@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:c1fa3f91-93a4-37cc-8287-df17369759a2
:hasTranslatedProperty data:98db85f1-9086-3756-933f-4a76ecc22d1f, data:5cd2795f-4069-396a-98bf-def40f26f8b9, data:f214a999-54b4-3af9-a401-056c36638ffd, data:bda15a46-e6b1-3f08-91be-3fb832f216ac, data:305ec288-7b69-30f6-8fb0-f39769bd0da7 ;
a :Description ;
dc:description """Tras haber interpretado a la chispeante %AB Scotch Brit %BB en «Airnadette» y a la casi temible %AB Ga%EBlle Crivelli %BB en la serie
«Tropiques Criminels» en France 2, Béatrice de la Boulaye interpreta «Héroines», su primer monólogo. Un espectáculo divertido, fresco e intenso, interpretado con precisión y una energía desbordante, en el que Béatrice cuenta, a su manera, lo que significa para ella ser mujer, ¡ser mujerrrr! (Sí, es un texto un poco cantado). Una dosis de «Héroes», famosos o no, de la que uno sale más libre y tremendamente vivo.
«Héroes»: ¡una explosión de alegría totalmente contagiosa!
Duración: 1 h 15 min - Para todos los públicos a partir de 12 años
Para reservar, entra ya en la página web arthmael.bzh (reserva online sin gastos adicionales) o acude al centro cultural (los martes, jueves y viernes: de 14:00 a 17:30 y los miércoles: de 13:30 a 17:30), en taquilla 30 minutos antes del inicio de la función (hasta agotar plazas) o en los Espacios Públicos Digitales de la región (Mauron, Josselin y La Trinité-Porhoët)"""@es, """Nachdem sie die quirlige %AB Scotch Brit %BB in „Airnadette“ und die fast schon furchteinflößende %AB Ga%EBlle Crivelli %BB in der Serie
„Tropiques Criminels“ auf France 2 spielt Béatrice de la Boulaye nun „Héroines“, ihre erste One-Woman-Show. Eine witzige, frische und intensive Show, die mit Präzision und wahnsinniger Energie vorgetragen wird und in der Béatrice auf ihre ganz eigene Art davon erzählt, %EA%EA%EA%EA%EA%EA eine Frau zu sein! (Ja, der Text ist ein bisschen gesungen). Ein Schuss „H%E9ro%EFnes“, ob berühmt oder gar nicht, aus dem man freier und unglaublich lebendig herauskommt.
%AB H%E9ro%EFnes %BB: eine Explosion der Freude, die absolut ansteckend ist!
Dauer: 1 Std. 15 Min. – Für alle ab 12 Jahren
Für Reservierungen besuchen Sie ab sofort die Website arthmael.bzh (Online-Reservierung ohne zusätzliche Kosten) oder das Kulturzentrum (dienstags, donnerstags und freitags: 14:00–17:30 Uhr und mittwochs: 13:30–17:30 Uhr), vor Ort 30 Minuten vor Beginn der Vorstellung (solange Plätze verfügbar sind) oder in den „Espaces Publiques Numériques“ der Region (Mauron, Josselin und La Trinité-Porhoët)"""@de, """Na haar rol als de sprankelende %AB Scotch Brit %BB in *Airnadette* en de bijna angstaanjagende %AB Ga%EBlle Crivelli %BB in de serie
%AB Tropiques Criminels %BB op France 2, speelt Béatrice de la Boulaye %AB H%E9ro%EFnes %BB, haar eerste one-woman-show. Een grappige, frisse en intense show, vertolkt met precisie en waanzinnige energie, waarin Béatrice op haar eigen, heel eigen manier vertelt over wat het betekent om een vrouw te zijn, %EA%EA%EA%EA%EA%EA een vrouw zijn! (Ja, het is een tekst die een beetje gezongen wordt). Een shot H%E9ro%EFnes, beroemd of helemaal niet, waaruit je vrijer en ontzettend levendig tevoorschijn komt.
%AB H%E9ro%EFnes %BB: een uitbarsting van vreugde die je helemaal meesleept!
Duur: 1u15 - Voor iedereen vanaf 12 jaar
Voor reserveringen kun je vanaf nu terecht op de website arthmael.bzh (online reserveren zonder extra kosten), bij het cultuurcentrum (op dinsdag, donderdag en vrijdag: 14.00-17.30 uur en op woensdag: 13.30-17.30 uur), ter plaatse 30 minuten voor aanvang van de voorstelling (zolang er nog plaatsen beschikbaar zijn) of in de digitale openbare ruimtes in de regio (Mauron, Josselin en La Trinité-Porhoët)"""@nl, """Dopo aver interpretato la frizzante %AB Scotch Brit %BB in *Airnadette* e la quasi temibile %AB Ga%EBlle Crivelli %BB nella serie
%AB Tropiques Criminels %BB su France 2, Béatrice de la Boulaye recita in %AB H%E9ro%EFnes %BB, il suo primo One Woman Show. Uno spettacolo divertente, fresco e intenso, interpretato con precisione e un’energia pazzesca, in cui Béatrice racconta a modo suo cosa significa essere una donna, %EA%EA%EA%EA%EA%EA essere una donnaaa! (Sì, è un testo un po’ cantilenante). Una sferzata di eroine, famose o per nulla famose, da cui si esce più liberi e terribilmente vivi.
«Eroine»: un’esplosione di gioia assolutamente contagiosa!
Durata: 1h15 - Per tutti a partire dai 12 anni
Per la prenotazione, visitate fin da ora il sito arthmael.bzh (prenotazione online senza costi aggiuntivi) o recatevi al polo culturale (martedì, giovedì e venerdì: 14:00-17:30 e il mercoledì: 13:30-17:30), sul posto 30 minuti prima dell’inizio dello spettacolo (fino a esaurimento posti) oppure presso gli Espaces Publiques Numériques del territorio (Mauron, Josselin e La Trinité-Porhoët)"""@it, """Après avoir été la pétillante « Scotch Brit » dans Airnadette et la presque redoutable « Gaëlle Crivelli » dans la série
« Tropiques Criminels » sur France 2, Béatrice de la Boulaye joue « Héroïnes », son premier One Woman Show. Un show drôle, frais et intense, interprété avec une précision et une énergie folle, dans lequel Béatrice raconte sa façon bien à elle d’être une femme, êêêêêêtre une femmmeee ! (Oui, c’est un texte un peu chanté). Un shoot aux Héroïnes, célèbres ou pas du tout, dont on ressort plus libre et terriblement vivant.
« Héroïnes » : une explosion de joie totalement communicative !
Durée : 1h15 - Tout public dès 12 ans
Pour la réservation rendez-vous dès à présent sur le site arthmael.bzh (réservation en ligne sans frais supplémentaire), au pôle culturel (Les mardi, jeudi et vendredi : 14h-17h30 et le mercredi : 13h30-17h30), sur place 30mn avant le début du spectacle (dans la limite des places disponibles) ou dans les Espaces Publiques Numériques du territoire (Mauron, Josselin et La Trinité-Porhoët)"""@fr, """After playing the bubbly %AB Scotch Brit %BB in *Airnadette* and the almost fearsome %AB Ga%EBlle Crivelli %BB in the series
%AB Tropiques Criminels %BB on France 2, Béatrice de la Boulaye stars in %AB H%E9ro%EFnes %BB, her first one-woman show. A funny, fresh, and intense show, performed with precision and wild energy, in which Béatrice recounts her very own way of being a woman, %EA%EA%EA%EA%EA%EA being a womaaan! (Yes, the script is a bit sing-songy.) A shot of “Heroines”—famous or not at all—that leaves you feeling freer and incredibly alive.
%AB Heroines %BB: an explosion of joy that’s totally contagious!
Running time: 1 hour 15 minutes – Suitable for all ages 12 and up
To make a reservation, visit the website arthmael.bzh now (online reservations at no extra charge), or stop by the cultural center (Tuesdays, Thursdays, and Fridays: 2:00 PM–5:30 PM, and Wednesdays: 1:30 p.m.–5:30 p.m.), at the venue 30 minutes before the show begins (subject to availability), or at the region’s Digital Public Spaces (Mauron, Josselin, and La Trinité-Porhoët)"""@en .
owl:topObjectProperty data:c1fa3f91-93a4-37cc-8287-df17369759a2 ;
:hasDescription data:c1fa3f91-93a4-37cc-8287-df17369759a2 .