27", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c201ebf6-bb33-3556-aa00-a38351da8b60" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c201ebf6-bb33-3556-aa00-a38351da8b60" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c201ebf6-bb33-3556-aa00-a38351da8b60", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Festival des musiques en famille est de retour pour sa 2e édition !", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Vuelve el Festival de Música en Familia en su 2.ª %E9dición!", "@language": "es" }, { "@value": "Het Festival van de gezinsmuziek is terug voor zijn 2e %E9ditie!", "@language": "nl" }, { "@value": "The Family Music Festival is back for its 2nd %E9dition!", "@language": "en" }, { "@value": "Das Festival für Familienmusik findet zum zweiten Mal statt!", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c46c419b-1acb-38ee-8896-b70625e789f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc68a815-15bf-3420-a70d-a0dda86d8cab" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le Festival des musiques en famille est de retour pour sa 2e édition !", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Vuelve el Festival de Música en Familia en su 2.ª %E9dición!", "@language": "es" }, { "@value": "Het Festival van de gezinsmuziek is terug voor zijn 2e %E9ditie!", "@language": "nl" }, { "@value": "The Family Music Festival is back for its 2nd %E9dition!", "@language": "en" }, { "@value": "Il Festival della musica per famiglie torna con la sua seconda edizione!", "@language": "it" }, { "@value": "Das Festival für Familienmusik findet zum zweiten Mal statt!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Het Festival van de gezinsmuziek is terug voor zijn 2e editie! Dit festival, georganiseerd door de Intercommunale Muziekschool, trekt door de Vallée de l’Hérault en nodigt u uit voor talrijke muzikale momenten van 11 september tot en met 11 oktober.\nAIRS de famille nodigt u uit om niet alleen te genieten van het luisteren naar muziek, maar ook om zelf muziek te maken, met name met het hele gezin.", "@language": "nl" }, { "@value": "Il Festival della musica per famiglie torna con la sua seconda edizione! Organizzato dalla Scuola di Musica Intercomunale, questo festival attraversa la Valle dell’Hérault e vi aspetta con numerosi momenti musicali dall’11 settembre all’11 ottobre.\nAIRS de famille vi invita a godervi il piacere dell’ascolto, ma anche quello di suonare, soprattutto in famiglia.", "@language": "it" }, { "@value": "The Family Music Festival is back for its 2nd edition! Organized by the Intercommunal Music School, this festival travels throughout the Hérault Valley and invites you to enjoy a variety of musical events from September 11 through October 11.\nAIRS de famille invites you to enjoy not only listening to music but also making music, especially as a family.", "@language": "en" }, { "@value": "Le Festival des musiques en famille est de retour pour sa 2e édition ! Organisé par l’Ecole de Musique Intercommunale, ce festival sillonne la Vallée de l’Hérault et vous donne rendez-vous pour de nombreux moments musicaux du 11 septembre eu 11 octobre.\nAIRS de famille vous invite au plaisir de l’écoute mais aussi à celui de la pratique de la musique, et notamment en famille.", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Festival für Familienmusik findet zum zweiten Mal statt! Das von der Interkommunalen Musikschule organisierte Festival führt durch das Hérault-Tal und lädt Sie vom 11. September bis zum 11. Oktober zu zahlreichen musikalischen Erlebnissen ein.\n„AIRS de famille“ lädt Sie ein, nicht nur dem Musikgenuss zu frönen, sondern auch selbst Musik zu machen – insbesondere mit der ganzen Familie.", "@language": "de" }, { "@value": "¡Vuelve el Festival de Música en Familia en su 2.ª edición! Organizado por la Escuela de Música Intermunicipal, este festival recorre el valle del Hérault y te invita a disfrutar de numerosos momentos musicales del 11 de septiembre al 11 de octubre.\n«AIRS de famille» te invita a disfrutar no solo de la escucha, sino también de la práctica de la música, especialmente en familia.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c46c419b-1acb-38ee-8896-b70625e789f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc68a815-15bf-3420-a70d-a0dda86d8cab" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]