[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/dec3f36a-3af2-3d4a-b6d3-19d46320a371", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1ec0c35-5130-326d-95fe-1bac45c42823" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1ec0c35-5130-326d-95fe-1bac45c42823" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1ec0c35-5130-326d-95fe-1bac45c42823", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Deviens savonnier le temps d'un atelier ! Rendez-vous à la boutique Mini Bulle à Courtenay le temps de l'un des ateliers pour t'initier aux secrets du savon.", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Conviértete en fabricante de jabón durante un taller! Te esperamos en la tienda Mini Bulle de Courtenay para que participes en uno de los talleres y descubras los secretos del jabón.", "@language": "es" }, { "@value": "Diventa un saponiere per un giorno grazie a un laboratorio! Ti aspettiamo %E0 al negozio Mini Bulle %E0 di Courtenay per uno dei laboratori in cui potrai scoprire i segreti della produzione del sapone.", "@language": "it" }, { "@value": "Werde für die Dauer eines Workshops zum Seifenhersteller! Komm in den Mini Bulle-Laden in Courtenay und nimm an einem der Workshops teil, um die Geheimnisse der Seifenherstellung kennenzulernen.", "@language": "de" }, { "@value": "Become a soap maker for a workshop! Come to the Mini Bulle store in Courtenay for one of our workshops and learn the secrets of soap making.", "@language": "en" }, { "@value": "Word zeepmaker tijdens een workshop! Kom langs bij de winkel Mini Bulle in Courtenay voor een van de workshops, waar je de geheimen van het zeepmaken leert kennen.", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Deviens savonnier le temps d'un atelier ! Rendez-vous à la boutique Mini Bulle à Courtenay le temps de l'un des ateliers pour t'initier aux secrets du savon.", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Conviértete en fabricante de jabón durante un taller! Te esperamos en la tienda Mini Bulle de Courtenay para que participes en uno de los talleres y descubras los secretos del jabón.", "@language": "es" }, { "@value": "Diventa un saponiere per un giorno grazie a un laboratorio! Ti aspettiamo %E0 al negozio Mini Bulle %E0 di Courtenay per uno dei laboratori in cui potrai scoprire i segreti della produzione del sapone.", "@language": "it" }, { "@value": "Werde für die Dauer eines Workshops zum Seifenhersteller! Komm in den Mini Bulle-Laden in Courtenay und nimm an einem der Workshops teil, um die Geheimnisse der Seifenherstellung kennenzulernen.", "@language": "de" }, { "@value": "Become a soap maker for a workshop! Come to the Mini Bulle store in Courtenay for one of our workshops and learn the secrets of soap making.", "@language": "en" }, { "@value": "Word zeepmaker tijdens een workshop! Kom langs bij de winkel Mini Bulle in Courtenay voor een van de workshops, waar je de geheimen van het zeepmaken leert kennen.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Diventa un saponiere per un giorno grazie a un laboratorio! Appuntamento al negozio Mini Bulle di Courtenay per uno dei laboratori in cui imparerai i segreti della produzione del sapone. E per questa fine anno, c’è un laboratorio speciale dedicato a No%EBl!\nSu prenotazione - laboratorio per bambini dai 5 %E0 10 anni e gruppi da 8 %E0 10 partecipanti al massimo", "@language": "it" }, { "@value": "Become a soap maker for a workshop! Come to the Mini Bulle shop in Courtenay for one of our workshops and learn the secrets of soap making. And to wrap up the year, we’re hosting a special Christmas workshop!\nReservations required—workshop for children ages 5–10, with groups of 8–10 participants maximum", "@language": "en" }, { "@value": "Word zeepmaker tijdens een workshop! Kom langs bij de winkel Mini Bulle in Courtenay voor een van de workshops, waar je de geheimen van het zeepmaken leert kennen. En om het jaar af te sluiten is er een speciale kerstworkshop!\nOp reservering – workshop voor kinderen van 5 tot 10 jaar en groepen van maximaal 8 tot 10 personen", "@language": "nl" }, { "@value": "Deviens savonnier le temps d'un atelier ! Rendez-vous à la boutique Mini Bulle à Courtenay le temps de l'un des ateliers pour t'initier aux secrets du savon. Et pour cette fin d'année, c'est un atelier spécial Noël !\nSur réservation - atelier pour enfant de 5 à 10 ans uniquement et groupe de 8 à 10 maximum", "@language": "fr" }, { "@value": "Werde für die Dauer eines Workshops zum Seifenhersteller! Komm in die Mini Bulle-Boutique in Courtenay und nimm an einem der Workshops teil, um die Geheimnisse der Seifenherstellung kennenzulernen. Und zum Jahresende gibt es einen speziellen Weihnachts-Workshop!\nAuf Anmeldung – Workshop für Kinder von 5 bis 10 Jahren und Gruppen von maximal 8 bis 10 Teilnehmern", "@language": "de" }, { "@value": "¡Conviértete en jabonero durante un taller! Te esperamos en la tienda Mini Bulle de Courtenay para que participes en uno de nuestros talleres y descubras los secretos del jabón. ¡Y para este fin de año, tenemos un taller especial de Navidad!\nCon reserva previa: taller para niños de 5 a 10 años y grupos de entre 8 y 10 personas como máximo.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]