. . . . . . "Visite guidate con la nostra guida \u00C9mile alla scoperta dell'H\u00F4tel-Dieu con il suo chiostro e la cappella dedicata a Saint-Nicolas. La cappella ospita la ricostruzione di uno speziale e di un'infermeria del XVIII secolo.\n\nAperto il venerd\u00EC, il sabato e nei giorni festivi di aprile, maggio, giugno e settembre dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 17.30; solo la domenica pomeriggio.\nAperto tutti i giorni tranne il luned\u00EC in luglio e agosto."@it . "Des visites guid\u00E9es en compagnie de notre guide \u00C9mile d\u00E9couvrez l'H\u00F4tel-Dieu avec son clo\u00EEtre et sa chapelle d\u00E9di\u00E9e \u00E0 Saint-Nicolas. La chapelle abrite la reconstitution d'une apothicairerie et d'une chambre de malade du 18\u00E8me si\u00E8cle.\n\nOuvert le vendredi, samedi et les jours f\u00E9ri\u00E9s en avril, mai, juin, septembre de 10h \u00E0 12h et de 14h \u00E0 17h30 ; le dimanche uniquement l'apr\u00E8s-midi. \nOuverts tous les jours sauf le lundi en juillet et ao\u00FBt."@fr . "Guided tours with our guide \u00C9mile: discover the H\u00F4tel-Dieu with its cloister and chapel dedicated to Saint-Nicolas. The chapel houses a reconstruction of an 18th-century apothecary and sickroom.\n\nOpen Fridays, Saturdays and public holidays in April, May, June and September from 10am to 12pm and 2pm to 5:30pm; Sunday afternoons only.\nOpen every day except Monday in July and August."@en . "Visitas guiadas con nuestro gu\u00EDa \u00C9mile para descubrir el H\u00F4tel-Dieu con su claustro y su capilla dedicada a Saint-Nicolas. La capilla alberga la reconstrucci\u00F3n de una botica y una enfermer\u00EDa del siglo XVIII.\n\nAbierto los viernes, s\u00E1bados y d\u00EDas festivos de abril, mayo, junio y septiembre de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:30; domingos s\u00F3lo por la tarde.\nAbierto todos los d\u00EDas excepto los lunes en julio y agosto."@es . "F\u00FChrungen in Begleitung unseres Fremdenf\u00FChrers \u00C9mile Entdecken Sie das H\u00F4tel-Dieu mit seinem Kreuzgang und seiner dem Heiligen Nikolaus geweihten Kapelle. Die Kapelle beherbergt die Rekonstruktion einer Apotheke und eines Krankenzimmers aus dem 18.\n\nGe\u00F6ffnet freitags, samstags und an Feiertagen im April, Mai, Juni, September von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 17.30 Uhr; sonntags nur am Nachmittag.\nIm Juli und August t\u00E4glich au\u00DFer montags ge\u00F6ffnet."@de . "Rondleidingen met onze gids Emile om het H\u00F4tel-Dieu met zijn klooster en kapel gewijd aan Saint-Nicolas te ontdekken. De kapel herbergt een reconstructie van een 18e-eeuwse apotheek en ziekenkamer.\n\nGeopend op vrijdag, zaterdag en feestdagen in april, mei, juni en september van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 17.30 uur; alleen op zondagmiddag.\nIn juli en augustus elke dag geopend behalve maandag."@nl . . .