. . . . . . "Saturday, August 15, 2026\n---------------------------------------------------------\nCucq Flea Market organized by the Association Office Territorial d'Animation.\nAll day from 8 a.m. to 6 p.m., Avenue des Sports.\nA refreshment stand and food service will be available on site.\nRegistration is open every Saturday from 10 a.m. to 12 p.m. at the association\u2019s offices located at 1295 Boulevard Edmond Labrasse in Stella-Plage.\n\nPRICES: \u20AC5 per linear meter\nCONTACT: by phone: 03 21 89 63 99\nPHOTO CREDIT: Cucq Town Hall"@en . "Sabato 15 agosto 2026\n---------------------------------------------------------\nMercatino dell'usato di Cucq organizzato dall'Associazione Office Territorial d'Animation.\nTutta la giornata dalle 8:00 alle 18:00, Avenue des Sports.\nSaranno disponibili in loco un bar e un servizio di ristorazione.\nGli uffici per le iscrizioni sono aperti ogni sabato dalle 10:00 alle 12:00, presso la sede dell'associazione situata al 1295 boulevard Edmond Labrasse a Stella-Plage.\n\nTARIFFE: 5 \u20AC al metro lineare\nCONTATTI: per telefono: 03 21 89 63 99\nFOTO: Comune di Cucq"@it . "Zaterdag 15 augustus 2026\n---------------------------------------------------------\nRommelmarkt in Cucq, georganiseerd door de Association Office Territorial d'Animation.\nDe hele dag van 8.00 tot 18.00 uur, Avenue des Sports.\nEr is ter plaatse een bar en een cateringdienst beschikbaar.\nInschrijvingen vinden elke zaterdag plaats van 10.00 tot 12.00 uur in het verenigingsgebouw aan de Boulevard Edmond Labrasse 1295 in Stella-Plage.\n\nTARIEVEN: 5 \u20AC per strekkende meter\nCONTACT: per telefoon: 03 21 89 63 99\nFOTO: Gemeente Cucq"@nl . "Samstag, 15. August 2026\n---------------------------------------------------------\nFlohmarkt in Cucq, organisiert vom Verein \u201EAssociation Office Territorial d\u2019Animation\u201C.\nDen ganzen Tag von 8 bis 18 Uhr, Avenue des Sports.\nVor Ort stehen eine Erfrischungsbar sowie ein Imbiss zur Verf\u00FCgung.\nDie Anmeldestellen sind jeden Samstag von 10 bis 12 Uhr in den R\u00E4umlichkeiten des Vereins in 1295 Boulevard Edmond Labrasse in Stella-Plage ge\u00F6ffnet.\n\nPREISE: 5 \u20AC pro Laufmeter\nKONTAKT: per Telefon: 03 21 89 63 99\nFOTOQUELLE: Rathaus von Cucq"@de . "Samedi 15 Ao\u00FBt 2026\n---------------------------------------------------------\nBrocante de Cucq organis\u00E9e par l\u2019Association Office Territorial d'Animation.\nToute la journ\u00E9e de 8h \u00E0 18h, Avenue des Sports.\nUne buvette ainsi qu\u2019un service de restauration seront disponibles sur place.\nLes permanences d\u2019inscription se tiennent chaque samedi de 10h \u00E0 12h, dans les locaux de l\u2019association situ\u00E9s au 1295 boulevard Edmond Labrasse \u00E0 Stella-Plage.\n\nTARIFS : 5\u20AC le m\u00E8tre lin\u00E9aire\nCONTACT : par t\u00E9l\u00E9phone : 03 21 89 63 99\nCREDIT PHOTO : Mairie de Cucq"@fr . "S\u00E1bado, 15 de agosto de 2026\n---------------------------------------------------------\nMercadillo de Cucq organizado por la Asociaci\u00F3n Office Territorial d'Animation.\nTodo el d\u00EDa, de 8:00 a 18:00, en la Avenue des Sports.\nHabr\u00E1 un puesto de bebidas y un servicio de restauraci\u00F3n disponibles en el recinto.\nEl plazo de inscripci\u00F3n est\u00E1 abierto todos los s\u00E1bados de 10:00 a 12:00, en las oficinas de la asociaci\u00F3n, situadas en el 1295 del boulevard Edmond Labrasse, en Stella-Plage.\n\nTARIFAS: 5 \u20AC por metro lineal\nCONTACTO: por tel\u00E9fono: 03 21 89 63 99\nCR\u00C9DITO DE LA FOTO: Ayuntamiento de Cucq"@es . . .