data:c1f75442-62e1-3c3f-8d18-5fb02bd7b4b1
Description

Anglais <p>For more than fifteen years, Les C<em>h</em>ordiales have been presenting their musical project to the public with infectious joy and warmth.

Italien (Italie) <p>Sono ormai più di quindici anni che Les C<em>h</em>ordiales presentano al pubblico il loro progetto musicale, con una gioia e una cordialità contagiose

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Al meer dan vijftien jaar presenteren Les C<em>h</em>ordiales hun muzikale project aan het publiek, met een aanstekelijke vreugde en gezelligheid

Espagnol <p>Hace ya más de quince años que Les C<em>h</em>ordiales presentan su proyecto musical al público, con una alegría y una cordialidad contagiosas

Allemand (Allemagne) <p>Seit mehr als fünfzehn Jahren präsentieren Les C<em>h</em>ordiales ihr Musikprojekt der Öffentlichkeit – mit ansteckender Freude und Herzlichkeit.

Espagnol <p>Hace ya más de quince años que Les C<em>h</em>ordiales presentan su proyecto musical al público, con una alegría y una cordialidad contagiosas. Cantan allá donde las lleva el viento: en septiembre de 2026, será en Bouriane, en el departamento del Lot. ¡Su residencia musical de tres días les permitirá ofreceros dos escenarios, dos conciertos y dos programas muy diferentes!</p>

Anglais <p>For more than fifteen years, Les C<em>h</em>ordiales have been presenting their musical project to the public with infectious joy and warmth. They sing wherever the wind takes them: in September 2026, it will be in Bouriane in the Lot department. Their three-day singing residency will allow them to offer you two venues, two concerts, and two very different programs!</p>

Allemand (Allemagne) <p>Seit mehr als fünfzehn Jahren präsentieren Les C<em>h</em>ordiales ihr musikalisches Projekt dem Publikum – mit ansteckender Freude und Geselligkeit. Sie singen dort, wohin der Wind sie trägt: Im September 2026 wird es in Bouriane im Departement Lot sein. Während ihres dreitägigen Gesangs-Residenzaufenthalts bieten sie Ihnen zwei Veranstaltungsorte, zwei Konzerte und zwei ganz unterschiedliche Programme!</p>

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Al meer dan vijftien jaar presenteren Les C<em>h</em>ordiales hun muzikale project aan het publiek, met een aanstekelijke vreugde en gezelligheid. Ze zingen waar de wind hen ook maar naartoe voert: in september 2026 zal dat in Bouriane in de Lot zijn. Tijdens hun driedaagse zangresidentie kunnen ze u 2 locaties, 2 concerten en 2 heel verschillende programma’s aanbieden!</p>

Italien (Italie) <p>Da oltre quindici anni Les C<em>h</em>ordiales presentano al pubblico il loro progetto musicale, con una gioia e una convivialità contagiose. Cantano ovunque le porti il vento: a settembre 2026 sarà a Bouriane, nel dipartimento del Lot. La loro residenza canora di 3 giorni permetterà loro di offrirvi 2 luoghi, 2 concerti e 2 programmi molto diversi tra loro!</p>