"Mit einer Fl\u00E4che von 100 bis 140 m\u00B2, flach, grasbewachsen und schattig, sind unsere Komfort-Stellpl\u00E4tze f\u00FCr Ihr Wohnmobil bestimmt."@de . "With a surface area of 100 to 140 m\u00B2, flat, grassy and shaded, our comfort pitches are designed for your motor home."@en . "D'une surface de 100 \u00E0 140 m\u00B2, plat, herbeux et ombrag\u00E9, nos emplacements confort sont destin\u00E9s \u00E0 votre camping-car."@fr . . . . . . . "Mit einer Fl\u00E4che von 100 bis 140 m\u00B2, flach, grasbewachsen und schattig, sind unsere Komfort-Stellpl\u00E4tze f\u00FCr Ihr Wohnmobil bestimmt."@de . "With a surface area of 100 to 140 m\u00B2, flat, grassy and shaded, our comfort pitches are designed for your motor home."@en . "D'une surface de 100 \u00E0 140 m\u00B2, plat, herbeux et ombrag\u00E9, nos emplacements confort sont destin\u00E9s \u00E0 votre camping-car."@fr . "Con una superficie da 100 a 140 m\u00B2, piatte, erbose e ombreggiate, le nostre piazzole comfort sono pensate per il vostro camper."@it . "Met een oppervlakte van 100 tot 140 m\u00B2, vlak, met gras en schaduw, zijn onze comfortplaatsen ontworpen voor uw camper."@nl . "Con una superficie de 100 a 140 m\u00B2, planas, con hierba y a la sombra, nuestras parcelas confort est\u00E1n dise\u00F1adas para su autocaravana."@es . . "Situado en el departamento del Jura, en el coraz\u00F3n del Val d\u2019Amour, entre Dole y Arbois, el camping de tres estrellas Le Val d\u2019Amour se extiende sobre un terreno de 3,65 hect\u00E1reas. El establecimiento ofrece una acogida familiar y acogedora con parcelas disponibles del 1 de abril al 30 de septiembre, as\u00ED como alquiler de mobil-homes y chal\u00E9s disponibles de marzo a noviembre."@es . "Situato nel dipartimento del Giura, nel cuore della Val d'Amour, tra Dole e Arbois, il campeggio a tre stelle Le Val d'Amour si estende su una superficie di 3,65 ettari. La struttura offre un\u2019accoglienza familiare e calorosa con piazzole aperte dal 1\u00B0 aprile al 30 settembre, oltre a mobil-home e chalet in affitto disponibili da marzo a novembre."@it . "Der im D\u00E9partement Jura im Herzen des Val d\u2019Amour zwischen Dole und Arbois gelegene 3-Sterne-Campingplatz \u201ELe Val d\u2019Amour\u201C erstreckt sich \u00FCber eine Fl\u00E4che von 3,65 Hektar. Die Anlage bietet einen famili\u00E4ren und herzlichen Empfang mit Stellpl\u00E4tzen, die vom 1. April bis zum 30. September ge\u00F6ffnet sind, sowie Mobilheime und Chalets, die von M\u00E4rz bis November gemietet werden k\u00F6nnen."@de . "De driesterrencamping Le Val d\u2019Amour ligt in het departement Jura, in het hart van de Val d\u2019Amour, tussen Dole en Arbois, en strekt zich uit over een terrein van 3,65 hectare. De camping biedt een gezellige en hartelijke ontvangst met kampeerplaatsen die geopend zijn van 1 april tot 30 september, evenals stacaravans en chalets die van maart tot november te huur zijn."@nl . "Situ\u00E9 dans le d\u00E9partement du Jura au c\u0153ur du Val d\u2019Amour, entre Dole et Arbois, le camping trois \u00E9toiles Le Val d\u2019Amour s'\u00E9tend sur un domaine de 3,65 hectares. L'\u00E9tablissement propose un accueil familial et chaleureux avec des emplacements ouverts du 1er avril au 30 septembre, ainsi que des locations de mobil-homes et de chalets disponibles de mars \u00E0 novembre."@fr . "Situated in the Jura department in the heart of the Val d\u2019Amour, between Dole and Arbois, the three-star Le Val d\u2019Amour campsite covers an area of 3.65 hectares. The campsite offers a warm, family-friendly welcome with pitches available from 1 April to 30 September, as well as mobile homes and chalets available from March to November."@en . . .