. . "Dit gezellige nestje, met zijn warme kleuren en sfeer, is ideaal gelegen voor toegang tot alle toeristische bezienswaardigheden en voor vele buitenactiviteiten.\nDe gite Le petit Mas heeft twee slaapkamers voor vier personen.\nOnverwarmd zoutwaterzwembad te delen met de eigenaren, geopend van juni tot half oktober."@nl . "This little nest, with its warm colors and atmosphere, is located in an ideal place to access all the tourist sites but also to practice many outdoor activities.\nLe petit Mas has two rooms for four people.\nUnheated salt water swimming pool to share with the owners, open from June to mid October."@en . "Este peque\u00F1o y acogedor nido, de colores y ambiente c\u00E1lidos, goza de una ubicaci\u00F3n ideal para acceder a todos los lugares de inter\u00E9s tur\u00EDstico y realizar una amplia gama de actividades al aire libre.\nLa casa rural Le petit Mas tiene dos habitaciones para cuatro personas.\nPiscina no climatizada de agua salada a compartir con los propietarios, abierta de junio a mediados de octubre."@es . "Dieses kleine, gem\u00FCtliche Nest mit warmen Farben und einer gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re befindet sich in einer idealen Lage, um alle Sehensw\u00FCrdigkeiten zu erreichen, aber auch um zahlreiche Aktivit\u00E4ten im Freien auszu\u00FCben.\nDas Ferienhaus Le petit Mas verf\u00FCgt \u00FCber zwei Zimmer f\u00FCr vier Personen.\nDas nicht beheizte Salzwasserschwimmbad wird mit den Eigent\u00FCmern geteilt und ist von Juni bis Mitte Oktober ge\u00F6ffnet."@de . "Le Petit Mas Dordogne vous accueille en pleine campagne de Veyrines de Vergt, \u00E0 30 min de Bergerac et P\u00E9rigueux, 40 min de Sarlat. Sentiers tranquilles, villages typiques, march\u00E9s et restaurants \u00E0 deux pas.\nTerrasse couverte (canap\u00E9, table, 4 chaises, barbecue) pour se d\u00E9tendre au calme, entour\u00E9 de verdure. \n\nCe g\u00EEte de 50 m\u00B2, accessible par portes-fen\u00EAtres, comprend s\u00E9jour, cuisine \u00E9quip\u00E9e, Wi-Fi performant et une chambre en rez-de-chauss\u00E9e (lit 160x200) avec salle de bain/WC attenante, pour 2 personnes. Une grande chambre \u00E0 l'\u00E9tage (lit 180x200) avec salle d'eau privative accueille 2 personnes de plus.\n\n\u00C0 quelques m\u00E8tres : piscine 10x5 m (partag\u00E9e avec le propri\u00E9taire) et jardin de 3 000 m\u00B2, transats et coin d\u00E9tente."@fr . "Il Petit Mas Dordogne vi accoglie nella campagna di Veyrines de Vergt, a 30 minuti da Bergerac e P\u00E9rigueux, a 40 minuti da Sarlat. Sentieri tranquilli, villaggi tipici, mercati e ristoranti a due passi.\nTerrazza coperta (divano, tavolo, 4 sedie, barbecue) per rilassarsi in tutta tranquillit\u00E0, circondati dal verde. \n\nQuesto alloggio di 50 m\u00B2, accessibile tramite portefinestre, comprende soggiorno, cucina attrezzata, Wi-Fi ad alta velocit\u00E0 e una camera al piano terra (letto 160x200) con bagno/WC annesso, per 2 persone. Una grande camera al piano superiore (letto 180x200) con bagno privato pu\u00F2 ospitare altre 2 persone.\n\nA pochi metri: piscina 10x5 m (in comune con il proprietario) e giardino di 3.000 m\u00B2, sdraio e angolo relax."@it . . .