. . "In Orthez, located in the heart of the city center, you'll be just steps away from shops, restaurants, historic buildings and all the amenities you need.\nThis modern apartment combines contemporary comfort, elegance and tranquility, with bright rooms creating a warm and welcoming atmosphere.\nThe open-plan kitchen is functional and well-equipped for easy meal preparation.\nThe pastel-toned bedroom is designed for comfort and relaxation.\nAn office area is available with a desk, a comfortable chair, and fiber-optic wifi or Ethernet internet access (cable supplied).\nIn summer, discover canoeing with family or friends for a relaxing or sporty outing."@en . "A Orthez, nel cuore del centro cittadino, sarete a pochi passi da negozi, ristoranti, edifici storici e tutti i servizi di cui avete bisogno.\nQuesto moderno appartamento combina comfort contemporaneo, eleganza e tranquillit\u00E0, con ambienti luminosi che creano un'atmosfera calda e accogliente.\nLa cucina a pianta aperta \u00E8 funzionale e ben attrezzata per preparare facilmente i pasti.\nLa camera da letto dai toni pastello \u00E8 piacevole e progettata per il vostro comfort e relax.\n\u00C8 disponibile un'area ufficio con scrivania, sedia comoda e accesso a Internet in fibra ottica wifi o Ethernet (cavo fornito).\nIn estate, scoprite la canoa con la famiglia o gli amici per un'uscita rilassante o sportiva."@it . "In Orthez, in het hart van het stadscentrum, ben je op loopafstand van winkels, restaurants, historische gebouwen en alle voorzieningen die je nodig hebt.\nDit moderne appartement combineert hedendaags comfort, elegantie en rust, waarbij de lichte kamers een warme en gastvrije sfeer cre\u00EBren.\nDe open keuken is functioneel en goed uitgerust voor het bereiden van maaltijden.\nDe pastelkleurige slaapkamer is aangenaam en ontworpen voor jouw comfort en ontspanning.\nEr is een kantoorruimte beschikbaar met een bureau, een comfortabele stoel en internettoegang via glasvezel (wifi of ethernet) (kabel aanwezig).\nOntdek in de zomer het kanovaren met familie of vrienden voor een ontspannend of sportief uitje."@nl . "In Orthez, im Herzen des Stadtzentrums gelegen, sind Sie nur wenige Schritte von den Gesch\u00E4ften, Restaurants, historischen Geb\u00E4uden und allen notwendigen Annehmlichkeiten entfernt.\nDiese moderne Wohnung vereint zeitgem\u00E4\u00DFen Komfort, Eleganz und Ruhe. Die hellen R\u00E4ume schaffen eine warme und einladende Atmosph\u00E4re.\nDie offene K\u00FCche ist funktional und sehr gut ausgestattet, um Mahlzeiten einfach zuzubereiten.\nDas Schlafzimmer in Pastellt\u00F6nen ist angenehm und f\u00FCr Ihren Komfort und Ihre Entspannung konzipiert.\nEs gibt einen B\u00FCroraum mit einem Schreibtisch, einem bequemen Stuhl und einem Internetanschluss \u00FCber Wifi oder Ethernet (Kabel wird gestellt).\nIm Sommer k\u00F6nnen Sie mit der Familie oder mit Freunden einen entspannten oder sportlichen Ausflug mit dem Kanu oder Kajak unternehmen."@de . "En Orthez, en pleno centro de la ciudad, estar\u00E1 a dos pasos de tiendas, restaurantes, edificios hist\u00F3ricos y todas las comodidades que necesite.\nEste moderno apartamento combina confort contempor\u00E1neo, elegancia y tranquilidad, y sus luminosas habitaciones crean un ambiente c\u00E1lido y acogedor.\nLa cocina americana es funcional y est\u00E1 bien equipada para facilitar la preparaci\u00F3n de las comidas.\nEl dormitorio en tonos pastel es agradable y est\u00E1 dise\u00F1ado para su comodidad y relajaci\u00F3n.\nDispone de una zona de oficina con escritorio, silla c\u00F3moda y acceso a Internet por fibra \u00F3ptica wifi o Ethernet (cable incluido).\nEn verano, descubra el pirag\u00FCismo en familia o entre amigos para una salida relajante o deportiva."@es . "A Orthez, situ\u00E9 en plein c\u0153ur du centre-ville, vous serez \u00E0 quelques pas des commerces, des restaurants, des \u00E9difices historiques et de toutes les commodit\u00E9s n\u00E9cessaires.\nCet appartement moderne allie confort contemporain, \u00E9l\u00E9gance et tranquillit\u00E9, les pi\u00E8ces lumineuses cr\u00E9ent une atmosph\u00E8re chaleureuse et accueillante. \nLa cuisine ouverte est fonctionnelle et tr\u00E8s bien \u00E9quip\u00E9e pour pr\u00E9parer des repas en toute simplicit\u00E9.\nLa chambre aux tons pastels est agr\u00E9able et con\u00E7u pour votre confort et votre d\u00E9tente.\nUn espace bureau est disponible avec un bureau, une chaise confortable, un acc\u00E8s internet fibre optique wifi ou par Ethernet (c\u00E2ble fourni).\nL'\u00E9t\u00E9, d\u00E9couvrez le cano\u00EB kayak en famille, entre amis pour une balade d\u00E9tente ou sportive."@fr . . .