@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:c1e0b292-b88e-32f8-b9f6-d5abe8cbb4fa
owl:topDataProperty "[NOËL EN OUTRE-FORÊT] La ville se pare de ses plus beaux habits de lumière. Assistez à l’illumination de la place lors du marché et profitez des illuminations tout au long de la période !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:4c26502a-5f06-3e6d-9ab0-f525a5870161, data:6a227a85-37be-340a-96f1-38c1ebbd1b7a, data:a966bdee-26d4-3aeb-a919-8334963c8e01, data:e2667ef3-8ed6-3537-9a17-f10d60f49519, data:3dcf7080-14e0-3053-8c3c-7b10028b55b4, data:98077186-1ab1-3861-bc23-1a81960fe9ba, data:4bcbc4ea-42b2-358d-bc69-c4ab62f0c85b, data:3cd985cb-4673-3452-a0c5-04fca8bf9cd5, data:422a5261-308b-3349-be36-09af7e10aa44, data:f3eb6adf-6b0e-3d6c-8298-a08eca6ef02f ;
:shortDescription "[NOËL EN OUTRE-FORÊT] La ville se pare de ses plus beaux habits de lumière. Assistez à l’illumination de la place lors du marché et profitez des illuminations tout au long de la période !"@fr, "[NAVIDAD EN EL OUTRE-FORÊT] La ciudad se engalana con sus mejores luces. Contemple la plaza iluminada durante el mercado y disfrute de la iluminación durante toda la temporada"@es, "[KERST IN DE BUITENVORDER] De stad is versierd in haar mooiste lichtjes. Bekijk het verlichte plein tijdens de markt en geniet het hele seizoen van de verlichtingen!"@nl, "[WEIHNACHTEN IN OUTRE-FORÊT] Die Stadt schmückt sich mit ihren schönsten Lichterkleidern. Erleben Sie die Beleuchtung des Platzes während des Marktes und genießen Sie die Illuminationen während der gesamten Zeit!"@de, "[CHRISTMAS IN THE OUTRE-FORÊT] The town is decked out in its finest lights. See the square illuminated during the market and enjoy the illuminations throughout the season!"@en, "[La città è addobbata con le sue luci più belle. Ammirate la piazza illuminata durante il mercato e godetevi le luminarie per tutta la stagione!"@it ;
a :Description ;
dc:description """Die Stadt erstrahlt in ihrem schönsten Lichterkleid. Erleben Sie, wie der Platz während des Marktes beleuchtet wird!
Zwischen dem Riesenkalender an der Fassade des Rathauses, dem Weihnachtsbaum vor dem Haus der Musik und der Vereine, den Dekorationen auf dem Weg nach Fr?schwiller und all den anderen Kunststücken auf dem Place du Général de Gaulle und in den Straßen der Stadt wird der Zauber der Illuminationen nicht zu übersehen sein."""@de, """La città è addobbata in tutto il suo splendore. Ammirate la piazza illuminata durante il mercato!
Con il calendario gigante sulla facciata del municipio, l'albero di Natale di fronte alla Maison de la Musique et des Associations, le decorazioni sullo Chemin du Fr?schwiller e tutti gli altri fuochi d'artificio in Place du Général de Gaulle e nelle vie della città, la magia delle luminarie è garantita."""@it, """La ville se pare de ses plus beaux habits de lumière. Assistez à l’illumination de la place lors du marché !
Entre le calendrier géant sur la façade de la mairie, l'arbre de Noël devant la maison de la musique et des associations, les décorations sur le chemin du Frœschwiller et tous les autres artifices de la place du Général de Gaulle, et des rues de la ville, la magie des illuminations sera au rendez-vous."""@fr, """La ciudad se viste de gala. Contemple la plaza iluminada durante el mercado
Con el calendario gigante de la fachada del ayuntamiento, el árbol de Navidad frente a la Maison de la Musique et des Associations, los adornos del Chemin du Fr?schwiller y todos los demás fuegos artificiales de la Place du Général de Gaulle y las calles de la ciudad, la magia de las iluminaciones está garantizada."""@es, """The town is decked out in its finest lights. See the square illuminated during the market!
Between the giant calendar on the façade of the town hall, the Christmas tree in front of the Maison de la Musique et des Associations, the decorations on the Chemin du Fr?schwiller and all the other fireworks in the Place du Général de Gaulle, and in the streets of the town, the magic of the illuminations will be on display."""@en, """De stad is uitgedost in al haar pracht en praal. Bekijk het verlichte plein tijdens de markt!
Met de gigantische kalender op de gevel van het stadhuis, de kerstboom voor het Maison de la Musique et des Associations, de versieringen op de Chemin du Fr?schwiller en al het andere vuurwerk op het Place du Général de Gaulle en in de straten van de stad, is de magie van de verlichtingen gegarandeerd."""@nl .
owl:topObjectProperty data:c1e0b292-b88e-32f8-b9f6-d5abe8cbb4fa ;
:hasDescription data:c1e0b292-b88e-32f8-b9f6-d5abe8cbb4fa .