@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:c1f30f1a-eeae-3ceb-8ecd-038de148fb60
  :hasTranslatedProperty data:0572f362-547f-367b-891b-fc8016542baf, data:c38cd973-33e2-3bb2-90b9-4828320c9fef, data:803df786-e7d7-33b7-8857-ab348108ceda ;
  a :Description ;
  dc:description """Feiert mit uns das 10-jährige Jubiläum der Métabylette!
8:30 Uhr: Anmeldung + Frühstück
10:00 Uhr: Start der Tour
17:00 Uhr: Mopeds-Ausstellung und Erfrischungsbar
20:00 Uhr: Mopedfahrer-Party"""@de, """Come and join us in celebrating the Métabylette’s 10th anniversary!
8.30 am: registration + breakfast
10.00 am: start of the ride
5.00 pm: Mobs exhibition and refreshments
8.00 pm: Mober’s evening"""@en, """Venez fêter avec nous les 10 ans de la Métabylette !
8h30 : enregistrement + petit dej
10h00 : départ balade 
17h: Expo des Mobs et buvette
20h : soirée du mobeur"""@fr, """Venite a festeggiare con noi i 10 anni della M%E9tabylette!
8:30: registrazione + colazione
10:00: partenza della gita 
17:00: Esposizione delle Mobs e rinfresco
20:00: serata dei mobeur"""@it, """¡Ven a celebrar con nosotros los 10 años de la M%E9tabylette!
8:30 h: inscripción + desayuno
10:00 h: salida de la ruta 
17:00 h: exposición de Mobs y bar
20:00 h: velada de los aficionados a la Mobs"""@es, """Kom samen met ons het 10-jarig jubileum van de M%E9tabylette vieren!
8.30 uur: registratie + ontbijt
10.00 uur: start van de tocht 
17.00 uur: Mob-tentoonstelling en bar
20.00 uur: Mob-avond"""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/6/994bb159-f49f-36f3-bdc7-6698e8b6c30c>
  owl:topObjectProperty data:c1f30f1a-eeae-3ceb-8ecd-038de148fb60 ;
  :hasDescription data:c1f30f1a-eeae-3ceb-8ecd-038de148fb60 .