data:c1e80e1d-50b1-3234-b8ee-650b43a781ee
Description

Allemand (Allemagne) Solo-Geigenkonzert mit Eunsley Park in der Kapelle von La Voulte (Mons-la-Trivalle). Ein fesselndes Konzert mit Werken von Bach, Ysaÿe, Bartók, Bacewicz sowie einer traditionellen koreanischen Melodie. Nach vorheriger Anmeldung.

Anglais Solo violin recital by Eunsley Park at La Voulte Chapel (Mons-la-Trivalle). A captivating performance exploring works by Bach, Ysaÿe, Bartók, Bacewicz, and a traditional Korean folk song. Reservations required.

Espagnol Recital de violín solista a cargo de Eunsley Park en la capilla de La Voulte (Mons-la-Trivalle). Una actuación cautivadora que explora las obras de Bach, Ysaÿe, Bartók, Bacewicz, así como una melodía tradicional coreana. Con reserva previa.

Italien (Italie) Recital di violino solista di Eunsley Park presso la cappella di La Voulte (Mons-la-Trivalle). Un'esibizione avvincente che esplora le opere di Bach, Ysaÿe, Bartók, Bacewicz e un brano tradizionale coreano. Su prenotazione.

Néerlandais (Pays-Bas) Solovioloconcert door Eunsley Park in de kapel van La Voulte (Mons-la-Trivalle). Een boeiend optreden met werken van Bach, Ysaÿe, Bartók, Bacewicz en een traditionele Koreaanse melodie. Op reservering.

Français (France) La rentrée musicale s'annonce grandiose à Mons-la-Trivalle avec la Sinfonietta Bardou. La talentueuse violoniste Eunsley Park relève le défi du concert en solo dans le cadre acoustique exceptionnel de la chapelle de La Voulte. Seule en scène avec son instrument, elle déploiera une virtuosité technique et une sensibilité à fleur de peau. Son répertoire éclectique transportera les auditeurs de la rigueur de la Sonata pour violon solo de J.S. Bach à la modernité de Bartók et Bacewicz, en passant par une Sonate d'Ysaÿe et une émouvante chanson folklorique coréenne. Réservation par SMS obligatoire.

Italien (Italie) Il ritorno alla stagione musicale si preannuncia grandioso a Mons-la-Trivalle con la Sinfonietta Bardou. La talentuosa violinista Eunsley Park raccoglie la sfida di un concerto da solista nell’eccezionale cornice acustica della cappella di La Voulte. Da sola sul palco con il suo strumento, darà prova di grande virtuosismo tecnico e di una sensibilità estremamente raffinata. Il suo repertorio eclettico trasporterà gli ascoltatori dal rigore della Sonata per violino solo di J.S. Bach alla modernità di Bartók e Bacewicz, passando per una Sonata di YsaFFe e una commovente canzone popolare coreana. Prenotazione obbligatoria via SMS.

Néerlandais (Pays-Bas) Het nieuwe muziekseizoen belooft groots te worden in Mons-la-Trivalle met de Sinfonietta Bardou. De getalenteerde violiste Eunsley Park gaat de uitdaging aan van een soloconcert in de uitzonderlijke akoestische omgeving van de kapel van La Voulte. Alleen op het podium met haar instrument zal ze blijk geven van technisch virtuositeit en een uiterst fijngevoelige interpretatie. Haar eclectische repertoire neemt het publiek mee van de strengheid van de Sonate voor solo-viool van J.S. Bach naar de moderniteit van Bartók en Bacewicz, via een sonate van Ysa%FFe en een ontroerend volkslied uit Korea. Reserveren via sms is verplicht.

Espagnol El inicio de la temporada musical se presenta espectacular en Mons-la-Trivalle con la Sinfonietta Bardou. La talentosa violinista Eunsley Park afronta el reto de ofrecer un concierto en solitario en el excepcional entorno acústico de la capilla de La Voulte. A solas en el escenario con su instrumento, desplegará un virtuosismo técnico y una sensibilidad a flor de piel. Su ecléctico repertorio transportará a los oyentes desde el rigor de la Sonata para violín solo de J. S. Bach hasta la modernidad de Bartók y Bacewicz, pasando por una sonata de Ysa%FFe y una conmovedora canción folclórica de Corea. Es obligatorio reservar por SMS.

Anglais The musical season is off to a spectacular start in Mons-la-Trivalle with the Sinfonietta Bardou. The talented violinist Eunsley Park takes on the challenge of a solo concert in the exceptional acoustic setting of the La Voulte Chapel. Alone on stage with her instrument, she will showcase technical virtuosity and a deeply sensitive touch. Her eclectic repertoire will transport listeners from the rigor of J.S. Bach’s Sonata for Solo Violin to the modernity of Bartók and Bacewicz, including a sonata by Ysa%FFe and a moving Korean folk song. Reservations by text message are required.