"Au milieu d'un domaine agricole, la ferme distillerie de Rozelieures vous accueille pour vous faire d\u00E9couvrir les diff\u00E9rentes \u00E9tapes de la production du whisky de Rozelieures: de la terre jusqu'au verre. Id\u00E9alement situ\u00E9e \u00E0 35 minutes entre Nancy et Epinal, le site vous propose d\u00E9couvrir son savoir faire, gr\u00E2ce \u00E0 la diffusion d'un film r\u00E9cent sur \u00E9cran g\u00E9ant, vivant et dynamique. Ensuite, au c\u0153ur de la distillerie, un spectacle son et lumi\u00E8re immersif vous permettra de vous plonger dans l'univers des spiritueux. Un temps d'\u00E9change et de partage sera propos\u00E9 avec l'\u00E9quipe. \nEntr\u00E9e libre pour les particuliers. Groupes sur r\u00E9servation au 03 83 72 32 26."@fr . . . . . . "La granja de la destiler\u00EDa Rozelieures, situada en medio de una finca agr\u00EDcola, le da la bienvenida para que descubra las diferentes etapas de la producci\u00F3n del whisky Rozelieures: de la tierra al vaso. Idealmente situado a 35 minutos entre Nancy y Epinal, el lugar le invita a descubrir su saber hacer, gracias a una pel\u00EDcula animada y din\u00E1mica proyectada en pantalla gigante. A continuaci\u00F3n, en el coraz\u00F3n de la destiler\u00EDa, un espect\u00E1culo de luz y sonido le sumergir\u00E1 en el mundo de los espirituosos. Tambi\u00E9n habr\u00E1 tiempo para charlar y compartir con el equipo.\nEntrada gratuita para particulares. Grupos previa concertaci\u00F3n llamando al 03 83 72 32 26."@es . "The Rozelieures distillery farm, set in the middle of an agricultural estate, welcomes you to discover the different stages in the production of Rozelieures whisky: from the earth to the glass. Ideally located 35 minutes between Nancy and Epinal, the site offers you the chance to discover its know-how, thanks to a lively, dynamic film shown on a giant screen. Then, in the heart of the distillery, an immersive sound and light show plunges you into the world of spirits. A time of exchange and sharing will be offered with the team.\nFree admission for individuals. Groups by reservation on 03 83 72 32 26."@en . "La fattoria-distilleria Rozelieures, situata al centro di una tenuta agricola, vi accoglie per farvi scoprire le diverse fasi della produzione del whisky Rozelieures: dalla terra al bicchiere. Situato in posizione ideale a 35 minuti tra Nancy ed Epinal, il sito invita a scoprire il suo know-how grazie a un filmato vivace e dinamico proiettato su uno schermo gigante. Poi, nel cuore della distilleria, uno spettacolo immersivo di suoni e luci vi far\u00E0 immergere nel mondo degli alcolici. Ci sar\u00E0 anche tempo per chiacchierare e condividere con il team.\nIngresso gratuito per i singoli. Gruppi su prenotazione al numero 03 83 72 32 26."@it . "Au milieu d'un domaine agricole, la ferme distillerie de Rozelieures vous accueille pour vous faire d\u00E9couvrir les diff\u00E9rentes \u00E9tapes de la production du whisky de Rozelieures: de la terre jusqu'au verre. Id\u00E9alement situ\u00E9e \u00E0 35 minutes entre Nancy et Epinal, le site vous propose d\u00E9couvrir son savoir faire, gr\u00E2ce \u00E0 la diffusion d'un film r\u00E9cent sur \u00E9cran g\u00E9ant, vivant et dynamique. Ensuite, au c\u0153ur de la distillerie, un spectacle son et lumi\u00E8re immersif vous permettra de vous plonger dans l'univers des spiritueux. Un temps d'\u00E9change et de partage sera propos\u00E9 avec l'\u00E9quipe. \nEntr\u00E9e libre pour les particuliers. Groupes sur r\u00E9servation au 03 83 72 32 26."@fr . "Inmitten eines landwirtschaftlichen Anwesens empf\u00E4ngt Sie die Ferme Distillerie de Rozelieures, um Ihnen die verschiedenen Etappen der Herstellung des Rozelieures-Whiskys zu zeigen: von der Erde bis ins Glas. Die Brennerei liegt ideal 35 Minuten zwischen Nancy und Epinal und bietet Ihnen einen Einblick in ihr Know-how, indem ein neuer Film auf einer Gro\u00DFleinwand gezeigt wird, der lebendig und dynamisch wirkt. Anschlie\u00DFend k\u00F6nnen Sie im Herzen der Destillerie bei einer immersiven Licht- und Tonschau in die Welt der Spirituosen eintauchen. Anschlie\u00DFend besteht die M\u00F6glichkeit, sich mit dem Team auszutauschen.\nFreier Eintritt f\u00FCr Einzelpersonen. Gruppen auf Reservierung unter 03 83 72 32 26."@de . "De distilleerderij van Rozelieures, gelegen in het midden van een landbouwbedrijf, verwelkomt je om de verschillende productiefasen van de Rozelieures whisky te ontdekken: van de aarde tot het glas. De site is ideaal gelegen op 35 minuten tussen Nancy en Epinal en nodigt u uit om zijn knowhow te ontdekken dankzij een levendige, dynamische film die op een reuzenscherm wordt vertoond. Daarna, in het hart van de distilleerderij, zal een meeslepende geluids- en lichtshow je onderdompelen in de wereld van gedistilleerde dranken. Er is ook tijd voor een praatje met het team.\nGratis toegang voor individuen. Groepen op afspraak op 03 83 72 32 26."@nl . . . .