. . . . "Scoprite la storia di Paul Bert, scienziato di Auxerre, attraverso una selezione di oggetti della Collezione Paul Bert del Museo. Seguite la vostra guida attraverso il tempo e lo spazio per scoprire i legami tra questo grande scienziato del XIX secolo e la sua citt\u00E0 natale. Tra insoliti esperimenti scientifici e ricerche sul fiume Yonne, scoprite alcuni affascinanti aneddoti su Paul Bert."@it . "Discover the story of Paul Bert, a scientist from Auxerre, through a selection of objects from the Museum's Paul Bert Collection. Follow your guide through time and space to discover the links between this great 19th-century scientist and his home town. Between unusual scientific experiments and research on the river Yonne, discover some fascinating anecdotes about Paul Bert."@en . "Venez d\u00E9couvrir l'histoire du scientifique Auxerrois Paul Bert, \u00E0 travers une s\u00E9lection d'objets appartenant \u00E0 la Collection Paul Bert du Mus\u00E9um. Suivez votre guide \u00E0 travers le temps et l'espace, pour d\u00E9couvrir les liens entre ce grand savant du XIXe et sa ville d'origine. Entre exp\u00E9riences scientifiques insolites et recherches sur la rivi\u00E8re l'Yonne, d\u00E9couvrez des anecdotes passionnantes sur Paul Bert."@fr . "Ontdek het verhaal van Paul Bert, een wetenschapper uit Auxerre, aan de hand van een selectie voorwerpen uit de Paul Bert-collectie van het museum. Volg de gids door tijd en ruimte en ontdek de banden tussen deze grote wetenschapper uit de 19e eeuw en zijn geboortestad. Tussen ongewone wetenschappelijke experimenten en onderzoek aan de rivier de Yonne, ontdek je enkele fascinerende anekdotes over Paul Bert."@nl . "Descubra la historia de Paul Bert, cient\u00EDfico de Auxerre, a trav\u00E9s de una selecci\u00F3n de objetos de la Colecci\u00F3n Paul Bert del Museo. Siga a su gu\u00EDa a trav\u00E9s del tiempo y el espacio para descubrir los v\u00EDnculos entre este gran cient\u00EDfico del siglo XIX y su ciudad natal. Entre experimentos cient\u00EDficos ins\u00F3litos e investigaciones sobre el r\u00EDo Yonne, descubra algunas an\u00E9cdotas fascinantes sobre Paul Bert."@es . "Entdecken Sie die Geschichte des Wissenschaftlers Paul Bert aus Auxerre anhand einer Auswahl von Objekten aus der Paul-Bert-Sammlung des Museums. Folgen Sie Ihrem F\u00FChrer durch Zeit und Raum, um die Verbindungen zwischen diesem gro\u00DFen Wissenschaftler des 19. Jahrhunderts und seiner Heimatstadt zu entdecken. Zwischen ungew\u00F6hnlichen wissenschaftlichen Experimenten und der Erforschung des Flusses Yonne erfahren Sie spannende Anekdoten \u00FCber Paul Bert."@de . . .