[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/6f4c1957-d3ee-3f76-909a-9af3efa1941a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1e0fa5c-d591-34ae-83dd-976eaf477ca8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1e0fa5c-d591-34ae-83dd-976eaf477ca8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1e0fa5c-d591-34ae-83dd-976eaf477ca8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez randonner au Centre de la France avec cette boucle familiale accessible à tous.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ven a hacer senderismo al centro de Francia con esta ruta circular familiar, apta para todos.", "@language": "es" }, { "@value": "Kommen Sie zum Wandern nach Zentralfrankreich – diese Rundwanderung ist für die ganze Familie geeignet und für %E0 alle zugänglich.", "@language": "de" }, { "@value": "Venite a fare escursioni nel centro della Francia con questo percorso ad anello adatto a tutta la famiglia.", "@language": "it" }, { "@value": "Kom wandelen in Midden-Frankrijk met deze gezinsvriendelijke rondwandeling die voor iedereen toegankelijk is.", "@language": "nl" }, { "@value": "Come hike in central France on this family-friendly loop trail that's accessible to everyone.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venez randonner au Centre de la France avec cette boucle familiale accessible à tous.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ven a hacer senderismo al centro de Francia con esta ruta circular familiar, apta para todos.", "@language": "es" }, { "@value": "Kommen Sie zum Wandern nach Zentralfrankreich – diese Rundwanderung ist für die ganze Familie geeignet und für %E0 alle zugänglich.", "@language": "de" }, { "@value": "Venite a fare escursioni nel centro della Francia con questo percorso ad anello adatto a tutta la famiglia.", "@language": "it" }, { "@value": "Kom wandelen in Midden-Frankrijk met deze gezinsvriendelijke rondwandeling die voor iedereen toegankelijk is.", "@language": "nl" }, { "@value": "Come hike in central France on this family-friendly loop trail that's accessible to everyone.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Juegue a ser aprendiz de geógrafo siguiendo los contornos del monumento más antiguo que marca el centro de Francia desde 1797. Admire las empinadas calles medievales de Bruère-Allichamps y las vistas panorámicas sobre el valle del Cher.\nSalida: frente a la Mairie, rue Bernard Rossignol\nDesde el punto de partida, siga las señales amarillas.\nTiempo en bicicleta de montaña: 0h30", "@language": "es" }, { "@value": "Play the geographer's apprentice as you survey the contours of the oldest monument to mark the center of France since 1797. Admire the steep, medieval streets of Bruère-Allichamps and the panoramic view over the Cher valley.\nStart: in front of the Mairie, rue Bernard Rossignol\nFrom the start totem, follow the yellow signs.\nMountain bike time: 0h30", "@language": "en" }, { "@value": "Jouez les apprentis géographes en arpentant les contours du plus ancien monument marquant le Centre de la France depuis 1797. Admirez les ruelles escarpées du Moyen-Âge de Bruère-Allichamps et le panorama sur la vallée du Cher. \nDépart: devant la Mairie, rue Bernard Rossignol\nÀ partir du totem de départ, suivez le balisage jaune.\nDurée en VTT: 0h30", "@language": "fr" }, { "@value": "Giocate a fare gli apprendisti geografi seguendo i contorni del più antico monumento che segna il centro della Francia dal 1797. Ammirate le ripide strade medievali di Bruère-Allichamps e la vista panoramica sulla valle dello Cher.\nPartenza: davanti alla Mairie, rue Bernard Rossignol\nDal punto di partenza, seguire i cartelli gialli.\nTempo di percorrenza in mountain bike: 0h30", "@language": "it" }, { "@value": "Spielen Sie den Geographenlehrling und schreiten Sie die Umrisse des ältesten Monuments ab, das seit 1797 Zentralfrankreich markiert. Bewundern Sie die steilen mittelalterlichen Gassen von Bruère-Allichamps und die Aussicht auf das Cher-Tal.\nStart: Vor dem Rathaus, rue Bernard Rossignol\nFolgen Sie ab dem Startsymbol der gelben Markierung.\nDauer mit dem Mountainbike: 0,5 Stunden", "@language": "de" }, { "@value": "Speel een geografenleerling terwijl je de contouren volgt van het oudste monument dat sinds 1797 het centrum van Frankrijk markeert. Bewonder de steile, middeleeuwse straatjes van Bruère-Allichamps en het panoramische uitzicht over de vallei van de Cher.\nStart: voor de Mairie, rue Bernard Rossignol\nVolg vanaf het startpunt de gele bordjes.\nMountainbiketijd: 0u30", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]