[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f027b1e-f65a-32bc-bb1c-2a4ce6ee7d59" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/189c4693-16d8-3018-8eeb-89c3087adf22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30c608fe-26d5-3dd3-8c62-40587631f30f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/c2d86b2e-75ff-30bc-971d-985a602bd85c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1eb3f6d-88bc-352e-96ef-053cbdc6321b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1eb3f6d-88bc-352e-96ef-053cbdc6321b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a6b1693-88e8-3ccd-8b1f-f72be331aade" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75b931c4-7625-373b-a62a-6b585e0bf11e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8296da98-2a81-33a8-a489-420f02312222" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8aa1be07-2b6a-3238-a817-86cd78d09a5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a527a393-9919-35a1-901f-ff95002b9b32" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1eb3f6d-88bc-352e-96ef-053cbdc6321b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "So.F.T. déborde d'énergie et vous fait danser sur des reprises soul, funk et rock revisitées. -M-, Prince, les Beatles,… laissez-vous emporter par leur originalité et leur groove irrésistible !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8aa1be07-2b6a-3238-a817-86cd78d09a5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a527a393-9919-35a1-901f-ff95002b9b32" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e499a823-8d47-3e0c-a6de-2ef20cddcd4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f027b1e-f65a-32bc-bb1c-2a4ce6ee7d59" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75b931c4-7625-373b-a62a-6b585e0bf11e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/189c4693-16d8-3018-8eeb-89c3087adf22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a6b1693-88e8-3ccd-8b1f-f72be331aade" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8296da98-2a81-33a8-a489-420f02312222" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8b2115b-5b8d-35b7-b166-edc3a72ce72c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30c608fe-26d5-3dd3-8c62-40587631f30f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "So.F.T. déborde d'énergie et vous fait danser sur des reprises soul, funk et rock revisitées. -M-, Prince, les Beatles,… laissez-vous emporter par leur originalité et leur groove irrésistible !", "@language": "fr" }, { "@value": "So.F.T. rebosa energía y te hace bailar al ritmo de versiones renovadas de temas de soul, funk y rock. -M-, Prince, los Beatles... ¡Déjate llevar por su originalidad y su groove irresistible!", "@language": "es" }, { "@value": "So.F.T. is bursting with energy and will have you dancing to their fresh takes on soul, funk, and rock covers. -M-, Prince, the Beatles... let yourself be swept away by their originality and irresistible groove!", "@language": "en" }, { "@value": "So.F.T. bruist van de energie en laat je dansen op vernieuwende covers van soul-, funk- en rocknummers. -M-, Prince, de Beatles... laat je meeslepen door hun originaliteit en hun onweerstaanbare groove!", "@language": "nl" }, { "@value": "I So.F.T. traboccano di energia e vi fanno ballare al ritmo di cover rivisitate in chiave soul, funk e rock. -M-, Prince, i Beatles... lasciatevi trasportare dalla loro originalità e dal loro groove irresistibile!", "@language": "it" }, { "@value": "So.F.T. strotzt nur so vor Energie und bringt euch mit neu interpretierten Soul-, Funk- und Rock-Covers zum Tanzen. -M-, Prince, die Beatles … Lasst euch von ihrer Originalität und ihrem unwiderstehlichen Groove mitreißen!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "So.F.T. rebosa energía y te hace bailar con versiones renovadas de temas de soul, funk y rock.\n\nInspirados por -M-, Prince, Stevie Wonder, los Beatles,? So.F.T. aporta su toque único a cada tema. Prepárate para unos arreglos originales y un ambiente festivo.\n\n¡Sube el volumen y déjate llevar por el irresistible groove de So.F.T.!\n\n? VENTA DE ENTRADAS ONLINE \n\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_ \n? Viernes, 19 de marzo de 2027 \n?? 21:00 \n? 7? \n? Les Marins d’Eau Douce - Ramonville \n?? 05 61 73 16 15 \n? Se recomienda encarecidamente reservar mesa (la cocina está abierta de 18:30 a 20:45) \n\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_ \nLes Marins d’eau douce, 6 rue Hermès (al final de la avenida), Parc technologique du canal, 31520 Ramonville-Saint-Agne, Midi-Pyrénées \nAparcamiento de la Salle des Fêtes. Metro, línea B, terminal de Ramonville. Autobús, línea 111, parada Joliot Curie. A pie por el canal: 15 minutos desde el metro \nCerca de BIKINI. \nApertura a partir de las 17:30.", "@language": "es" }, { "@value": "I So.F.T. traboccano di energia e vi fanno ballare al ritmo di cover rivisitate di brani soul, funk e rock.\n\nIspirati da -M-, Prince, Stevie Wonder, i Beatles,? So.F.T. conferisce il proprio tocco unico a ogni brano. Preparatevi ad arrangiamenti originali e a un’atmosfera festosa.\n\nAlzate il volume e lasciatevi trasportare dall’irresistibile groove di So.F.T.!\n\n? BIGLIETTERIA ONLINE \n\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_ \n? Venerdì 19 marzo 2027 \n?? 21:00 \n? 7? \n? Les Marins d’Eau Douce - Ramonville \n?? 05 61 73 16 15 \n? Si consiglia vivamente di prenotare per assicurarsi un tavolo (cucina aperta dalle 18:30 alle 20:45) \n\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_ \nLes Marins d’eau douce 6 rue Hermès (in cima al viale) Parc technologique du canal, 31520 Ramonville-Saint-Agne, Midi-Pyrénées \nParcheggio Salle des Fêtes, metropolitana linea B, capolinea Ramonville, autobus linea 111 / fermata Joliot Curie, a piedi lungo il canale = 15 minuti dalla metropolitana \nVicino a BIKINI. \nApertura a partire dalle 17:30.", "@language": "it" }, { "@value": "So.F.T. déborde d’énergie et vous fait danser sur des reprises soul, funk et rock revisitées.\n\nInspirés par -M-, Prince, Stevie Wonder, les Beatles,… So.F.T. apporte sa touche unique à chaque morceau. Préparez-vous à des arrangements originaux et à une ambiance festive.\n\nMontez le son et laissez-vous emporter par le groove irrésistible de So.F.T. !\n\n🎫 BILLETTERIE EN LIGNE \n\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_ \n📅 Vendredi 19 Mars 2027 \n⏱️ 21H00 \n🎫 7€ \n📍 Les Marins d’Eau Douce - Ramonville \n☎️ 05 61 73 16 15 \n💥 Réservations fortement recommandée pour avoir une table ( cuisines ouvertes de 18h30 à 20h45 ) \n\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_ \nLes Marins d’eau douce 6 rue Hermès (en haut de l’allée) Parc technologique du canal, 31520 Ramonville-Saint-Agne, Midi-Pyrénées \nParking Salle des Fêtes Métro ligne B Terminus Ramonville Bus ligne 111 / Arrêt Joliot Curie à pieds par le canal = 15 mn du métro \nProche BIKINI. \nOuverture à partir de 17h30.", "@language": "fr" }, { "@value": "So.F.T. strotzt nur so vor Energie und bringt euch mit neu interpretierten Soul-, Funk- und Rock-Covers zum Tanzen.\n\nInspiriert von -M-, Prince, Stevie Wonder, den Beatles,? verleiht So.F.T. jedem Stück seine ganz eigene Note. Freuen Sie sich auf originelle Arrangements und eine ausgelassene Stimmung.\n\nDrehen Sie die Lautstärke auf und lassen Sie sich vom unwiderstehlichen Groove von So.F.T. mitreißen!\n\n? ONLINE-TICKETVERKAUF \n\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_ \n? Freitag, 19. März 2027 \n?? 21:00 Uhr \n? 7? \n? Les Marins d’Eau Douce – Ramonville \n?? 05 61 73 16 15 \n? Reservierungen werden dringend empfohlen, um einen Tisch zu bekommen (Küche geöffnet von 18:30 bis 20:45 Uhr) \n\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_ \nLes Marins d’eau douce, 6 rue Hermès (am oberen Ende der Allee), Parc technologique du canal, 31520 Ramonville-Saint-Agne, Midi-Pyrénées \nParkplatz „Salle des Fêtes“, Metro-Linie B, Endstation Ramonville, Buslinie 111 / Haltestelle Joliot Curie, zu Fuß am Kanal entlang = 15 Min. von der Metro \nIn der Nähe von BIKINI. \nEinlass ab 17:30 Uhr.", "@language": "de" }, { "@value": "So.F.T. bruist van de energie en laat je dansen op vernieuwende covers van soul-, funk- en rocknummers.\n\nGeïnspireerd door -M-, Prince, Stevie Wonder, de Beatles,? geeft So.F.T. elk nummer een uniek tintje. Bereid je voor op originele arrangementen en een feestelijke sfeer.\n\nZet het volume harder en laat je meeslepen door de onweerstaanbare groove van So.F.T.!\n\n? ONLINE TICKETVERKOOP \n\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_ \n? Vrijdag 19 maart 2027 \n?? 21.00 uur \n? 7? \n? Les Marins d’Eau Douce - Ramonville \n?? 05 61 73 16 15 \n? Reserveren wordt sterk aanbevolen om een tafel te bemachtigen (keuken geopend van 18.30 tot 20.45 uur) \n\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_ \nLes Marins d’eau douce 6 rue Hermès (bovenaan de laan) Parc technologique du canal, 31520 Ramonville-Saint-Agne, Midi-Pyrénées \nParkeerplaats Salle des Fêtes Metro lijn B Eindstation Ramonville Buslijn 111 / Halte Joliot Curie Te voet langs het kanaal = 15 min. vanaf de metro \nVlakbij BIKINI. \nOpen vanaf 17.30 uur.", "@language": "nl" }, { "@value": "So.F.T. is bursting with energy and will have you dancing to their fresh takes on soul, funk, and rock covers.\n\nInspired by -M-, Prince, Stevie Wonder, the Beatles,? So.F.T. brings its own unique touch to every song. Get ready for original arrangements and a festive atmosphere.\n\nTurn up the volume and let yourself be swept away by So.F.T.’s irresistible groove!\n\n? ONLINE TICKETING \n\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_ \n? Friday, March 19, 2027 \n?? 9:00 PM \n? 7? \n? Les Marins d’Eau Douce - Ramonville \n?? 05 61 73 16 15 \n? Reservations are strongly recommended to secure a table (kitchen open from 6:30 PM to 8:45 PM) \n\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_ \nLes Marins d’eau douce, 6 rue Hermès (at the top of the alley), Parc technologique du canal, 31520 Ramonville-Saint-Agne, Midi-Pyrénées \nParking at Salle des Fêtes; Metro Line B, Ramonville Terminal; Bus Line 111, Joliot Curie stop; 15-minute walk along the canal from the metro station \nNear BIKINI. \nDoors open at 5:30 p.m.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e499a823-8d47-3e0c-a6de-2ef20cddcd4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8b2115b-5b8d-35b7-b166-edc3a72ce72c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]