@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:c1da5fc4-2f99-3cd5-bd00-de69f26970dd
  owl:topDataProperty """Balades en calèche (1h/2h) ou APERO'CALECHE ou Découverte de l'attelage et traction animale.
Départ du village Venterol. Horaires et lieu de RDV à convenir ensemble. 
Capacité : 4-5  pers (sur réservation uniquement / animaux acceptés)."""@fr, """Ritjes met paard en wagen  (1 tot 2 uur) ingespannen met het trekpaard Brune, gemend door Yann (diploma van Harras Nationaux). 
Vertrek vanuit stadhuis
Capaciteit: 4/5 personen (alleen met reservering)."""@nl, """Carriage rides (1h or 2h) harnessed to Brune, mare Comtoise, with Yann  (National Haras degree coach driver)
Meeting point at Venterol town hall.
Capacity: 4-5 people (only by reservation)."""@en, """Kutschfahrten (1h/2h) oder APERO'CALECHE oder Entdeckung des Gespanns und des Tierzugs.
Start im Dorf Venterol. Uhrzeit und Treffpunkt werden gemeinsam vereinbart.
Kapazität: 4-5 Pers. (nur auf Reservierung / Haustiere erlaubt)."""@de ;
  :hasTranslatedProperty data:1329db85-14d6-3cb4-b523-f995d59bebd9, data:35db83ff-4b83-3df9-9e9f-a733c89088ab ;
  :shortDescription """Balades en calèche (1h/2h) ou APERO'CALECHE ou Découverte de l'attelage et traction animale.
Départ du village Venterol. Horaires et lieu de RDV à convenir ensemble. 
Capacité : 4-5  pers (sur réservation uniquement / animaux acceptés)."""@fr, """Ritjes met paard en wagen  (1 tot 2 uur) ingespannen met het trekpaard Brune, gemend door Yann (diploma van Harras Nationaux). 
Vertrek vanuit stadhuis
Capaciteit: 4/5 personen (alleen met reservering)."""@nl, """Carriage rides (1h or 2h) harnessed to Brune, mare Comtoise, with Yann  (National Haras degree coach driver)
Meeting point at Venterol town hall.
Capacity: 4-5 people (only by reservation)."""@en, """Kutschfahrten (1h/2h) oder APERO'CALECHE oder Entdeckung des Gespanns und des Tierzugs.
Start im Dorf Venterol. Uhrzeit und Treffpunkt werden gemeinsam vereinbart.
Kapazität: 4-5 Pers. (nur auf Reservierung / Haustiere erlaubt)."""@de, """Paseos en coche de caballos (1h/2h) o APERO'CALECHE o Descubrimiento del coche de caballos y de la tracción animal.
Salida del pueblo de Venterol. La hora y el lugar de la reunión se acordarán conjuntamente
Capacidad: 4-5 personas (sólo con reserva / se aceptan animales)."""@es, """Gite in carrozza (1h/2h) o APERO'CALECHE o Scoperta della carrozza a cavalli e della trazione animale.
Partenza dal villaggio di Venterol. L'ora e il luogo dell'incontro devono essere concordati insieme
Capacità: 4-5 persone (solo su prenotazione / si accettano animali)."""@it ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/ed727fab-be4e-36c8-bf77-fe8afaf86666>
  owl:topObjectProperty data:c1da5fc4-2f99-3cd5-bd00-de69f26970dd ;
  :hasDescription data:c1da5fc4-2f99-3cd5-bd00-de69f26970dd .