[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/002315e2-bf87-381d-b5f4-77dbb0c0b3cf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1fd4686-20be-338a-bfb6-30314fc2bff3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1fd4686-20be-338a-bfb6-30314fc2bff3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1fd4686-20be-338a-bfb6-30314fc2bff3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le serate estive sono ideali per osservare i pipistrelli in cerca di cibo. Approfitteremo del crepuscolo per goderci il nostro picnic. Utilizzando un trascrittore a ultrasuoni, cercheremo di individuare questi selvaggi abitanti notturni.\nPunto d'incontro all'ingresso dei prati, sul lato di Loches", "@language": "it" }, { "@value": "Zomeravonden zijn ideaal om vleermuizen te bekijken op zoek naar voedsel. We profiteren van de schemering om van onze picknick te genieten. Met behulp van een ultrasone transcriber proberen we deze wilde nachtbewoners te spotten.\nTrefpunt bij de ingang van de weilanden, aan de kant van Loches", "@language": "nl" }, { "@value": "Die Sommerabende sind ideal, um Fledermäuse auf der Suche nach Nahrung zu beobachten. Wir nutzen die Abenddämmerung, um unser Picknick zu genießen. Mithilfe eines Ultraschallgeräts werden wir versuchen, diese nachtaktiven wilden Bewohner aufzuspüren.\nRDV am Eingang der Wiesen auf der Loches-Seite", "@language": "de" }, { "@value": "Summer evenings are ideal for observing bats in search of food. We'll take advantage of twilight to enjoy our picnic lunch. Using an ultrasound transcriber, we'll try to spot these wild nocturnal inhabitants.\nMeet at the entrance to the meadows on the Loches side", "@language": "en" }, { "@value": "Las noches de verano son ideales para observar murciélagos en busca de alimento. Aprovecharemos el crepúsculo para disfrutar de nuestro picnic. Utilizando un transcriptor de ultrasonidos, intentaremos avistar a estos salvajes habitantes nocturnos.\nPunto de encuentro a la entrada de los prados, del", "@language": "es" }, { "@value": "Les soirées d'été sont idéales pour observer les chauves-souris en quête de nourriture. Nous profiterons du crépuscule pour déguster notre pique-nique. Grâce à un appareil transcrivant les ultrasons, nous tenterons de repérer ces habitants sauvages nocturnes.\nRDV à l'entrée des prairies, côté Loches", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le serate estive sono ideali per osservare i pipistrelli in cerca di cibo. Approfitteremo del crepuscolo per goderci il nostro picnic. Utilizzando un trascrittore a ultrasuoni, cercheremo di individuare questi selvaggi abitanti notturni.\nPunto d'incontro all'ingresso dei prati, sul lato di Loches", "@language": "it" }, { "@value": "Zomeravonden zijn ideaal om vleermuizen te bekijken op zoek naar voedsel. We profiteren van de schemering om van onze picknick te genieten. Met behulp van een ultrasone transcriber proberen we deze wilde nachtbewoners te spotten.\nTrefpunt bij de ingang van de weilanden, aan de kant van Loches", "@language": "nl" }, { "@value": "Die Sommerabende sind ideal, um Fledermäuse auf der Suche nach Nahrung zu beobachten. Wir nutzen die Abenddämmerung, um unser Picknick zu genießen. Mithilfe eines Ultraschallgeräts werden wir versuchen, diese nachtaktiven wilden Bewohner aufzuspüren.\nRDV am Eingang der Wiesen auf der Loches-Seite", "@language": "de" }, { "@value": "Summer evenings are ideal for observing bats in search of food. We'll take advantage of twilight to enjoy our picnic lunch. Using an ultrasound transcriber, we'll try to spot these wild nocturnal inhabitants.\nMeet at the entrance to the meadows on the Loches side", "@language": "en" }, { "@value": "Las noches de verano son ideales para observar murciélagos en busca de alimento. Aprovecharemos el crepúsculo para disfrutar de nuestro picnic. Utilizando un transcriptor de ultrasonidos, intentaremos avistar a estos salvajes habitantes nocturnos.\nPunto de encuentro a la entrada de los prados, del", "@language": "es" }, { "@value": "Les soirées d'été sont idéales pour observer les chauves-souris en quête de nourriture. Nous profiterons du crépuscule pour déguster notre pique-nique. Grâce à un appareil transcrivant les ultrasons, nous tenterons de repérer ces habitants sauvages nocturnes.\nRDV à l'entrée des prairies, côté Loches", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Die schönen Sommerabende sind ideal, um Fledermäuse auf der Suche nach Nahrung zu beobachten. Wir nutzen die Abenddämmerung, um unser Picknick zu genießen. Mithilfe eines Ultraschallgeräts werden wir versuchen, die \"wilden Nachtbewohner\" aufzuspüren.\nPicknick, Hose, geschlossene Schuhe, Taschenlampe und Wasserflasche mitbringen. Hunde sind nicht erlaubt.\nTreffpunkt: Eingang zu den Prairies du Roy auf der Seite von Loches.", "@language": "de" }, { "@value": "Les belles soirées d'été sont idéales pour observer les chauves-souris en quête de nourriture. Nous profiterons du crépuscule pour déguster notre pique-nique. Grâce à un appareil transcrivant les ultrasons, nous tenterons de repérer les ‘habitants sauvages nocturnes'.\nPrévoir pique-nique, pantalon, chaussures fermées, lampe de poche et gourde. Les chiens ne sont pas acceptés.\nRDV à l'entrée des prairies du Roy, côté Loches.", "@language": "fr" }, { "@value": "Beautiful summer evenings are ideal for observing bats in search of food. We'll take advantage of twilight to enjoy our picnic. Using an ultrasonic transcriber, we'll try to spot the 'nocturnal wild inhabitants'.\nPlease bring a picnic lunch, pants, closed shoes, flashlight and water bottle. Dogs are not allowed.\nMeeting point at the entrance to the Prairies du Roy, on the Loches side.", "@language": "en" }, { "@value": "Le belle serate estive sono ideali per osservare i pipistrelli in cerca di cibo. Approfitteremo del crepuscolo per goderci il nostro picnic. Utilizzando un trascrittore a ultrasuoni, cercheremo di individuare gli \"abitanti selvatici notturni\".\nPortare un pranzo al sacco, pantaloni, scarpe chiuse, torcia e bottiglia d'acqua. I cani non sono ammessi.\nPunto d'incontro all'ingresso delle Prairies du Roy, sul lato di Loches.", "@language": "it" }, { "@value": "Mooie zomeravonden zijn ideaal om vleermuizen op zoek naar voedsel te observeren. We profiteren van de schemering om van onze picknick te genieten. Met behulp van een ultrasone transcriber proberen we de 'nachtelijke wilde bewoners' te spotten.\nBreng een picknicklunch, lange broek, dichte schoenen, zaklamp en waterfles mee. Honden zijn niet toegestaan.\nVerzamelpunt bij de ingang van de Prairies du Roy, aan de kant van Loches.", "@language": "nl" }, { "@value": "Las hermosas tardes de verano son ideales para observar murciélagos en busca de alimento. Aprovecharemos el crepúsculo para disfrutar de nuestro picnic. Utilizando un transcriptor de ultrasonidos, intentaremos avistar a los \"habitantes salvajes nocturnos\".\nTraiga almuerzo campestre, pantalones, calzado cerrado, linterna y botella de agua. No se admiten perros.\nPunto de encuentro a la entrada de las Praderas del Roy, del lado de Loches.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]