"Sur ce talus qui entoure la motte se dressait autrefois une palissade.\nAujourd\u2019hui, ce terrain pentu artificiel offre les conditions id\u00E9ales pour certaines esp\u00E8ces de milieux secs et bien expos\u00E9s : Orchis pyramidal (1), Euphorbe petit cypr\u00E8s (2),..."@fr . . . . . . . . . . . "Sur ce talus qui entoure la motte se dressait autrefois une palissade.\nAujourd\u2019hui, ce terrain pentu artificiel offre les conditions id\u00E9ales pour certaines esp\u00E8ces de milieux secs et bien expos\u00E9s : Orchis pyramidal (1), Euphorbe petit cypr\u00E8s (2),..."@fr . "Een palissade stond ooit op de helling rond de heuvel.\nVandaag de dag biedt deze kunstmatige helling ideale omstandigheden voor bepaalde soorten van droge, goed blootgestelde milieus: piramidale orchidee (1), kleine cipreswolfsmelk (2),..."@nl . "A palisade once stood on the slope surrounding the mound.\nToday, this artificial slope offers ideal conditions for certain species of dry and well exposed environments: Pyramidal Orchis (1), Small Cypress Euphorbia (2),..."@en . "En la ladera que rodea el mont\u00EDculo hubo una empalizada.\nEn la actualidad, este talud artificial ofrece condiciones ideales para ciertas especies de ambientes secos y bien expuestos: orqu\u00EDdea piramidal (1), t\u00E1rtago de cipr\u00E9s peque\u00F1o (2),..."@es . "Sul pendio che circonda il tumulo si ergeva un tempo una palizzata.\nOggi questo pendio artificiale offre le condizioni ideali per alcune specie di ambienti secchi e ben esposti: orchidea piramidale (1), euforbia cipressina (2),..."@it . "Auf dieser B\u00F6schung, die die Motte umgibt, stand fr\u00FCher eine Palisade.\nHeute bietet dieses k\u00FCnstlich angelegte, steile Gel\u00E4nde ideale Bedingungen f\u00FCr bestimmte Arten trockener, gut exponierter Standorte: Pyramidenorchis (1), Euphorbia petit cypress (2),..."@de . . "Een palissade stond ooit op de helling rond de heuvel.\nTegenwoordig biedt deze kunstmatige helling ideale omstandigheden voor bepaalde soorten van droge, goed blootgestelde milieus: piramidale orchidee (1), kleine cipreswolfsmelk (2), zoethoutbladastragalus (3), Duitse gentiaan (4)."@nl . "Sur ce talus qui entoure la motte se dressait autrefois une palissade.\nAujourd\u2019hui, ce terrain pentu artificiel offre les conditions id\u00E9ales pour certaines esp\u00E8ces de milieux secs et bien expos\u00E9s : Orchis pyramidal (1), Euphorbe petit cypr\u00E8s (2), Astragale \u00E0 feuille de r\u00E9glisse (3), Gentiane d\u2019Allemagne(4)."@fr . "A palisade once stood on the slope surrounding the mound.\nToday, this artificial slope offers ideal conditions for certain species of dry, well-exposed environments: pyramidal orchid (1), small cypress spurge (2), licorice leaf astragalus (3), German gentian (4)."@en . "Sul pendio che circonda il tumulo si ergeva un tempo una palizzata.\nOggi, questo pendio artificiale offre le condizioni ideali per alcune specie di ambienti secchi e ben esposti: orchidea piramidale (1), piccola euforbia cipressina (2), astragalo a foglie di liquirizia (3), genziana tedesca (4)."@it . "En la ladera que rodea el mont\u00EDculo hubo una empalizada.\nEn la actualidad, este talud artificial ofrece condiciones ideales para ciertas especies de ambientes secos y bien expuestos: orqu\u00EDdea piramidal (1), t\u00E1rtago de cipr\u00E9s peque\u00F1o (2), astr\u00E1galo de hoja de regaliz (3), genciana alemana (4)."@es . "Auf dieser B\u00F6schung, die die Motte umgibt, stand fr\u00FCher eine Palisade.\nHeute bietet dieser k\u00FCnstlich angelegte Hang ideale Bedingungen f\u00FCr einige Arten, die in trockenen, exponierten Lagen vorkommen: Pyramidenorchis (1), Zypressen-Wolfsmilch (2), Lakritzblatt-Astragalus (3), Deutscher Enzian (4)."@de . . .