<https://data.datatourisme.fr/c1f4a9f6-5977-3144-8818-21ad062eb7ae> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Soir\u00E9e du Nouvel an avec orchestre organis\u00E9e par la soci\u00E9t\u00E9 des f\u00EAtes d'\u00C9pinal. \n\n\nR\u00E9servation  aupr\u00E8s de M. Alain Germain ou M. Alain Mallochet\n\nA partir de 20h accueil des invit\u00E9s, ap\u00E9ritif \u00E0 20h30 et \u00E0 21 d\u00E9but du repas.\n\n Acc\u00E8s adapt\u00E9 aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c1f4a9f6-5977-3144-8818-21ad062eb7ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/989e1fe5-a6b6-35cf-b727-44eca5de76b5> .
<https://data.datatourisme.fr/c1f4a9f6-5977-3144-8818-21ad062eb7ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4b11af67-49e0-3bfb-82ad-48c911c6c9c2> .
<https://data.datatourisme.fr/c1f4a9f6-5977-3144-8818-21ad062eb7ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ea748484-8f70-3f81-9d34-944b5bb0fd17> .
<https://data.datatourisme.fr/c1f4a9f6-5977-3144-8818-21ad062eb7ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/04bf6588-d124-373d-a26c-4216d3fc79cc> .
<https://data.datatourisme.fr/c1f4a9f6-5977-3144-8818-21ad062eb7ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/751f8cdb-0c03-3d28-8d10-51602e462387> .
<https://data.datatourisme.fr/c1f4a9f6-5977-3144-8818-21ad062eb7ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll> .
<https://data.datatourisme.fr/c1f4a9f6-5977-3144-8818-21ad062eb7ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Silvesterabend mit Live-Musik, organisiert vom Festverein von \u00C9pinal. \n\n\nAnmeldung bei Herrn Alain Germain oder Herrn Alain Mallochet\n\nAb 20 Uhr Empfang der G\u00E4ste, Aperitif um 20:30 Uhr und um 21 Uhr Beginn des Abendessens.\n\n Barrierefreier Zugang f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c1f4a9f6-5977-3144-8818-21ad062eb7ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Soir\u00E9e du Nouvel an avec orchestre organis\u00E9e par la soci\u00E9t\u00E9 des f\u00EAtes d'\u00C9pinal. \n\n\nR\u00E9servation  aupr\u00E8s de M. Alain Germain ou M. Alain Mallochet\n\nA partir de 20h accueil des invit\u00E9s, ap\u00E9ritif \u00E0 20h30 et \u00E0 21 d\u00E9but du repas.\n\n Acc\u00E8s adapt\u00E9 aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c1f4a9f6-5977-3144-8818-21ad062eb7ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Serata di Capodanno con orchestra organizzata dall\u2019associazione delle feste di \u00C9pinal. \n\n\nPrenotazioni presso il sig. Alain Germain o il sig. Alain Mallochet\n\nA partire dalle ore 20:00 accoglienza degli ospiti, aperitivo alle ore 20:30 e alle ore 21:00 inizio della cena.\n\nAccesso adeguato alle persone con mobilit\u00E0 ridotta."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c1f4a9f6-5977-3144-8818-21ad062eb7ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Noche de A\u00F1o Nuevo con orquesta, organizada por la Sociedad de Fiestas de \u00C9pinal. \n\n\nReservas: dirigirse al Sr. Alain Germain o al Sr. Alain Mallochet\n\nA partir de las 20:00 h, recepci\u00F3n de los invitados; aperitivo a las 20:30 h y, a las 21:00 h, comienzo de la cena.\n\nAcceso adaptado para personas con movilidad reducida."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c1f4a9f6-5977-3144-8818-21ad062eb7ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Oudejaarsavond met orkest, georganiseerd door de feestvereniging van \u00C9pinal. \n\n\nReserveren bij de heer Alain Germain of de heer Alain Mallochet\n\nVanaf 20.00 uur ontvangst van de gasten, aperitief om 20.30 uur en om 21.00 uur aanvang van het diner.\n\n Toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c1f4a9f6-5977-3144-8818-21ad062eb7ae> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "New Year's Eve celebration with a live band, organized by the \u00C9pinal Festival Society. \n\n\nReservations: Contact Mr. Alain Germain or Mr. Alain Mallochet\n\nStarting at 8:00 p.m., guests will be welcomed; an aperitif will be served at 8:30 p.m., and dinner will begin at 9:00 p.m.\n\nAccessible to people with limited mobility."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c1f4a9f6-5977-3144-8818-21ad062eb7ae> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/f1f96fbd-f21b-3add-956f-a6d155a0f25b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c1f4a9f6-5977-3144-8818-21ad062eb7ae> .
<https://data.datatourisme.fr/10/f1f96fbd-f21b-3add-956f-a6d155a0f25b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c1f4a9f6-5977-3144-8818-21ad062eb7ae> .