data:c1ec550e-e22d-3697-96de-6dd50ac8f735
Description

Allemand (Allemagne) Träumen Sie von Ruhe, Wohlbefinden und Natur? Möchten Sie sich mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden erholen?
Die Villa CASSORA liegt im Herzen des Landes-Waldes, in der Nähe der Strände des Ozeans, und empfängt Sie in ruhiger Lage im Schutz ihrer hundertjährigen Eichen.
Profitieren Sie auch von ihrer privilegierten Lage :
-\tHerm, ein ländliches, erholsames Dorf
-\t20 min von den Stränden von Vieux Boucau/Messanges/Moliets/Vielle-Saint-Girons entfernt
-\t15 Min. von den Seen von Soustons und Léon entfernt
-\t15 Min. von Dax entfernt
-\t30 Min. von Hossegor/Capbreton/Seignosse entfernt
-\t30 min von Bayonne entfernt
-\t45 Min. von Biarritz/Anglet entfernt
-\t1 Stunde von Hendaye /Saint Jean de Luz /spanische Grenze entfernt
-\t1,5 Stunden vom Bassin d'Arcachon/von der Dune du Pilat/Bordeaux entfernt

Français (France) Vous rêvez de calme, de bien-être et de Nature ? Vous avez besoin de vous ressourcer en famille ou avec vos amis ?
Nichée au cœur de la forêt landaise, proche des plages océanes, la Villa CASSORA vous accueille au calme et à l'abri de ses chênes centenaires.
Profitez aussi de son emplacement privilégié :
-\tHerm, un village champêtre, reposant
-\tà 20 min des plages de Vieux Boucau/Messanges/Moliets/Vielle-Saint-Girons
-\tà 15 min des lacs de Soustons et Léon
-\tà 15 min de Dax
-\tà 30 min d'Hossegor/Capbreton/Seignosse
-\tà 30 min de Bayonne
-\tà 45 min de Biarritz/Anglet
-\tà 1H de Hendaye /Saint Jean de Luz /frontière espagnole
-\tà 1H30 du Bassin d'Arcachon/dune du Pilat/Bordeaux

Néerlandais (Pays-Bas) Droomt u van rust, welzijn en natuur? Heeft u behoefte om uw batterijen op te laden met uw familie of vrienden?
Genesteld in het hart van het Landes bos, dicht bij de oceaan stranden, Villa CASSORA verwelkomt u in de rust en beschutting van zijn honderd jaar oude eiken.
Profiteer van de bevoorrechte ligging:
-\tHerm, een landelijk dorp, rustgevend
-\t20 minuten van de stranden van Vieux Boucau/Messanges/Moliets/Vielle-Saint-Girons
-\t15 min van de meren van Soustons en Léon
-\t15 min van Dax
-\t30 min van Hossegor/Capbreton/Seignosse
-\t30 min van Bayonne
-\t45 min van Biarritz/Anglet
-\t1 uur van Hendaye/Saint Jean de Luz/Spaanse grens
-\t1H30 van Bassin d'Arcachon/Dune du Pilat/Bordeaux

Espagnol ¿Sueña con tranquilidad, bienestar y naturaleza? ¿Necesita recargar las pilas con su familia o amigos?
Enclavada en el corazón del bosque de las Landas, cerca de las playas del océano, Villa CASSORA le da la bienvenida en la calma y el refugio de sus robles centenarios.
Aproveche su privilegiada ubicación:
-\tHerm, un pueblo de campo, tranquilo
-\ta 20 minutos de las playas de Vieux Boucau/Messanges/Moliets/Vielle-Saint-Girons
-\ta 15 minutos de los lagos de Soustons y Léon
-\ta 15 minutos de Dax
-\ta 30 minutos de Hossegor/Capbreton/Seignosse
-\ta 30 minutos de Bayona
-\ta 45 minutos de Biarritz/Anglet
-\ta 1 hora de Hendaya/San Juan de Luz/Frontera española
-\t1H30 desde Bassin d'Arcachon/Dune du Pilat/Bordeaux

Anglais Do you dream of calm, well-being and nature? Do you need to recharge your batteries with your family or friends?
Nestled in the heart of the Landes forest, close to the ocean beaches, Villa CASSORA welcomes you in the calm and shelter of its hundred-year-old oaks.
Take advantage of its privileged location:
-\tHerm, a country village, restful
-\t20 min from the beaches of Vieux Boucau/Messanges/Moliets/Vielle-Saint-Girons
-\t15 min from the lakes of Soustons and Léon
-\t15 min from Dax
-\t30 min from Hossegor/Capbreton/Seignosse
-\t30 min from Bayonne
-\t45 min from Biarritz/Anglet
-\t1H from Hendaye/Saint Jean de Luz/Spanish border
-\t1H30 from Bassin d'Arcachon/Dune du Pilat/Bordeaux